49885
57
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/88
Pagina verder
57
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
Additional information ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl
Be sure to observe the following
To prevent an accident caused by a short
circuit, do not allow metal objects such as a
necklace to touch the battery terminals.
When carrying the battery pack, attach to
the terminal cover. [b]
Keep the battery pack away from fire.
Keep the battery pack dry.
Do not open or try to disassemble the battery
pack.
Do not expose the battery pack to any
mechanical shock.
[b]
[a]
Tips for using the battery pack
ç Á‡·Û‰¸Ú Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ
ÑÎfl Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó
ÒÎÛ˜‡fl, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÓ ÓÚÍËÏ
Á‡Ï˚͇ÌËÂÏ, Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ӷ˙ÂÍÚ˚, Ú‡ÍËÂ, ͇Í
ÓÊ ÂθÂ, Ô Ë͇҇ÎËÒ¸ Í ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï
·‡Ú‡ ÂË. çÓÒËÚÂ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ò
Í ˚¯ÍÓÈ ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. [b]
ï ‡ÌËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‚‰‡ÎË ÓÚ Ó„Ìfl.
ï ‡ÌËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ÒÛıÓÏ ‚ˉÂ.
ç ÓÚÍ ˚‚‡ÈÚÂ Ë Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÁÓ· ‡Ú¸
·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.
ç ÔÓ‰‚ „‡ÈÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Í‡ÍËÏ-
ÎË·Ó ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Û‰‡ Ì˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËflÏ.
ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
·‡Ú‡ ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
Notes on the battery case
Use only with alkaline batteries. You cannot
use the battery case with manganese
batteries or R6 (size AA) rechargeable NiCd
batteries.
Using with Sony alkaline batteries is
preferable.
Battery life is remarkably shorter in a cold
environment (lower than 10 °C/50 °F).
Keep the metal part clean. If it gets dirty, wipe
it with a soft cloth.
Do not disassemble or convert the battery case.
Do not expose the battery case to any
mechanical shock.
During recording, the battery case heats up.
This is not cause for concern.
Prevent the electrode in the battery case from
coming in contact with a metal object.
If you will not use the battery case for a long
time, detach the battery case from the
camcorder and remove the batteries from the
battery case.
è ËϘ‡ÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
·‡Ú‡ ÂÈÌÓÈ Í‡Ï ˚
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÒÓ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË
·‡Ú‡ ÂÈ͇ÏË. Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
·‡Ú‡ ÂÈÌÛ˛ ͇ÏÂ Û Ò Ï‡ „‡ÌˆÂ‚˚ÏË
·‡Ú‡ ÂÈ͇ÏË ËÎË Ò Ô ÂÁ‡ flʇÂÏ˚ÏË
·‡Ú‡ ÂÈ͇ÏË R6 NiCd ( ‡ÁÏ ÓÏ ÄÄ).
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ ˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË ·‡Ú‡ ÂÈ͇ÏË
Sony fl‚ÎflÂÚÒfl Ô Â‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚Ï.
ë ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ ÂÂÍ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯Â
ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı (ÌËÊ 10°ë/50°F).
ëӉ ÊËÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ˜ËÒÚÓÚÂ. ÖÒÎË
ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ „ flÁÌ˚ÏË, Ô ÓÚ ËÚ Ëı Ïfl„ÍÓÈ Ú̸͇˛.
ç ‡Á·Ë ‡ÈÚÂ Ë ÌÂ Ô ÂÓ· ‡ÁÓ‚˚‚‡ÈÚÂ
·‡Ú‡ ÂÈÌÛ˛ ͇Ï Û.
ç ÔÓ‰‚ „‡ÈÚ ·‡Ú‡ ‡ÈÌÛ˛ ͇ÏÂ Û Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó
ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏ Û‰‡ ‡Ï.
ÇÓ ‚ ÂÏfl Á‡ÔËÒË ·‡Ú‡ ÂÈ̇fl ͇Ï ‡
̇„ ‚‡ÂÚÒfl. ùÚÓ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Ô Ë˜ËÌÓÈ ‰Îfl
·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡.
è ‰Óı ‡ÌflÈÚ ˝ÎÂÍÚ Ó‰ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓÈ Í‡Ï Â
ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Ó·˙ÂÍÚÓÏ.
ÖÒÎË Ç˚ Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·‡Ú‡ ÂÈÌÛ˛
͇ÏÂ Û Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ ÂÏÂÌË, ÚÓ
ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÌÛ˛ ͇ÏÂ Û ÓÚ ‚ˉÂÓ͇Ï ˚
Ë Û‰‡ÎËÚ ·‡Ú‡ ÂÈÍË ËÁ ·‡Ú‡ ÂÈÌÓÈ Í‡Ï ˚.
57

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sony CCD-TR502E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sony CCD-TR502E in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sony CCD-TR502E

Sony CCD-TR502E Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Italiano - 88 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info