474206

Sommer Marathon S1100N Handleiding

9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
AA
BB
CC
DD
EE
D
GB
F
NL
S
N
DK
SF
I
E
RU
PL
9
Antrieb mit Aluminiumschiene 132 mm Breite:
A: Schienen zusammenstecken
Achtung ! Bohrungen beachten (s. Bild) !
B-C: 6 Schrauben M5, Innensechskantkopf) eindrehen
D: Alle 8 Schrauben festziehen
E: Spannbolzen durch Öffnung des Schaltschiebers durchstecken
Operator with 132 mm wide aluminium boom
A: Fit rails together
Important - align holes (see illustration).
B-C: Screw in the 6 x M5 allen bolts.
D: Fully tighten all 8 bolts.
E: Pass threaded tensioning rod through hole in frame of end- switch operating plunger.
Motorisation avec rail en aluminium de 132 mm de largeur :
A: Assembler les rails
Attention : tenir compte des trous (cf. figure) !
B-C: Poser 6 vis M 5, (tête à six pans creux) D: Serrer à fond les 8 vis
E: Mettre en place le boulon de tension à travers l’ouverture du curseur
de commutation de fin de course
Aandrijving met aluminium rail 132 mm breed:
A: Rails ineensteken
Attentie ! Let op de boringen (zie afbeelding) !
B-C: Zes schroeven M15 (inbuskop) erin draaien
D: Alle acht schroeven vast aandraaien
E: Spanbouten door opening van de schakelschuif steken
Motor med aluminiumskena, bredd 132 mm:
A: Sätt ihop skenorna.
OBS ! Beakta hålen (se bild) !
B-C: Skruva i 6 insexskruvar M5.
D: Dra åt alla 8 skruvarna.
E: För spännbulten genom brytstiftets öppning.
Drift med 132 mm bred aluminiumsskinne:
A: Skinnene settes sammen
OBS ! Vfr oppmerksom pe hullene (se bilde) !
B-C: 6 skruer M5 (hoved med indv. sekskant) skrues i
D: Alle 8 skruer fastspændes
E: Spændebolt stikkes gennem åbning i kontaktglider
Drift med 132 mm bred aluminiumsskinne
A: Skinnerne sættes sammen
OBS ! Vær oppmærksom på hullerne (Se billede) !
B-C: 6 skruer M5, indvendig sekskantshoved skrues ind.
D: Alle 8 skruer fastspændes.
E: Spændebolten stikker gennem åbning i kontaktglider.
Avaajamoottori ja alumiinikisko (leveys 132 mm)
A: Yhdistä kiskot
Huom. ! Huomioi porausreiät (ks. kuva)
B-C: Kierrä 6 ruuvia (kuusiokoloruuvit M5) paikoilleen
D: Kiristä kaikki 8 ruuvia
E: Työnnä kiinnityspultti kytkinluistin aukon läpi
Operatore con guida d’alluminio larghezza 132 mm:
A: Congiungere le guide
Attenzione ! Osservare i fori (vd. figura) !
B-C: Avvitare 6 viti M5 con testa a esagono interno.
D: Stringere tutte le 8 viti
E: Inserire la spina elastica attraverso il foro del fine corsa
Accionamiento con riel de aluminio de 132 mm de ancho:
A: Encajar las guias.
¡Atención ! Prestar observancia a las perforaciones (véase figura).
B-C: Atornillar los 6 tornillos M5 (tornillos Allen)
D: Apretar los 8 tornillos
E: Introducir el perno de tensión a través de la apertura del tope del fin de carrera.
… 9 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sommer-Marathon-S1100N

Zoeken resetten

  • kabel gesprongen en poort gaat niet meer naar beneden. Hoe manueel de poort naar beneden halen? Gesteld op 8-9-2016 om 18:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Geachte heer/mevrouw,

      Indien 'de kabel is gesprongen', ga ik er vanuit dat U een sectionaaldeur heeft. Aangezien de poort blijft hangen, concludeer ik dat er een kabelbreuk-beveiliging op de poort aanwezig is. Deze moet voorkomen dat bij een kabelbreuk de poort daarbeneden 'valt'. Het verwijderen van de ze beveiliging is niet aan te raden en ik adviseer U een specialist in te schakelen om de zaak te repareren.

      Met vriendelijke groet,

      Antoine
      Parkeerapparatuur.nl Geantwoord op 8-9-2016 om 20:46

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sommer Marathon S1100N bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sommer Marathon S1100N in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 4,24 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info