49885
58
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
58
Maintenance information
and precautions
Moisture condensation
If the camcorder is brought directly from a cold
place to a warm place, moisture may condense
inside the camcorder, on the surface of the tape,
or on the lens. In this condition, the tape may
stick to the head drum and be damaged or the
camcorder may not operate correctly. To prevent
possible damage under these circumstances, the
camcorder is furnished with moisture sensors.
Please take the following precautions.
Inside the camcorder
When the { and 6 indicators flash, moisture has
condensed inside the camcorder. If this happens,
no other functions except for tape ejection will
work.
Eject the tape, turn off the camcorder and
leave it with the cassette compartment open
for at least one hour. The camcorder can be
used again if the { indicator does not appear
when the power is turned on again.
On the lens
If moisture condenses on the lens, no indicator
appears, but the picture becomes dim. Turn off
the power and do not use the camcorder for
about one hour.
How to prevent moisture
condensation
When bringing the camcorder from a cold place
to a warm place, put the camcorder in a plastic
bag and allow it to adapt to room conditions over
a period of time.
(1) Be sure to tightly seal the plastic bag
containing the camcorder.
(2) Remove the bag when the air temperature
inside it has reached the temperature
surrounding it (after about one hour).
àÌÙÓ Ï‡ˆËfl ÔÓ ÛıÓ‰Û Á‡ ‡ÔÔ‡-
‡ÚÓÏ Ë Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË
äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë
ÖÒÎË ‚ˉÂÓ͇Ï ‚ÌÂÒÂ̇ ÌÂÔÓÒ Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÚÂÔÎÓÂ, ‚ÌÛÚ Ë
‚ˉÂÓ͇Ï ˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓ̉ÂÌÒË Ó‚‡Ú¸Òfl
‚·„‡, Ú‡ÍÊ ̇ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË ÎÂÌÚ˚ ËÎË Ì‡
Ó·˙ÂÍÚË‚Â. èË Ú‡ÍÓÏ ÛÒÎÓ‚ËË ÎÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ
Ô ËÎËÔÌÛÚ¸ Í ·‡ ‡·‡ÌÛ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‚ ÂʉÂ̇ ËÎË Ê ‚ˉÂÓ͇Ï ÏÓÊÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ. ÑÎfl Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl
‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ‚‚Ë‰Û Ú‡ÍËı
Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û ‚ÒÚ ÓÂÌ˚
‰‡Ú˜ËÍË ‚·„Ë. ëӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË.
ÇÌÛÚ Ë ‚ˉÂÓ͇Ï ˚
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ { Ë 6 ÏË„‡˛Ú, ÚÓ Á̇˜ËÚ
‚·„‡ ÒÍÓ̉ÂÌÒË Ó‚‡Î‡Ò¸ ‚ÌÛÚ Ë
‚ˉÂÓ͇Ï ˚. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÚÓ
ÌË͇ÍË ‰ Û„Ë ÙÛÌ͈ËË, Í ÓÏÂ
‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËfl ÎÂÌÚ˚, Ì ·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
Ç˚ÚÓÎÍÌËÚ ÎÂÌÚÛ, ‚˚Íβ˜ËÚÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ÂÂ Ò ÓÚÍ ˚Ú˚Ï
ÓÚÒÂÍÓÏ Í‡ÒÒÂÚ˚ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ Ï  ̇
Ó‰ËÌ ˜‡Ò. ÇˉÂÓ͇Ï ÒÌÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡, ÂÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ { ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔËÚ‡ÌË ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ÂÌÓ
ÓÔflÚ¸.
ç‡ Ó·˙ÂÍÚË‚Â
ÖÒÎË ‚·„‡ ÒÍÓ̉ÂÌÒË Ó‚‡Î‡Ò¸ ̇
Ó·˙ÂÍÚË‚Â, ÚÓ ÌË͇͇fl Ë̉Ë͇ˆËfl
ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ, ÌÓ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËÂ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÚÛÒÍÎ˚Ï. éÚÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË Ë
Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û Ú˜ÂÌËÂ
Ó‰ÌÓ„Ó ˜‡Ò‡.
ä‡Í Ô Â‰ÓÚ‚ ‡ÚËÚ¸ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ˆË˛
‚·„Ë
èË ‚ÌÂÒÂÌËË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚ Ò ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó
ÏÂÒÚ‡ ÚÂÔÎÓ ÔÓÎÓÊËÚ ‚ˉÂÓ͇Ï Û
ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚˚È Ô‡ÍÂÚ Ë ‰‡ÈÚ ÂÈ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡‰‡ÔÚË Ó‚‡Ú¸Òfl Í ÍÓÏ̇ÚÌ˚Ï
ÛÒÎÓ‚ËflÏ Ú˜ÂÌË ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ô ËÓ‰‡
‚ ÂÏÂÌË.
(1) ç Á‡·Û‰¸Ú „ ÏÂÚ˘ÌÓ Á‡‚flÁ‡Ú¸
ÔÓÎË˝ËÚÎÂÌÓ‚˚È Ô‡ÍÂÚ, ÒӉ ʇ˘ËÈ
‚ˉÂÓ͇Ï Û.
(2) ëÌËÏËÚ ԇÍÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ ‚ÌÛÚ Ë
ÌÂ„Ó ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚
ÓÍ Ûʇ˛˘ÂÈ Ò Â‰˚ (Ô ËÏ ÌÓ ÒÔÛÒÚfl
Ó‰ËÌ ˜‡Ò).
58

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony CCD-TR502E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony CCD-TR502E in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sony CCD-TR502E

Sony CCD-TR502E Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Italiano - 88 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info