Handleiding Solac DC7501 (pagina 2 van 4) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools)

719062

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/4

Pagina verder

zadasporcriançassemvigilância.

 Não utilize o aparelho perto de banheiras,

lavabos,duchesououtrosrecipientesquecon-

tenhamágua.Secairnaágua,NÃOtenteapan-

há-lo.Desligue-oimediatamente.

Nãosubmirja nuncaoaparelho emáguaou

emoutrolíquido,nemointroduzanamáquinade

lavarloiça.

• Esteaparelhodestina-seapenasàutilizaçãodo-

méstica,nãoindustrial.Qualquerutilizaçãodife-

rentedaindicadapoderiaserperigosa.

• Prejuízopotencialdeutilizaçãoindevida.

• Atemperaturadassuperfíciesacessíveispode

serelevadaquandooaparelhoestiveremfun-

cionamento.

• Oelementodeaquecimentodesuperfícieésu-

jeitaaocalorresidualapósasuautilização.

• Se o cabo de alimentação estiver danicado,

deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu

serviçodepós-vendaouporpessoalqualicado

semelhante,comomdeevitarriscos.

• Não realize qualquer modicação ou reparaçãoao aparelho. Perante qualqueranomalia no cabo ou

noutrapartedoaparelho,nãooutilizeecontacteumserviçodeassistênciaautorizado.

• NãoutilizepeçasouacessóriosquenãotenhamsidofornecidosourecomendadospelaSOLAC.

• Antesdeligaroaparelhoàredeeléctrica,veriqueseatensãoindicadaéigualàdasuaresidência.

• Desliguesempreoaparelhodepoisdautilizaçãoeantesdedesmontaroumontarpeçaserealizarqual-

quertarefademanutençãooulimpeza.Desligue-otambémemcasodecortedeenergia.

• Quandoligaroudesligaroaparelhodatomada,estedeveestardesligado.

• Nuncapuxenempendureoaparelhopelocabo.Desligueoaparelhodatomadacabo.

• Evitequeocabodeligaçãoentreemcontactocomarestascortantesousuperfíciesquentes.Nãopermita

queocaboquependuradonabordadamesa,ounotampo,deformaaevitarqueascriançaspuxem

pelomesmoefaçamcairoaparelho.

• Retiretodasasembalagensdepapeloudeplástico,lâminasplásticas,cartõeseeventuaisautocolantes

queseencontremdentroouforadoaparelhoequeserviramcomoprotecçãodetransporteoupromoção

devenda.

• Nãotoquenoaparelhocomasmãoshúmidasquandoesteestiverafuncionar.

• Nãoutilizeoaparelhosobresuperfíciesmolhadasnemnoexterior.

• Nãofaçadepilaçãoemzonassensíveis,taiscomo,sobrancelhas,sinais,verrugas,feridasabertas,cor-

tes,queimaduras,etc.

• Aspessoasinsensíveisaocalordevemtercuidadoquandousaremoaparelho.

• Nunca utilize o aparelho sem cera. O aparelho foi projetado para fundir e aquecer a cera depilatória



COMPONENTES PRINCIPAIS

A Tampa

B Cuba

C Peçaprincipal

D Indicadorluminoso

E Botãodeligar/desligar

F Cabo

G Ligaçãodocabo

H Espátula

UTILIZAÇÃO

• Utilizeesteaparelhoparaeliminarospelosdasáreasdocorpodesejadas.Nãoserecomendaeliminaro

pelodasaxilasedassobrancelhasemcasa.Émelhorfazeressetratamentonumaesteticista.

• Paraobterumexcelenteresultado,opelodeveterpelomenos2a3milímetrosdecomprimento.

• Apeletemdeestarlimpaeseca,semrestosdecremes,desodorizantesouóleos.Paraobtermelhores

resultados,utilizepódetalcoparaabsorverahumidade,especialmentenasvirilhasenasaxilas.

• Seé aprimeiravez quese vaidepilar comcera,recomendamos começarpor eliminaros pelos das

pernas.Sódepois,quandotivermaisexperiência,podedepilaraszonassensíveis,comoasaxilase

asvirilhas.Recomendamosquenãodepile amesmazonadapeleduasvezesnamesmasessãode

depilaçãocomcera.

1 Coloqueoaparelhosobreumasuperfícieplana

2 Ligueocaboaoaparelhoeligueoaparelhoàcorrente(Fig.2)

3 Retireatampaedepositeascápsulasdeceranacuba.Coloqueonúmeroapropriadodediscosdecera

deacordocomazonadocorpoadepilar.Coloqueatampa.

• Sedeixaratapaposta,otempodeaquecimentoserámenor

• Acapacidadedacubaédecercade150gdeceranãoderretidae250gdeceraderretida.

4 Ligueoaparelhopremindoobotãodeligar(E),oindicadorluminoso(D)iráacenderparaindicarqueo

aparelhoestáligadoeaaquecer.

5 Removaaceradevezemquandocomaespátuladuranteoaquecimento.

6 Aceraestaráprontaausarquandoalcançarumaconsistêncialíquidaesuave.Esteprocessodemora

aproximadamente15-20minutos(paraafusãode4discos).Oaparelhoestádesenhadoparafundire

manteraceraaumatemperaturaidealdurantetodaasessãodedepilação.

7 Mexaaceraparaassegurarumatemperaturauniformeantesdeiniciaradepilação.

8 Antesdecomeçaradepilar,coloqueumpoucodeceranaespátulaetesteatemperaturanopulso.Se

aacharadequadaparasi,podecomeçaradepilação.(Fig.3)

• Graçasaotermostato,atemperaturadacerapermaneceráconstante.

9 Passeamãoaolongodapeleparaalisaropelo.

10 Aplicação da cera quente

• Aceradevesersempreaplicadanadireçãodecrescimentodopelo.

• Comaespátula,extraiaumpoucodeceradacuba(equivalenteaotamanhodeumanozgrande)e

rodeaespátulaparaevitarquecaiamgotas.

• Estendaaceranadireçãodecrescimentodopelo(naperna,dojoelhoparaotornozelo)eapliqueuma

bandadaespessuradacascadeumalaranja(serámaisfácildetiraredarámelhoresresultados).A

bandadeceradeveteraproximadamenteocomprimentodaespátula.(Fig.4)

• Façacomqueonaldabandaquemaisgrosso,paraquepossaagarrá-loaotirar.Pode-seaplicaral-

gumaceraextranonaldabandaparaessem.Elimineoexcessodeceraextranorebordodacuba.

• Tenhacuidadoparanãodeixarquantidadesexcessivasdeceranorebordodacuba,pois,aoarrefe-

cer,podefazercomquesejadifícilretiraratampa.

11 Extração do pelo

• Esperecercade30a60segundosatéqueabandadeceraquesecaaotato.

• Mantenhaabandasobreapele.Pressioneoextremomaisgrossodaceraepuxeabandaparatráso

maisrapidamentepossível,nosentidocontrárioaodocrescimentodopelo(naspernas,dotornozelo

paraojoelho).(Fig.4)

• Paraacalmarimediatamenteapeleapóstirarabanda,pressioneaáreadepiladacomamão.

• Utilizeumpoucodecerausadaouumóleoparaeliminarosrestosdecera.Estetipodeceranãosai

comágua,sabãoouálcool.

Utilização nas axilas (Fig. 5)

• Opelodasaxilastendeacresceremduasdireçõesdiferentes:apartesuperiorcresceparacimaeaparte

inferiorparabaixo,peloqueteráqueserretiradoemduasfases.

• Levanteocotoveloparatrásparaesticarapele.

• Paraapartesuperiordaaxila,apliqueaceraemcamadasparacima,nadireçãodocotovelo.Paraaparte

inferiordaaxila,apliqueaceraparabaixo.

Utilização nas virilhas (Fig. 6)

• Utilizesomenteempequenasáreasdecadavez.

• Mantenhaapeleesticada,apliqueumacapadeceranadireçãodocrescimentodopelo(emgeral,na

direçãodaparteinternadacoxa).

Eliminação dos pelos da face e buço (Fig. 7)

• Paraaeliminaçãodospelossupéruosdaface,apliqueumpoucodeceranumaáreapequenaepuxe

muitosuavemente.

• Paraobuço,puxeasbandasdeceranadireçãodonariz.

13 Apósadepilação

• Deiteasbandasdecerautilizadasnocaixote.

• Desligueoaparelhoedeixequeaceraarrefeçaantesdeoguardar.

Cuidados da pele após a depilação

• Apelepodecarligeiramenteavermelhadaapósadepilação.Énormal;lavaressapartecomáguafria

iráajudaraacalmarapele.

• Apliqueumóleoparabebé.Oóleoparabebéajudaaeliminarosresíduosdeceraeaaliviarumpoucoa

irritação.Avermelhidãodeverádesvanecer-seemcercadeumahora.

• Sesentirapeleumpoucoirritada,pressionesuavementecomamão.Asituaçãonãodevedurarmuito

tempo,casocontrárioconsulteoseumédico.

• Éaconselhávelaplicarumtónicoparafecharosporoseaplicarumcremehidratanteapósaeliminação

dospelos(sepossível,comaloeveraparaacalmarapele)

• Esfolieehidrateapeleregularmente,paraevitarospelosencravados.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

 Importante! Antes de limpar, o aparelho deve estar desligado.

• Oaparelhonãorequernenhumamanutençãoespecíca.

• Sehouverrestosdecerasobreasuperfícieexterior,podemserfacilmenteremovidoscomaunha.

• Paralimparosrestosdecerapode-seusarumpoucodeóleoparabebé.

+Nãoutilizeobjetosaadospararemoveracerasolidicadaouparalimparacuba.

• Acubanãorequerlimpezainterna,qualquerceraquerestepodeserreaquecidanapróximasessãode

depilaçãocomcera.

+Nãolimpeacubacomágua;aáguaeosabãonãolimpamacera.

Limpeza da espátula

• Nãodeixeaespátulanacera.

• Limpeaespátulaapóscadautilização

1. Elimineoexcessodeceradaespátulanorebordodacuba.

2. Utilizeumpoucodeóleoparabebéparaeliminarosresíduosdeceraaindarestantesdaespátula.

3. Coloqueaespátulalimpanacuba,quandoaceraestiverfria,paraevitarqueseextravie.

Se deseja limpar o rebordo da cuba após cada utilização:

1. Certique-sedequeacubaestádesligada,masaindaestáquente.

2. Utilizeumpoucodeóleoparabebéparaeliminarosresíduosdeceraaindarestantesdaespátula.

3. Limpeorebordocomumpanodecozinhalimpoparaeliminarosresíduosdeóleo.

4 Deixeoaparelhoarrefecerantesdeoguardar.

ANOMALIAS E REPARAÇÃO

• Emcasodeavaria,levaroaparelhoaumServiçodeAssistênciaTécnicaautorizado.Nãootentedes-

montaroureparar,jáquepodeserperigoso.

Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamentação do seu

país de origem:

ECOLOGIA E RECICLABILIDADE DO PRODUTO

• Osmateriaisqueconstituemaembalagemdesteaparelhoestãointegradosnumsistemaderecolha,clas-

sicaçãoereciclagem.Casodesejedesfazer-sedeles,podeutilizaroscontentorespúblicosapropriados

paracadatipodematerial.

• Oprodutoestáisento deconcentraçõesdesubstâncias quepodemserconsideradas nocivasparao

ambiente.

Estesímbolosignicaquesedesejardesfazer-sedoprodutodepoisdeterminadaasuavidaútil,

deveentregá-loatravésdosmeiosadequadosaocuidadodeumgestorderesíduosautorizado

paraarecolhaselectivadeResíduosdeEquipamentosEléctricoseElectrónicos(REEE).

EsteaparelhocumpreaDirectiva2014/35/EUdeBaixaTensão,aDirectiva2014/30/EUdeCompatibilida-

deElectromagnética, aDirectiva 2011/65/EU sobrerestrições àutilização dedeterminadas substâncias

perigosasemaparelhoseléctricoseelectrónicoseaDirectiva2009/125/EUsobreosrequisitosdedesign

ecológicoaplicávelaosprodutosrelacionadoscomaenergia.

ITALIANO IT

· Leggere le presenti istruzioni in ogni loro parte prima di utilizzare l’apparecchio.

· Il presente manuale è parte integrante del prodotto. Conservarlo in un luogo sicuro per poterlo

consultare in futuro.

CONSIGLI E AVVISI DI SICUREZZA

• Questoapparecchionondeveessereutilizzato

dabambini.Tenerel’apparecchioeilcavofuori

dallaportatadeibambini.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da

personeconcapacitàsiche,sensorialiomen-

talicompromesseoinespertesoloinpresenza

diadeguatasupervisione o se adeguatamente

istruitiinmeritoall’usoincondizionidisicurezza,

eseingradodicomprendereipericoliconnessi

all’uso.

• Nonpermettereaibambinidigiocareconl’appa-

recchio.Ibambinipossonooccuparsidellapuli-

ziaemanutenzionesoloinpresenzadiunadul-

to.

Nonutilizzarel’apparecchiovicinoavasche

dabagno,lavabi,docceoaltrirecipientichecon-

tengonoacqua.Secadeinacqua,NONprovare

aprenderlo.Scollegarloimmediatamente.

Nonimmergeremail’apparecchioinacqua,in

altriliquidioinlavastoviglie.

• Lesionipotenzialedausoimproprio.

• Latemperaturadellesuperciaccessibilipuòes-

sereelevataquandol’apparecchioèinfunzione.

• La supercie dell’elemento di riscaldamento è

soggettoacaloreresiduodopol’uso.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiatofarlo

sostituiredalproduttore,daunserviziodiassis-

tenzapost-venditaodapersonalequalicatoper

evitarepericoli.

• Ilpresenteapparecchioèdestinatounicamenteall’usodomesticoenonindustriale.Perevitarepericoli,

nonutilizzarel’apparecchioperscopidiversidaquelliacuièdestinato.

• Nonapportaremodichenériparazionidisortaall’apparecchio.Inpresenzadiqualunqueanomaliadel

cavoodiqualsiasialtrapartedell’apparecchio,nonutilizzarloeconsultareunserviziodiassistenzaau-

torizzato.

• NonusarepezzioaccessorinonfornitiononraccomandatidaSOLAC.

• Primadicollegarel’apparecchioallareteelettrica,vericarecheilvoltaggioindicatocoincidaconquello

dellasuaabitazione.

• Scollegaresemprel’apparecchiodallareteelettricadopol’usoeprimadismontareomontaredeipezzio

svolgerequalsiasiattivitàdimanutenzioneopulitura.

• Scollegarel’apparecchiodallareteelettricaancheincasodiblack-out.Infasedicollegamentooscollega-

mentoalla/dallareteelettrica,l’apparecchiodeverestaresemprespento.

• Nontiraremaiilcavonéappenderel’apparecchioallostesso.Scollegarel’apparecchiodallareteelettrica

impugnandosemprelaspinaenonilcavodialimentazione.

• Evitarecheilcavoentriincontattoconscheggetaglientiosupercicalde.Nonlasciareilcavosospeso

dalbordoditavolioripiani;ibambinipotrebberotirarloefarcaderel’apparecchio.

• Rimuoveretuttiisacchettidicartaodiplastica,ipezzidiplastica,icartonciniedeventualiadesivichesi

trovanodentroofuoril’apparecchioechesonostatiutilizzatiperproteggerloduranteiltrasportooper

promuovernelavendita.

• Nontoccarel’apparecchioconlemaniumidequandoèinfunzione.

• Nonutilizzaremail’apparecchiosusuperciumideeall’aperto.

• Nondepilizonesensibilicomeciglia,nei,porri,feriteaperte,tagli,bruciature,ecc.

• Isoggettiipersensibilialcaloredevonoprestareparticolareattenzionedurantel’utilizzodelprodotto.

• Non utilizzare mai l’apparecchio senza cera. L’apparecchio è stato pensato per fondere e riscal-

dare la cera depilatoria, nel caso la vaschetta sia vuota e si riscalda il dispositivo potrebbe dan-

neggiarsi.

COMPONENTI PRINCIPALI

A Coperchio

B Vaschetta

C Corpo

D Spialuminosa

E Interruttorediaccensione/spegnimento

F Cavo

G Connessionedelcavo

H Spatola

USO

• Utilizzarel’apparecchiopereliminareipelisuperuidallazonadelcorpodesiderata.Nonèconsigliato

eliminareipelisuperuidalleascelleincasa.Questotrattamentodeveessereeffettuatodaun’estetista.

• Perottenereunrisultatoeccellente,ipelidevonoesserelunghialmeno2-3millimetri.

• Lapelledeveesserepulitaeasciutta,senzaresiduidicrema,antitraspirantiooli.Perotteneremaggiori

risultatiutilizzareborotalcoperassorbirel’umidità,soprattuttonellazonadell’inguineedelleascelle.

• Seèlaprimavoltachesiusadepilazioneconcera,èconsigliatoiniziaredallegambe.Successivamente,

quandosièacquisitaesperienza,sipuòpassareallezonesensibili,comeascelleeinguine.Raccoman-

diamodinondepilarelastessazonadellapelleduevolteduranteunasessionedidepilazioneconcera.

1 Collocarel’apparecchiosuunasupercieorizzontale

2 Collegareilcavoall’apparecchioecollegarel’apparecchioallacorrente(Fig.2)

3 Togliereilcoperchioedepositarelecapsulediceranellavaschetta.Posizionareilnumeroappropriatodi

dischidicerainbaseallazonadelcorpodadepilare.Riporreilcoperchio.

• Sesilasciailcoperchioiltempodiriscaldamentosaràinferiore

• Lacapienzadellavaschettaèdi150grdicerasenzafusionee250grfusa.

4 Accendere l’apparecchiopremendo iltasto diaccensione (E), laspia luminosa(D) siaccenderà per

indicarecheèaccesoesistariscaldando.

5 Duranteilriscaldamentogirareognitantolaceraconlaspatola.

6 La cera sarà prontaper essere usataquando raggiunge unaconsistenza delicata eliquida. Questo

processotardacirca15-20minuti(selafusioneèdi4dischi).L’apparecchioèdisegnatoperfonderee

mantenerelaceraallatemperaturaidealedurantetuttalasessionedidepilazione.

7 Girarelaceraperassicurareunatemperaturauniformeprimadiprocederealladepilazione.

8 Prima didepilare,posizionareunpocodicera sullaspatolaevericarelatemperaturasul dorso del

polso.Seèadeguata,sipuòprocedereconladepilazione.(Fig.3)

• Graziealtermostato,latemperaturadellacerarimarràcostante.

9 Passarelamanosullapelleperstendereipeli.

10 Applicazione della cera calda

• Laceradeveesseresempreapplicatanelversodellacrescitadeipeli.

• Estrarreunpocodiceradallavaschettaconlaspatola(equivalentealladimensionediunanocegran-

de),girarelaspatolaperevitarechelaceracoli.

• Stenderelaceraseguendoilversodellacrescitadeipeli(sullagamba,dalginocchioallacaviglia),

applicareuna strisciadello spessore di una bucciad’arancia (saràpiù facilestrappare e i risultati

sarannomigliori).Labandadiceradeveessereapprossimativamentedellalarghezzadellaspatola.

(Fig.4)

• Cercaredifareinmodochelanedellastrisciasiapiùspessa,perrenderepiùfacilelostrappo.Si

puòapplicareunpo’dicerainpiùallanedellastrisciaperrenderepossibileciò.Eliminarel’eccesso

dicerasulbordodellavaschetta.

• Evitaredilasciarequantitàeccessivedicerasulbordodellavaschetta,unavoltaraffreddatapotrebbe

renderedifcilelarimozionedelcoperchio

11 Strappo dei peli

• Attenderedai30ai60secondinoaquandolastrisciadicerarisultiasciuttaaltatto.

• Tenerela pelletirata.Afferrarel’estremopiù spesso dellacera,etirate lastrisciaindietroin modo

rapido,insensocontrarioalladirezionedella crescitadei peli(sullegambe,dalginocchionoalla

caviglia).(Fig.4)

• Percalmarelapellesubitodopolostrappo,premeresullazonadepilataconlamano.

• Usareunpocodicerausataooliopereliminareiresiduidicera.Questotipodiceranonsitogliecon

acqua,saponeoalcol.

L’uso sulle ascelle (Fig. 5)

• Ipelidelleascellecresconodisolitoinduedirezionidifferenti:lapartesuperiorecresceversol’altoela

parteinferiore,versoilbasso,perquestaragionedovrannoessereeseguitiduestrappi.

• Alzareilgomitoversol’altoperstenderelapelle.

• Perlapartesuperioredell’ascella,applicarelaceraastrativersol’alto,indirezionedelgomito.Perlaparte

inferioredell’ascella,applicarelaceraversoilbasso.

L’uso sull’inguine (Fig. 6)

• Utilizzaresolosupiccolezoneallavolta.

• Tenerelapelletesa,applicareunostratodiceraindirezionedellacrescitadeipeli(ingenerale,versola

parteinternadelmuscolo).

L’eliminazione delicata dei peli del viso (Fig. 7)

• Pereliminareipelidelvisosuperui,applicareunpocodicera,suunapiccolazonaetiraredelicatamente.

• Peribaffetti,tirarelestrisceindirezionedelnaso.

13 Dopoladepilazione

• Buttarelestriscedicerautilizzata.

• Spegnerel’apparecchioelasciareraffreddarelaceraprimadiconservarel’apparecchio.

Cura della pelle dopo la depilazione

• Lapellepuòessereleggermentearrossatadopoladepilazione.Questacondizioneènormale,bagnarela

zonaconacquafreddaaiuteràacalmarelapelle.

• Applicareolioperbambini.L’olioperbambiniaiutaadeliminarelacerarestanteedalleviarel’irritazione.

L’arrossamentospariràdopocircaun’ora.

• Sesiavverte unpoco diirritazione,premere delicatamentelapelle conlamano. Ilfastidio non deve

durare,sedura,consultareilpropriomedico.

• E’consigliabileapplicareuntonicoperchiudereiporieapplicareunacremaidratantedopoladepilazione

(possibilmenteconaloeverapercalmarelapelle)

• Esfoliareeidratarelapelleregolarmente,perevitareipeliincarniti.

PULIZIA E MANUTENZIONE

 Importante! Prima della pulizia, l’apparecchio deve essere scollegato.

• L’apparecchiononrichiedenessunamanutenzionespecica.

• Secisonorestidicerasullasupercieesteriore,sipuòtoglierefacilmenteconleunghie.

• Perpulireiresiduidicerasipuòusareunpocodiolioperbambini.

+Nonutilizzareoggettiaflatipertoglierelacerasolidicataoperpulirelavaschetta.

• Lavaschettanonnecessitadipuliziainterna,qualsiasiceraresiduapuòessereriscaldatadinuovoduran-

telasuccessivasessionedidepilazioneconcera.

+Nonpulirelavaschettaconacqua,l’acquaedilsaponenonpulisconolacera

Pulizia della spatola

• Nonlasciarelaspatolanellacera.

• Pulirelaspatoladopoogniutilizzo

1. Toglierel’eccessodiceradallaspatolaconilbordodellavaschetta.

2. Usareunpocod’olioperbambinipereliminareilresiduodicerarestantedallaspatola.

3. Posizionarelaspatolapulitanellavaschetta,quandolaceraèfredda,perevitarechesiincastri.

Se si desidera pulire il bordo della vaschetta dopo l’uso:

1. E’necessarioassicurarsichelavaschettasiaspenta,machesiaancoracalda

2. Usareunpocod’olioperbambinipereliminarequalsiasieccessodiceradalbordodellavaschetta.

3. Pulireilbordoconunpannopulitodacucinaasciuttopereliminareiresiduidiolio.

4. Lasciareraffreddarel’apparecchioprimadiconservarlo.

ANOMALIE E RIPARAZIONI

• Incasodiguasto,rivolgersiaunCentrodiAssistenzaTecnicaautorizzato.Nontentaredismontareo

ripararel’apparecchioinquantociòpotrebbecomportarerischidisicurezza.

Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legislazione del Suo

paese di origine:

PRODOTTO ECOLOGICO E RICICLABILE

• Imaterialichecostituisconol’imballaggiodiquestoapparecchiosonoriciclabili.Perlosmaltimento,utiliz-

zaregliappositicontenitoripubblici,adattiperognitipodimateriale.

• Ilprodottononcontienesostanzedannoseperl’ambiente.

Questosimboloindicache,persmaltireilprodottoalterminedellasuaduratautile,occorredepo-

sitarlopressounentedismaltimentoautorizzatoallaraccoltadifferenziatadiriutidiapparecchia-

tureelettricheedelettroniche(RAEE).

QuestoapparecchiosoddisfalaDirettiva2014/35/EUdiBassaTensione,laDirettiva2014/30/EUdiCom-

patibilitàElettromagnetica,laDirettiva2011/65/EUsuilimitiall’impiegodideterminatesostanzepericolose

negliapparecchielettriciedelettronicielaDirettiva2009/125/EUdiEcodesigndeiprodotticheconsumano

energia.

NEDERLANDS NL

· Lees deze gebruiksaanwijzingen helemaal door alvorens het apparaat in gebruik te nemen.

· Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een vei-

lige plek om deze in de toekomst na te kunnen slaan.

ADVIEZEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Dit apparaat mag niet door kinderen gebruikt

worden.Houdhetapparaatendekabelbuiten

hetbereikvankinderen.

• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door

personenmetlichamelijke,zintuiglijkeofgees-

telijkebeperkingen,ofmeteengebrekaaner-

varingenkennis,alszijvoorhetgebruikvandit

apparaatondertoezichtstaanofpassendetrai-

ninghebbenontvangenvoorveiliggebruikenzij

demogelijkegevarenbegrijpen.

• Doordegebruikerteverrichtenreinigingenon-

derhoudmagingeengevaldoorkinderenuitge-

voerdwordenalszijdaarbijnietondertoezicht

staan.

• Gebruikhetnietdichtbijbadkuipen,wasbakken

ofanderewaterbevattendevoorwerpen.

ProbeeralshijinhetwatervaltINGEENGE-

VALhemeruittepakken

Dompelditapparaatnietinwaterofinandere

vloeistoffenonderenstophetevenminindevaa-

twasser.

• Potentiëleletseldoorverkeerdgebruik.

• Detemperatuurvantoegankelijkeoppervlakken

kanhoogzijnalshetapparaatinwerkingis.

• Het verwarmingselement oppervlak onder res-

twarmtenagebruik.

• Laatalshetnetsnoerbeschadigdis,ditdoorde

fabrikant, zijn klantenservice of door vergelijk-

baaropgeleidpersoneelvervangen,omevt.risi-

co’stevermijden.

• Hetapparaatisuitsluitendbedoeldvoorhuishoudelijkgebruik;nietvoorbedrijfsmatiggebruik.Elkander

gebruikdanhiervermeldkangevaarlijkzijn.

• Voergeenenkelewijzigingofreparatieaanhetapparaatuit.

• GebruikgeenonderdelenofhulpstukkendienietdoorSOLACgeleverdofaanbevolenzijn.

• Kijk,alvorenshetapparaatophetlichtnetaantesluiten,ofhetaangegevenvoltageovereenkomtmetde

netspanningbijuthuis.

• Trekaltijdnagebruikdestekkeruithetstopcontactenookvóórdatuonderdelenverwijdertofaanbrengtof

onderhouds-ofreinigingswerkzaamhedenaanhetapparaatverricht.Trekdestekkererookbijstroomui-

tvaluit.Wanneerudestekkerinofuithetstopcontactdoet,dienthetapparaatuittestaan.

• Treknooitaanhetsnoeroflaathetapparaatnooitaanhetsnoerhangen.

• Neemdestekkeruithetstopcontactdooraandestekker,nooitaanhetsnoer,tetrekken.

• Zorgervoordathetnetsnoernietincontactkomtmetscherpekantenofheteoppervlakken.Laathetsnoer

nietoverderandvandetafelofhetaanrechthangenomtevoorkomendatkindereneraantrekkenenhet

apparaatopdegrondvalt.

• Verwijderallepapierenofplasticzakken,kunststofplaatjes,kaartjesenstickersdieevt.aandebinnen-of

buitenkantvanhetapparaataangebrachtwerdenterbeschermingtijdenshettransportofvoorreclame-

doeleinden.Raakhetapparaatnietmetnattehandenaanalshetaanstaat.

• Gebruikditapparaatnooitopeennatteondergrondofbuitenshuis.

• Behandelmethetepileerapparaatgeengevoeligeplekkenzoalswenkbrauwen,moedervlekken,wratten,

openwonden,snijwonden,brandwonden,huiduitslage.d.

• Personendieongevoeligzijnvoorwarmte,dienenvoorzichtigtezijnbijgebruikvanditapparaat.

• Gebruik het apparaat nooit zonder was. Het apparaat is ontworpen om de epileerwas te smelten en

verwarmen. Wanneer het reservoir leeg is bij het opwarmen, kan het apparaat beschadigd worden.

BELANGRIJKSTE ONDERDELEN

A Deksel

B Reservoir

C Lichaam

D Controlelampje

E Aan-/Uit-schakelaar

F Kabel

G Aansluitingvandekabel

H Spatel

USO

• Gebruikditapparaatvoordeontharingvandegewenstedelenvanhetlichaam.Hetzelfthuisontharen

vandeokselsofepilerenvanwenkbrauwenwordtafgeraden.Dezebehandelingwordthetbestverricht

dooreenschoonheidsspecialist.

• •Vooreenoptimaalresultaatmoethethaartenminste2tot3millimeterlangzijn.

• •Dehuidmoetschoonendroogzijn,zonderrestenvancrèmes,deodorantofolie.Maakvooreengoed

resultaatgebruikvantalkpoederomvochtigheidteabsorberen,speciaalbijdebikinirandendeoksels.

• •Indienuzichvoorheteerstepileertmetwas,verdienthetaanbevelingmethetontharenvandebenen

testarten.Depileergevoeligezoneszoalsokselsendebikinirandpaswanneeruenigeervaringheeft

opgebouwd.Weradenaaneenzelfdehuidzoneniettweemaalachterelkaarmetwasteepileren.

1 Plaatshetapparaatopeenvlakoppervlak

2 Sluithetnetsnoervanhetapparaataanophetlichtnet(Afb.2)

3 Verwijderhetdekselenplaatsdewascapsulesinhetreservoir.Brengeenaantalwasschijvenaan,al

naargelangdezonediemenwenstteepileren.Plaatshetdekselweerterug.

• Wanneerhetdekselisaangebrachtisdeopwarmingstijdkorter

• Hetreservoirheefteencapaciteitvanongeveer150grnietgesmoltenwasof250grgesmoltenwas.

4 Zethetapparaataandooropdeaan-knop(E)tedrukken.Hetcontrolelampje(D)gaataanopaante

gevendathetapparaataanstaatenzichopwarmt.

5 Roerdewasafentoemetdespateltijdenshetopwarmen.

6 De was isgereed voorgebruik wanneer zij zacht envloeibaar is.Dit proces duurt ongeveer 15-20

minuten(bijhetsmeltenvan4schijven).Hetapparaatzaldewassmeltenenopdeidealetemperatuur

houdengedurendedeepileersessie.

7 Roerdewaszodatdetemperatuurhomogeenisalvorenstestartenmetepileren.

8 Plaatsvoorhetepilereneenbeetjewasopderugvandehandmetdespatelomdetemperatuurte

testen.Wanneerdetemperatuurvoorugeschiktis,kuntustartenmetepileren.(Afb.3)

• Dethermostaathoudtdewasopeenconstantetemperatuur.

9 Strijkuwhandoveruwhuidomdeharenvlaktestrijken.

10 Het aanbrengen van de warme was

• Dewasmoetaltijdopgebrachtwordenindegroeirichtingvanhethaar.

• Haaleenbeetjewasuithetreservoirmetbehulpvandespatel(ongeveerzogrootalseengrotewal-

noot).Draaidespatelomdruipentevoorkomen.

• Spreidtdewasuitindegroeirichtingvanhethaar(opdebenen,vandeknienaardeenkel),enbreng

eenlaagaanmeteendiktevaneensinaasappelschil(zalmakkelijkerlosttetrekkenzijnentotbetere

resultatenleiden).Destripwasmoetongeveerzolangzijnalsdespatel.(Afb.4)

• Probeerheteindevandestripietsdikkertemaken,omhetmakkelijktekunnenbeetpakkenbijhet

lostrekken.Menhiervoorookkanextrawasaanbrengenopheteindevandestrip.Veegdeovertollige

wasafopderandvanhetreservoir.

• Leteropdaternietveelwasopderandvanhetreservoirachterblijft,omdathetdekselnaafkoeling

danmoeilijkloskomt

11 Het epileren

• Wacht30tot60secondentotdatdestripwasdroogaanvoelt.

• Houdtde huidstrak gespannen. Pakhet dikkeuiteinde vande stripbeet en trekde stripzo snel

mogelijknaarachteren,tegendegroeirichtingvanhethaarin(bijdebenen,vandeenkelnaarde

knie).(Afb.4)

• Drukmetuwhandopdegeëpileerdezoneomdehuidtekalmerennahetverwijderenvandestrip.

• Gebruikafgewerktewasofolieomwasrestenteverwijderen.Dittypewaskannietverwijderdworden

metwater,zeepofalcohol.

Procedure voor de oksels (Afb. 5)

• Hetokselhaargroeitintweeverschillenderichtingen:bovenaangroeithetnaarbovenenonderaannaar

beneden,zodathetintweefasenverwijderdmoetworden.

• Houdtdeellenboogomhoogennaarachterenomdehuidoptespannen.

• Brengdewasinlaagjesaanopdebovenstehelft,naarboveninderichtingvandeellenboog.Brengde

wasnaarbenedentoeaanopdeonderstehelftvandeoksel.

Procedure voor de bikinirand (Afb. 6)

• Behandelsteedskleinezones.

• Houdtdehuidstrakgespannen.Brengeenwaslaagaanindegroeirichtingvanhethaar(gewoonlijknaar

debinnenkantvanhetdijbeentoe).

Verwijdering van zacht gezichtshaar (Afb. 7)

• Omoverbodiggezichtshaarteverwijderen,brengeenkleinbeetjewasaanopeenkleinezoneentrek

hetvoorzichtiglos.

• Voordeverwijderingvanhaaropdebovenlip,trekdewasstripslosinderichtingvandeneus.

13 Nahetepileren

• Gooidegebruiktewasweg.

• Zethetapparaatuitenlaatdewasafkoelenvoordatuhetapparaatopbergt.

Nazorg van geëpileerde huid

• Dehuidkanlichtroodgekleurdzijnnahetepileren.Ditisnormaal.Eendouchemetkoudwaterzalde

betrokkenhuidzonekalmeren.

• Brengbaby-olieaan.Ukuntovertolligewasmetbaby-olieverwijderenentegelijkertijddeirritatievermin-

deren.Derodekleurzalnaongeveereenuurverdwijnen.

• Drukmetuwhandenzachtopuwhuidwanneerzijgeïrriteerdaanvoelt.Hetongemakzounietlangmoeten

duren.Alsdatwelhetgevalis,raadpleegdaneenarts.

• Hetverdientaanbevelingeentonicumtegebruikenomdeporiëntesluiteneneenhydraterendecrèmete

gebruikennahetepileren(bijvoorkeurmetAloëVera,omdehuidtekalmeren)

• Peelenhydrateerdehuidvaakomhetingroeienvanharentevoorkomen.

REINIGING EN ONDERHOUD

 ¡Belangrijk! Controleer dat het apparaat niet op het lichtnet is aangesloten wanneer u het gaat

schoonmaken.

• Hetapparaatvereistgeenspeciaalonderhoud.

• Alsereenbeetjewasopdebuitenzijdezit,kuntuditgemakkelijkverwijderenmetuwnagel.

• Ukuntwasrestenverwijderenmeteenbeetjebaby-olie.

+Gebruikgeenscherpevoorwerpenomdehardewasteverwijderenofhetreservoirtereinigen.

• Hetinwendigevanhet reservoir hoeftnietgereinigdteworden, eventuelewasrestenkunnenopnieuw

opgewarmdwordenbijdevolgendeepileersessiemetwas.

+Maarhetreservoirnietmetwaterschoon,waterenzeepzijnnietgeschiktomdewasteverwijderen.

Reiniging van de spatel

• Laatdespatelnietindewaszitten.

• Reinigdespatelnaelkgebruik

1. Veegovertolligewasvandespatelafopderandvanhetreservoir.

2. Verwijderderesterendewasvandespatelmeteenbeetjebaby-olie.

3. Bewaardeschonespatelinhetreservoirnadatdewasisafgekoeld,omtevoorkomendatuhaarkwij-

traakt.

Wanneer u de rand van het reservoir wilt reinigen na gebruik:

1. Controleerdathetapparaatuitstaatmaarnogwarmis

2. Verwijderdeovertolligewasvanderandvanhetreservoirmeteenbeetjebaby-olie.

3. Reinigderandmeteenschoneendrogetheedoekomdeovertolligeolieteverwijderen.

4. Laathetapparaatafkoelenalvorenshetoptebergen.

Defecten en reparatie

• Bijeendefect,moetuhetapparaatnaareenerkendetechnischedienstbrengen.Probeerhetapparaat

nietzelftedemonterenofterepareren,wantditkangevaarlijkzijn.

Voor producten afkomstig uit de Europese Unie en/of indien de wetgeving van het land waa-

ruit het product afkomstig is dit vereist:

MILIEUVRIENDELIJKHEID EN RECYCLEERBAARHEID VAN HET PRODUCT

• Deverpakkingvanditapparaatbestaatuitgerecycleerdmateriaal.Alsuzichvanditmateriaalwenstte

ontdoen,kuntugebruikmakenvandeopenbarecontainersdievooriedertypemateriaalgeschiktzijn.

• Hetproductbevatgeenconcentratiesmaterialendieschadelijkzijnvoorhetmilieu.

Ditsymboolbetekentdatindienuzichvanditproductwiltontdoenalsheteenmaalversletenis,

uhetproductnaareenerkendeafvalverwerkerdienttebrengenvoordeselectieveophalingvan

AfgedankteElektrischeenElektronischeApparatuur(AEEA).

Ditapparaatvoldoetaandelaagspanningsrichtlijn2014/35/EU,aanderichtlijn2014/30/EUmetbetrekking

totelektromagnetischecompatibiliteitenaanderichtlijn2011/65/EUmetbetrekkingtotbeperkingeninde

toepassingvanbepaaldegevaarlijke stoffeninelektrischeenelektronischeapparatenenaanderichtlijn

2009/125/EUmetbetrekkingtotdeeiseninzakeecologischontwerpvoorenergiegerelateerdeproducten.

www.solac.com

SolacisaregisteredTradeMark

Español/ES

English/EN

Français/FR

Deutsch/DE

Português/ PT

Italiano/ IT

Nederlands/ NL

DEPILADORA DE CERA

INSTRUCCIONESDEUSO

WAX HAIR REMOVER

INSTRUCTIONSFORUSE

ÉPILATEUR À LA CIRE

MODED’EMPLOI

WACHS EPILIERGERÄT

GEBRAUCHSANLEITUNG

DEPILADORA DE CERA

INSTRUÇÕESDEUSO

DEPILATORE DI CERA

ISTRUZIONIPERL’USO

EPILEERAPPARAAT VOOR

ONTHARING MET WA

GEBRUIKSAANWIJZING

MOD.

DC7501

Model:DC7501

InconformitywiththeEuropeandirectives

•2014/35/EULow-VoltageDirective

•2014/30/EUEMCDirective

•2011/65/EUDirective

DC7501_depCera.indd 2 26/5/16 16:12

Solac DC7501 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info