474206
17
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
YY
ZZ
aa
bb
cc
D
GB
F
NL
S
N
DK
SF
I
E
RU
PL
17
Y: Laufwagen durch einmaliges Ziehen verriegeln
Z: Lichthaube entfernen
a: Mitgelieferte Lampe eindrehen
b: Lichthaube wieder aufsetzen
c: Netzstecker einstecken
Y: Lock the Drive unit by pulling once on cable.
Z: Remove the light cover.
a: Screw in the bulb supplied.
b: Replace light cover.
c: Plug in to mains.
Y: Verrouiller le chariot par une traction unique
Z:Déposer le capot d’éclairage
a: Visser la lampe livrée
b: Reposer le capot d’éclairage
c: Rebrancher la fiche dans la prise de courant
Y: Loopwagen door één keer te trekken vergrendelen
Z: Lichtkap verwijderen
a: Meegeleverde lamp erin draaien
b: Lichtkap er weer opzetten
c: Stekker in het stopcontact duwen
Y:Spärra löpvagnen genom att dra den en gång.
Z: Ta av lampkåpan.
a: Skruva i lampan.
b:Sätt på lampkåpan igen.
c: Stick in nätkontakten.
Y: Glidevognen låses ved å dra en gang
Z: Lyshetten fjernes
a: Lyspæren som følger med skrues inn
b: Lyshetten settes på igjen
c:Støpselet stikkes i stikkontakten
Y:Kørevognen låses ved at trække i den én gang
Z: Lysafdækningshætten fjernes
a: Medleveret pære skrues i
b: Lysafdækningshætten sættes på igen
c: Netstikket sættes i
Y: Lukitse liukuvaunu paikalleen vetäisemällä sitä kerran
Z: Irrota lampun kupu
a: Kiinnitä asennusssarjan mukana toimitettu lamppu paikalleen
b: Aseta kupu takaisin paikalleen
c: Kytke virtapistoke pistorasiaan
Y: Sbloccare il carrello con un unico movimento di trazione
Z: Rimuovere la calotta della lampada
a: Avvitare la lampadina a corredo
b: Rimontare la calotta
c: Infilare la spina elettrica
Y: Embragar tirando del cable.
Z: Desmontar la cubierta de la lámpara.
a: Colocar la bombilla adjunta.
b: Colocar nuevamente la cubierta de la lámpara.
c: Enchufar el cable a la red.
17

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sommer-Marathon-S1100N

Zoeken resetten

  • kabel gesprongen en poort gaat niet meer naar beneden. Hoe manueel de poort naar beneden halen? Gesteld op 8-9-2016 om 18:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Geachte heer/mevrouw,

      Indien 'de kabel is gesprongen', ga ik er vanuit dat U een sectionaaldeur heeft. Aangezien de poort blijft hangen, concludeer ik dat er een kabelbreuk-beveiliging op de poort aanwezig is. Deze moet voorkomen dat bij een kabelbreuk de poort daarbeneden 'valt'. Het verwijderen van de ze beveiliging is niet aan te raden en ik adviseer U een specialist in te schakelen om de zaak te repareren.

      Met vriendelijke groet,

      Antoine
      Parkeerapparatuur.nl Geantwoord op 8-9-2016 om 20:46

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sommer Marathon S1100N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sommer Marathon S1100N in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info