CMT ‑G1iP/G1BiP
Voorbereidingen Loc atie van bedieningsfuncties
Apparaat (v oorkant)
(A chterkant)
‑toets (aan/uit)
ST ANDB Y ‑lampje
Disclade
Displa y
‑toets (openen)
W eergav etoetsen ( / )
TUNING +/‑k noppen
/ ‑toetsen (achteruit/vooruit)
/
‑toetsen (snel achteruit/snel vooruit)
(USB)‑poort
PHONES ‑aansluiting
BASS/TREBLE‑knoppen
FUNCTION‑knop
VOL UME‑knop
A fstandsbedieningssensor
A UDIO IN 1/2‑aansluitingen
SPEAKERS ‑aansluitingen
A C IN‑aansluiting
ANTENNA D AB 75 Ω‑aansluiting (alleen
CMT ‑G1BiP)
ANTENNA F M 75 Ω CO AXIAL ‑aansluiting
ANTENNA A M‑aansluiting
Afstandsbediening
‑toets (aan/uit)
/ ‑toetsen (achteruit/vooruit)
+/ ‑toetsen (afstemming)
/
‑toetsen (snel achteruit/snel vooruit)
+/ ‑toetsen (map selecteren)
W eergav etoetsen ( / / )
FUNCTION +/ ‑toets
VOL UME +/ ‑toets
EQ‑t oets
TIMER MENU‑t oets
T OOL MENU‑toets
/ / / ‑toetsen
RETURN‑t oets
ENTER‑t oets
CLEAR‑t oets
TUNER MEMOR Y ‑toets
REPEA T/F M MODE‑toets
PLA Y MODE/TUNING MODE‑toets
SLEEP‑toets
DISPLA Y ‑toets
Αntennes
Zoek een p ositie en een richting waa rbij een goede
on tvangst mogeli jk is en plaats daarna de an tenne.
Ho ud de ant ennes uit de bu ur t van de luidsp rekerkabels
en het netsnoer om te voo rkomen da t ze r uis opp i kken.
DAB-antenne (alleen CM T-G1BiP)
Met een externe D AB-antenn e (niet bijge leverd) kun t
u een hogere ge luidskwalit eit krijgen b ij D AB/DAB+-
uitzending en. W e raden u aa n de D AB-draadant enne
(bijg eleverd) slech ts t ijdelijk t e gebruiken to tdat u een
externe D AB-antenne installeert.
Voeding
Sluit h et netsnoer aan op een sto pcontact.
W anneer u op drukt, word t het systeem
ingeschakeld .
Luidsprekers
Haal eerst de bekleding van het ui teinde van de
luidsp rekerka bel.
Sluit h et andere ui teinde van de l uidspre kerkabels op de
aansl uitingen o p de luidspr ekers aan, zoals hieronder
afgebeeld.
Zet de luidspre kerkabel stevig vast met de schr o even op
de SPEAKERS-aan sluiting en.
Zwart
Opmerkingen over het schoonmaken van de luidspr ekers
V eeg deze met een zachte , droge (niet-gest even) doek af. (Schrob
nooit met een har de borstel of een spo ns).
W rijf om ervoor te zorg en dat de kast zijn glan s behoudt, niet direct
hard o ver de kast heen, maar bors tel eerst het stof w eg met e en
zachte bor stel of een dus ter voorda t u de kast met een zachte dr oge
doek afveegt.
Als er vlekken van olie of ving erafdrukken op de kast zit ten, adem
dan op het op per vlak en veeg het met een zachte, dr oge doek af.
Als de vlek lastig te verwijderen is, veegt u deze af met een zacht e
doek, gespoeld in lauwwarm sop . (Gebruik hier voor geen neutrale
reinigingsmiddelen).
Gebruik geen thinner , benze en, alcohol of s hampoo, wa nt deze
kunnen het op per vlak beschadigen.
Zorg dat u niet ov er de kast krast.
Laat geen brandende siga ret of lucifer op de kast vallen, wan t de ze
kunnen het op per vlak beschadigen.
Bev estiging van de luidsprekerkussentjes
Bevestig de luidsprek erkussentjes (bi jgeleverd) aan de
onderkan t van de luidspr ekers o m te voorko men dat het
appa raat wegsch uif t.
Gebruik van de iP od/iPhone
Sluit de iP od/iPhone op de (US B)-poort aan met een
USB-kabel die bi j uw iPod/iPhone i s geleverd.
of
of
of
Zwart
Bediening
Weerga ve van een cd/MP3-disc
1 Kies de cd‑functie.
Druk herhaaldelijk op FUNCTI ON +/ .
2 Plaats een disc.
Druk op op het ap p araa t en plaats een disc met
het label naar bov en in de disclade.
Druk op op het ap p araa t om de disclade te sluiten.
3 Start de weergave.
Druk op .
Andere bedieningsmogelijkheden
Om Drukt u op
De weergav e te
pauzeren
. Druk nog een keer op de toets
om de weerga ve te her vat ten.
De weergav e te
stop pen
.
Een map op een
MP3-disc te kiezen
+/ herhaaldelijk.
Een track of
bestand te kiezen
/
.
Een punt in een
track of bestand te
zoeken
Ho ud tijdens de weerga ve
/
ingedrukt en laat de t oets op het
gewenste p unt los.
Herh aalde
weergav e te kie zen
REPEA T/FM MOD E herhaaldelijk
totda t "REP" of "REP1" verschijnt.
De weerga vefunctie wijzigen
Druk herhaaldelijk op de toets PLA Y M ODE/TUNING
MODE t er wijl de speler in de sto pstand staat. U kun t
kiezen uit de normale weerga vefunct ie (" "
voor alle MP3-bestanden in de map o p de dis c), de
willekeurige weerga vefunctie ("SHUF" of " SHUF*"
voor willekeurige weerga ve van een map) of de
gepr ogrammeerde weerga vefunct ie ("PGM").
* Tijdens het w eergeven van een cd-da-disc (audio) werk t
de weergavefunctie (SHUF) o p de zelfde manier als de no r male
weergavefunctie (SHUF).
Opmerking over herhaalde weer gave
"REP1" geeft aan dat één track of één bestand wo rdt herhaald tot de
weergave w ordt gestop t.
Opmerkingen over de willekeurige w eergavefunctie
W anneer de willekeurige weer gavefunctie is ingeste ld op "SHUF",
worden alle tracks of bestan den op de disc op willekeurige volgo rde
weergegeven. W anneer de willekeurige weergavefunctie is ingesteld
op " SHUF", wo rden alle tracks of bestanden in de geselecteerde
map op willekeurige v olgor de weergegeven.
W anneer u het syst eem uitschakelt, wo rdt de geselecteerde
willekeurige weergav efunctie ("SHUF" of " SHUF") geann uleerd
en keert het systeem terug naar de normale weerga vefunct ie (" ").
Opmerkingen over weer gave van MP3-discs
Sla geen andere soorten tracks of bestan den, of overbodige ma ppen
op een disc met MP3-bestanden op .
Map p en zonder MP3-bestanden wo rden over geslagen.
MP3-bestanden worden w eergegeven in de volg orde waarin ze op
de disc opgenomen zi jn.
Het systeem ka n alleen maar MP3-bestanden met de extensie
".mp3" weerg even.
Zelfs als de bestandsnaam de extensie ".m p3" heeft, als het
werkelijk e b estand geen m p3-bestand is, kan het weergeven va n dit
bestand een hard gel uid genereren dat het luid sprek ersysteem kan
beschadigen en een storing kan ver o orzaken in het syst eem.
Het maximale aan ta l:
mappen is 255 (incl usief de hoofdmap).
MP3-bestanden is 511.
MP3-bestanden en mappen die o p één disc kunnen staan is 512.
mapni veaus (bestandsstructuur) i s 8.
Compatib iliteit met alle MP3-codeer-/MP3-
schrijfsoftwarepr og ramma's, bra nders en opna memedia kan niet
gegarandeer d worden. MP3-discs die niet com patibel zijn, kunnen
ruis of onderbr oken geluid producer en of kunnen in het geheel niet
weergegeven wo rden.
Opmerkingen over weer gave van multisessiediscs
Als de eerste sessie op de disc een cd-da-sessie is, wor den de andere
sessies op de disc mogelijk niet her kend, ong eacht het fo rmaat van
de sessie. Alleen de cd-da-tracks in de eerste sessie kunnen wor den
weergegeven.
Als het formaa t van de eerste sessie op de disc een cd-ro m-sessie
is en de volgende sessies in hetzelf de formaat zi jn opgenomen, zal
het systeem doorgaan met h et weergeven van MP3-bestanden in
meerdere sessies to t het systeem een andere sessie tegenk omt die is
opgenom en in een ander formaa t.
Uw eigen programma samenstellen
(geprogrammeerde w eergavefunctie)
1 Kies de cd‑functie.
Druk herhaaldelijk op FUNCTI ON +/ .
2 Selecteer de weergavefunctie.
Druk als de speler in de stopstand staa t herhaaldelijk
op de toets PLA Y MO DE tot dat "PGM" op de disp l ay
verschijn t.
3 Selecteer het gewenste track‑ of bestandsnummer .
Druk herhaaldelijk op de toets / to tdat het
gewenste track- o f b estandsn ummer op de display
verschijn t.
Druk bij het pr og rammer en van audiobestan den
herhaaldelijk o p +/ om de gewens te map t e
selecteren, en selecteer daarna het gewenste bestand .
Gekoz en track- of bestandsnummer
T otale weerga vetijd van de gek ozen
track of het gekoz en bestand
4 Prog rammeer de geselecteerde track of het
geselecteerde bestand.
Druk op ENTER om de geselecteerde track of h et
geselecteerde bestand in te voeren.
5 Herhaal stap 3 tot en met 4 om extra tracks of
bestanden te programmer en tot maximaal 25 tracks
of bestanden.
6 Druk op de toets om uw programma v an tracks
of bestanden weer te geven.
Het p rogramma blijft beschikbaar totda t u de dis c uit
de disclade verwijdert of de stekker van het netsnoer
uit het sto p con tact haalt.
Om het progra mma nog een keer weer te geven, drukt
u op de toets .
Uitschakelen van de gepr ogrammeerde
weerga vefunctie
Druk als de speler in de stopstand staa t herhaaldelijk o p
de toets PLA Y MOD E/TUNING MOD E totda t "PGM"
van de displa y verdwijnt.
Laatste track of laa tste bestand van het
programma wissen
Dru k a ls de s pel er i n d e sto ps ta nd st aa t op de to et s C LE AR.
Programma-inf ormatie bek ijken
Druk herhaaldelijk op DIS PL A Y als de speler in de
stopstan d staat.
Naar de radio luisteren
Afstemming o p D AB/D AB+- is alleen bes chikbaar o p de
CMT -G1BiP .
1 Kies "TUNER DAB" , " TUNER FM" of "TUNER AM" .
Druk herhaaldelijk op FUNCTI ON +/ .
2 Stem af op een kanaal.
V oor automatisch scannen
Druk herhaaldelijk op PLA Y M ODE/TUNING
MODE t otdat "A UTO" o p de display verschijn t,
en druk daarna op +/ . Het scannen s topt
au toma tisch wanneer er op een zender is afg estemd,
waarna "TUNED" en "STEREO" (alleen voor
stereop rogramma's) op de displa y gaan branden.
Als "TUNED" niet brand t en het s cannen naar FM- o f
AM-zenders niet sto pt, drukt u op om h et scannen
te stop p en, en stem t u vervolgens handma tig af (zie
hieronder).
Als u afstem t op een DAB/D AB+-zender of een
FM-zender die de RDS-diensten aa nbiedt, w ord t
er informa t ie zoals de ser vicenaam of zendernaam
meegezonden met de ui tzending.
V oor handmatige afstemming (alleen
FM/AM-band)
Druk herhaaldelijk op PLA Y M ODE/TUNING
MODE t otdat "A UTO" en "P RESET" ver dwijnen, en
druk daarna herhaaldelijk op +/ o m op de gewenst e
zender af te stemm en.
Opmerkingen over DAB/D AB+-zenders
W anneer u afs temt op een D AB/DAB+-zender , kan het enkele
seconden duren voo rdat u gel uid ho ort.
De primaire service wordt a utomatisch on t vangen wa nneer de
secundaire service af loopt.
Deze tuner ondersteun t geen dataser vices.
Tip
Om de statische ruis op een zwakke FM-stereozen der te verminderen,
drukt u herhaaldelijk op FM M ODE totda t "MONO" op de displa y
verschijn t om de stereo-o ntvangst ui t te schakelen.
De automatische D AB-sc an handmatig
uitvoeren
1 Kies "TUNER DAB" .
Druk herhaaldelijk op FUNCTI ON +/ .
2 Druk op TOOL MENU om de automatische DAB‑scan
te starten.
"Init Scan?" en "Push ENTER" v erschijnen.
3 Druk op ENTER om de scan uit te voeren.
Het scannen begin t. Het scan proces word t aangeduid
met lopende blok j es (
). Afhankelijk van de
D AB/D AB+-ser vices die in uw regio beschikbaar zijn,
kan het scannen enkele min uten duren.
W anneer het scannen is voltooid , word t er e en lijst
met beschikbare services gemaakt.
Opmerkingen
Als er in uw land of r egio geen DAB/D AB+-uitzendingen wo rden
ondersteund , verschijn t "No Service".
Met deze pr o cedure wist u alle eerder o pgeslagen voork eurzenders.
V oorda t u de DAB-draadantenn e of FM-draadantenn e ontko ppelt,
dient u ervoor te zorgen da t het systeem uitgeschakeld is om uw
eigen D AB/DAB+-in stellingen op t e slaan.
Radiozenders v oorprogrammeren
1 Stem af op de gewenste radio zender .
2 Druk op TUNER MEMORY om de
tunergeheugenfunctie te selecteren.
3 Druk herhaaldelijk op +/ om het gewenste
voorkeurzendernummer te selecteren.
Als er al een andere zender is toegewezen aa n het
geselecteerde voorkeurzen dernummer , wo rdt deze
zender vervangen door de nieuwe zender .
4 Druk op ENTER om de zender op te slaan.
5 Herhaal stap 1 tot en met 4 om andere zenders in
het geheugen op te slaan.
U kun t maximaal 20 D AB-zenders, 20 FM-zenders en
10 AM-zenders als voork eurzender instellen.
Naar stopcontact
Raamantenne
FM-draadantenne (strek deze horiz ontaal uit.)
Sluit de bruine kant aan.
75- ohm coaxkabel met F-type mannelijke aansluiting (niet
bijgeleverd) (alleen CM T-G1BiP)
Naar externe DAB-antenne (niet bijgelever d) (alleen CMT - G1BiP)
DAB-draadantenne (Strek dez e horizontaal uit.) (Alleen CM T-G1BiP)
Sluit de witte kant aan.
Naar linkerluidspreker
Naar rechterluidsprek er
Wanneer u dit systeem draagt
Gebruik knoppen op het a pparaat.
1 V erwijder een disc ter bescherming van het
cd‑mechanisme.
2 Selecteer de cd‑functie met de k nop FUNCTION.
3 Druk op en houd 5 seconden of langer ingedrukt.
4 Nadat "L OCK" verschijnt, haalt u het netsnoer uit het
stopcontact.
Gebruik van de afstandsbediening
In deze geb ruiksaanwijzing w ord t voornameli jk de
bediening uitgelegd met de a fstandsbediening, maar
dezelfde handelin gen kunnen ook ui tgevoerd wor den
met de gelijkna mige of soortgelijk e toetsen op het
appa raat.
Batterijen plaatsen
V er s chuif en v er wijder het deksel van het
batteri jcompartimen t en plaats de twee R03 (formaa t
AAA) batteri jen (bijge leverd), met de kan t e erst, in
over e enstemmin g met de polen die hieronder w orden
weergegeven.
Opmerkingen over het gebruik van de afstandsbediening
Bij normaal ge bruik gaan de batterijen o ngeveer 6 maanden mee.
Gebruik geen combina tie van oude en nieuwe batterijen o f een
combina tie van verschillende batterijtypen.
Als u de afstandsbediening lang e tijd niet gebruikt, moet u de
batterijen v erwijderen om eventuele schade door lekkag e van
batterijen en co rrosie te voorko men.
Batterijen die in de afs tandsbediening zijn geplaa tst, mogen niet aan
te veel hitt e, zoals zon, vuur en derge lijke, wo rden blootgeste ld.
De klok instellen
1 Druk op om het systeem in te schakelen.
2 Druk op TIMER MENU om de k lokinstelfunctie te
selecteren.
Als "PLA Y SET?" kni ppert, drukt u herhaaldelijk op
/ om "CLOCK SET?" te selecteren, en drukt u
daarna op ENTER.
3 Druk herhaaldelijk op / om het uur in te stellen,
en druk daarna op ENTER.
4 Op dezelfde manier kunt u de minuten inst ellen.
Opmerking
De klokinstellingen wo rden teruggezet op de beginwaar den a ls u
het netsnoer uit het sto pcontact haalt of als er een stroom storing
optreedt.
De klok weergev en terwijl het systeem is
uitgeschakeld
Druk op DISPLA Y . De klok wor dt gedurende 8 seconden
op de displa y weergegeven.
Ontvangst van D AB/DAB+-radiozender
(alleen CMT - G1BiP )
W anneer u voor het eerst "TUNER D AB" s electeert nadat
u het systeem hebt aa ngeschaft, word t de au toma tische
D AB-scan aut oma tisch gestart en wor dt dan er een
lijst met beschikbar e ser vices gemaakt. Ti jdens de
au toma tische D AB-scan verschijn t "
". Druk niet
op een toets op het a pparaat of de afs tandsbediening
tijdens de au tomatische D AB-scan. Het scannen wor dt
onderbr oken en de lijst met services wordt moge lijk
niet goed gemaakt. Als u de a utoma tische DAB-scan
met de hand wilt ui tvoeren, voert u de procedur e "De
au toma tische D AB-scan handma tig uitvoeren" in "N aar
de radio luister en" uit. Als u naar een andere r egio bent
verh uisd, dient u de a utom atische D AB-scan handmatig
uit te voeren en de inho ud van uitzendingen op nieuw te
registrer en.
6
Om een voorkeurzender op te roepen, drukt u
herhaaldelijk op de toets PLA Y MODE/TUNING
MODE totdat "PRESET" op de display verschijnt, en
drukt u vervolgens herhaaldelijk op de toets +/
om het gewenste voorkeurzendernummer te kiezen.
Weerge ven met de iP od/iPhone
1 Kies de USB‑functie.
Druk herhaaldelijk op FUNCTI ON +/ .
2 Sluit de iPod/iPhone op de (USB)‑poort aan met
de USB‑kabel die bij uw iPod/iPhone is geleverd .
3 Start de weergave.
Druk op .
De iPod/iPhone bedienen
Om Drukt u op
De weergav e te
pauzeren
/ .
Een track of
hoofdst uk van een
gespr oken bo ek
of een podcast te
selecteren
/
. Om snel vooruit o f
acht eruit te spoelen, houdt u de
toets ingedrukt.
Een punt in een
track of hoofd stuk
van een gespr oken
boek of een
podcast te zoeken
Ho ud tijdens de weerga ve
/
ingedrukt en laat de t oets op het
gewenste p unt los.
Het g eselecteerde
onderdeel t e kiezen
ENTER.
In de iP od-menu's
omhoog/omlaag te
scrollen
/ .
T er ug te keren
naar het vo rige
menu o f om een
menu te selecter en
TOOL MENU of RETURN.
Het systeem als ac culader gebruiken
U kun t het systeem als acculader voor de iP od/iPhone
gebruiken als het systeem is in geschakeld.
Sluit de iP od/iPhone op de (USB)-poort aan met
een USB-kabel die bi j uw iP o d/iPhone is g eleverd. De
oplaadsta tus verschi jnt op de displa y van de iPod/iPho ne.
Lees voor meer informa tie de gebruiksaanwi jzing van de
iP od/iPhone.
Het opladen van de iP o d/iPhone stoppen
Haal de iP od/iPhone van het a pparaa t af. Als u het
systeem uitschakel t, wordt ook het laden van de iP od/
iPhone g estopt.
Opmerkingen
Als de accu van de iPod/iPho ne leeg is, herkent het systeem deze
mogelijk niet. Laad deze in dit geval met een com puter enzovoort
op en slui t hem dan weer aan op het syst eem.
De prestaties va n het systeem kunnen ver schillen, afhankelijk van de
specificaties van de aangeslo ten iPod/iPho ne.
Draag het ap paraat niet terwijl er een iPod/iPho ne op is aang esloten.
Als u dit doet kan er een storing o ntstaan.
V oorda t u de iPod/iPhone van het a pparaat haalt, pauzeert u de
weergave .
Houd / in gedrukt om snel vooruit (sn el achteruit) t e
spoelen tijdens het weergeven van video in het geval / niet
werkt.
W anneer de iPho ne is aangesloten op het sys teem en u een
telefoong esprek o ntvangt tijden s het weergeven, wo rdt de weerga ve
gepauzeerd zodat u h et binnenkomende g esprek kunt aa nnemen.
Om het volumeni veau te vera nderen, geb ruikt u VO LU ME +/ .
Zoniet verandert het vol umeniveau niet, zelfs niet als u di t instelt o p
de iPod/iPho ne.
Raadpleeg voor het gebruik van een iP od/iPhone de
gebruiksaanwi jzing van de iP o d/iPhone.
Sony is niet aan sprakelijk wa nneer gegevens die zijn o pgenomen op
de iPod/iPho ne verlor en gaan of beschadigd raken bi j gebruik van
een iPod/iPho ne met dit systeem.
Een bestand afspelen v an het
USB-apparaat
Het a udioformaat da t op dit systeem kan wo rden
weergegeven is MP3/WMA*/AA C*.
*
Besta nden voo rzien va n au teur srech tenbesc herming (DR M, Digi tal
Righ ts Ma nag ement) of bes tand en die z ijn ge dow nload van een onli ne
mu ziek wink el, kunnen nie t wo rden w eergeg even o p di t syst eem. Als
u een van de ze bes tanden probee rt we er t e gev en, wo rdt het vol gend e
on beveil igd e a udio besta nd weer gegev en.
Kijk op de o nderstaande websites v oor informa t ie over
com patibele USB-a ppara ten.
V oo r klanten in E uropa:
<htt p://support.sony-eur ope.com/>
1 Kies de USB‑functie.
Druk herhaaldelijk op FUNCTI ON +/ .
2 Sluit het USB‑apparaat op de (USB)‑poor t aan.
3 Start de weergave.
Druk op .
Andere bedieningsmogelijkheden
Om Drukt u op
De weergav e te
pauzeren
. Druk nog een keer op de toets
om de weerga ve te her vat ten.
De weergav e te
stop pen
. Druk op *
1
om de weerga ve
te hervatten. Druk opnieu w op *
2
om het hervatten va n de weergav e te
annuler en.
Een map te
selecteren
+/ herhaaldelijk.
Een bestand te
kiezen
/ .
Een punt in een
bestand te zoeken
Ho ud tijdens de weerga ve /
ingedrukt en laat de t oets op het
gewenste p unt los.
Herh aalde
weergav e te kie zen
REPEA T/FM MOD E herhaaldelijk
totda t "REP" of "REP1" verschijnt.
WAARSCHUWING
Om de kans op b rand te verkleinen, mag u de
ventila tieopeningen van het a pparaat niet afdekken
met een krant, taf elkleed, gordijn, enz. P laats ook geen
voorwerpen met open vuur , brandende kaarsen, o p het
appa raat.
Om de kans op b rand of elektrische schokken te
verkleinen, mag u het a pparaat niet blootstellen aa n
druppels of spett ers, en mogen geen voo r werpen die met
een vloeistof zijn gevuld, zoals een vaas, op het a pparaat
wor den gezet.
Installeer de ster eo-installatie niet in een krappe ruimte ,
zoals een boekenkast of ingebouw de kast.
Aang e zien de hoofdst ekker wor dt geb ruikt om het
appa raat los te k oppelen van het ele ktriciteitsn et, sluit
u het ap paraat aan o p e en gemakkelijk ber eikbaar
stopcon tac t. Moch t u een abnormale situa t ie van
het ap paraat o ntdekken, da n trekt u de netst ekker
onmiddellijk ui t het stopcon tac t.
Stel ba tterijen of ap paraten waa rin batterijen wo rden
gebruikt niet bloot aa n buitensporige hi tte, zoals
zonlich t, vuur en dergeli jke.
Het a pparaat is niet losgek oppeld van het e lektricitei tsnet
zolang de st ekker in het stopcon tac t zit, o ndanks dat het
appa raat zelf is ui tgeschakeld.
VOORZICHTIG
Het g ebruik van optische in strumenten met di t appa raat
zal de kans op oogbeschadiging vergr oten.
Dit a pparaat i s
geclassiceerd als een
KLASSE 1 LASER pr o duct.
Deze aanduiding bevindt
zich aan de ach terkant van
het ap paraat.
Kennisgeving aan klanten: de v olgende
informatie is alleen van t o epassing op
apparaten v erkocht in landen waarin de
EU-richtlijnen geldig zijn.
De fabrican t van dit pr o duct is Son y Corporation,
1-7-1 Ko nan Mina to-ku T o kyo , 108-0075 Japan.
De geautho r iseerde vertegen woordiging voor EMC
en produk t veiligheid is Sony Deutschlan d GmbH,
Hedeln ger Strasse 61, 70327 St uttgart, Duitsland.
V oo r ser vice- of garan tie zaken verwijzen wij u graag
naar de addressen in de a fzonderlijk e ser vice/garan tie
documenten.
V er wijdering van oude
elektrische en elektronische
apparaten
(T oepasbaar in de Europese
Unie en andere Eur opese
landen met gescheiden
inzamelingssystemen)
Het sym bool op het product o f op de verpakking wijst
erop da t dit product niet als huis houdelijk a fval mag
wor den behandeld. H et moet e cht er naar een plaats
wor den gebrach t waar elektrische en elektr onische
appa ratu ur wordt ger e cycled. Als u ervoor zorgt dat
dit pr o duct op de corr ecte manier wor dt ver werkt,
voorko mt u voor m ens en milieu negatieve gevo lgen die
zich zouden kunn en voordoen in geval van verk e erde
afvalbehandeling. De recycling van m aterialen draagt
bij to t het vr ijwar en van natuur lijke br onnen. V oor meer
details in verband met het r e cyclen van dit p roduct,
neemt u con tac t op met de g emeenteli jke instan ties,
het bedrijf of de dienst belast met de v er wijdering van
huisho udaf val of de winkel waar u het p roduct hebt
gekoch t.
Dit betre de accessoir es: Afstandsbediening
V er wijdering van oude
batterijen (in de Eur op ese
Unie en andere Eur opese
landen met afzonderlijke
inzamelingssystemen)
Dit symbool op de ba tterij o f verpakking wijst erop
dat de meegelever de b at terij van di t product niet als
huisho udelijk afval b ehande ld mag wor den.
Op sommige bat terijen kan dit symbool voor komen in
comb inatie met een chemisch sym bool. De chemische
symbolen voor kwik (H g) of loo d (Pb) wor den
toegevoegd als de batt erij meer dan 0,0005 % kwik of
0,004 % lood be vat.
Door deze batterijen o p juiste wi jze af te voeren,
voorko mt u voor m ens en milieu negatieve gevo lgen die
zich zouden kunn en voordoen in geval van verk e erde
afvalbehandeling. H et recycleren van m aterialen draagt
bij to t het vr ijwar en van natuur lijke br onnen.
In het geval da t de producten o m redenen van veiligheid,
presta ties d an wel in v erband met data-in tegr itei t e en
permanente v erbinding met ba tterij vereisen, dien t
deze batteri j enkel door gekwaliceerd servicepersoneel
vervangen te wo rden. Om er voor te zorgen da t de batterij
op een juiste wi jze za l wor den b ehandeld , dient het
product aan h et eind van zijn leven scyclus overh andigd
te wor den aan het desbetreende inzamelingsp unt voor
de recyclage van ele ktrisch en elektro nis ch ma teriaal.
V oo r alle andere bat terijen ver wijzen we u naar het
gedeelte o ver hoe de batt erij veilig uit het p roduct
te verwijderen. Overhandig de bat terij bij het
desbetreende inzamelin gspunt voor de recyclag e van
batteri jen.
V oo r meer details in verband met het r ecyclen van
dit pr o duct of ba tterij, neem t u contact op met de
gemeent elijke ins tanties, het bedrijf of de dien st belast
met de verwijdering van huish oudafval of de winkel waar
u het prod uct hebt gekoch t.
Buiten sporige gel uidsdruk van oortelefoons of een
hoofdt elefoon kan leiden to t gehoorbeschadiging.
Opmerking over DualDiscs
Een DualDisc is een tweezijdige disc, waarop aan de
ene kan t dvd-ma teriaal is opgenom en en aan de andere
kant digi taal audioma teriaa l. Aa ngezien de kan t met het
audio materiaal echt er niet voldoet aan de Compact Disc
(cd)-norm, wor dt een juiste weerga ve op dit ap paraat
niet gegarandeer d.
Muziekdiscs die zijn gecodeer d met
copyrigh t-beveiligingstechnologieën
Dit pr o duct is on tworpen vo or het a fspelen van discs
die voldoen aan de Com pact Disc (cd)-norm. Onlangs
hebben plat enmaatscha ppijen muziek discs op de
markt g ebracht die zijn g ecodeerd met copyright-
beveiligingstechnologieën. Ho ud er rekening mee dat
sommige van deze discs niet aan de cd-no rm voldoen en
wellich t niet met dit pr o duct kunnen wo rden afgespeeld.
Licenties en handelsmerk en
iPhone , iPod, iP od classic, iPod nan o en iPod to uch zijn
handelsmer ken van A pple Inc., g eregistreerd in de V S
en andere la nden.
MPEG Layer -3 audiocode ertechnologie en -pat enten
wor den gebruikt on der licentie van F raunhofer IIS en
omson.
W indows Media is een gedeponeerd ha ndelsmerk of
een handelsmerk va n Microso Corpora tion in de
V er enigde Staten en/of a ndere landen.
Dit pr o duct wor dt bes chermd door bepaalde
intellectuele eig endomsr echten va n Microso
Corporation. H et gebruik of de verspr eiding van
dergeli jke technologie bui ten dit product om is
verboden zonder een licentie van M icroso of va n een
erkend doch terbedrijf van Microso.
Alle andere han delsmerken en gedepon eerde
handelsmer ken zijn het eigen dom van h un
respectievelijke ho uders. In deze handleidin g worden
de symbolen
™
en
®
niet vermeld.
4-283-813-54 (1)
M icro HI-FI
Component Syst em
NL
Gebruiksaanwijzing
©2011 Sony Corporation Printed in China