798278
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
16
español english français portuguese deutsch italiano
17
español english français portuguese deutsch italiano
16 español english français portuguese
pas si l’appareil a été réparé par une
personne non autorisée ou de services
par des parties non autorisées SOGO, qui
a contribué à la défaillance du produit. Si
les modèles endommagés ne sont pas en
stock seront chercher un remplaçant ou
l’équivalent sera réparé ou la discrétion
de SOGO) remplacé par un autre produit
de la valeur de revente.
LORS DE L’ACHAT
Remplissez la carte de garantie avec
le marchand de timbres originaux (en
indiquant la date d’achat) et de joindre la
facture de l’. Sauf pour les réclamations
potentielles à l’avenir.
FAIRE UNE RÉCLAMATION
Prenez votre produit défectueux ainsi
que la carte d’enregistrement de garantie
et une preuve d’achat pour le service
local. Vous pouvez le faire en personne
ou envoyé prépayé. Si vous envoyez le
produit, assurez-vous d’enlever toute
l’eau et soigneusement emballés dans
un emballage robuste avec sufsamment
de matériau d’emballage pour éviter tout
dommage. Inclure une note décrivant le
problème pour être sûr de donner des
informations techniques et de l’expéditeur
17español english français portuguese
Por favor, leia estas instruções completamente antes de
usar e guarde-o para referência futura.
Manual de instruçoes
ATENÇÃO
A operação ou manuseio inadequado pode causar
problemas e danos ao aparelho para o usuário.
não somos responsáveis pelos danos resultantes da
má utilização ou manipulação.
e dados de tensão correspondem listados na placa
inferior do dispositivo.
Não mergulhe o dispositivo eo plugue em água ou outros
líquidos. Se o corpo do aparelho entra em contato com
a água, desligue imediatamente o cabo de alimentação
usá-lo novamente. Há um perigo de morte por choque
eléctrico!
Não abra a caixa mesmo! Não introduza quaisquer
objetos dentro do corpo do dispositivo.
Não utilizar o aparelho com as mãos molhadas no solo
úmido ou molhado ambiente.
Não segure o plugue com as mãos molhadas.
de avaria no cabo de alimentação ou plugue devem ser
Não utilize o aparelho se conecte o cabo de alimentação
ou de sinais de danos ou a unidade tiver caído ou
de serviços para testes e reparos, se necessário.
Nunca tente reparar o aparelho. Perigo de choque
eléctrico!
Não deixe o cabo pendurado sobre as arestas cortantes
e mantê-lo longe do calor e das chamas. Retire o plug
fora da rede nunca vai puxar o cabo.
adicional, com um disparador de a corrente não superior
a 30 Ma na instalação eléctrica do edifício. Por favor,
consulte um eletricista para a instalação.
O cabo de alimentação e qualquer extensão necessária
Attention : l’heure de traitement
maximale ne doit pas dépasser 10
secondes d’utilisation continue. An
d’atteindre les délais de traitement
ci-dessous, utilisez l’appareil avec les
impulsions et intermédiaire de 10 seconde de
pause.
Attention : Ne pas faire fonctionner
l’appareil lorsqu’il est vide.
Attention : Ne pas mettre les
ingrédients chauds dans le pot. Avant
de préparer la nourriture, de
l’alimentation permettent de refroidir
pendant quelques minutes.
Attention : Avant de manger ou servir
des aliments mélangés, veuillez toujours
vérier les ingrédients qui n’ont pas été
mélangés de façon adéquate.
Attention : temps maximum de la
transformation des aliments ne doit pas
dépasser 1 minutes d’utilisation continue.
Protection de température :
En cas de surchauffe (en raison de l’éventuel
dépassement du temps d’utilisation ou en raison
de l’aide alimentaire à grande vitesse bloquée
avec les lames à l’intérieur du pot), le moteur
peut soudainement cesser de travailler. C’est
une caractéristique de sécurité pour protéger le
moteur. Dans cette situation, laissez le moteur
refroidir complètement pendant au moins 3
minutes et ensuite vous pouvez redémarrer le
moteur et il devrait fonctionner à nouveau. Si le
moteur ne fonctionne pas re-démarrer, même
après refroidissement complètement, puis prenez
-le à votre centre de service le plus proche pour la
réparation.
Général :
Pour de meilleurs résultats : veuillez vous assurer
que la quantité d’ingrédients couvre entièrement
la lame tandis que le broyage des aliments
solides.
Le nettoyage
Débranchez toujours l’appareil avant de
l’alimentation secteur avant de nettoyer le blender
ou ses parties. Sinon c’est dangereux !
Base de puissance
N’ immergez pas la base de pouvoir dans l’eau.
Nettoyer avec un chiffon humide uniquement.
Facilité de nettoyage/rinçage du récipient en
verre assemblé
Après avoir vidé le bocal en verre, de le remplir
avec de l’eau. Placez-le sur la base de puissance
et tourner le commutateur rotatif sur “0”. Appuyez
sur bouton Pulse à plusieurs reprises. Vider et
rincer le bocal en verre propre.
Nettoyer soigneusement le bocal de verre
démonté
Assurez-vous que le pot en verre est vide avant
de dévisser le porte-gobelet (6). Manipuler la lame
avec précaution.
Toutes les pièces amovibles passent au lave-
vaisselle.
Stockage :
1. Stocker dans un endroit sec et frais, hors de la
portée des enfants.
2. Ne laissez jamais l’appareil mémorisé avec
le cordon et la prise connectée à la prise
électrique.
3. Vous pouvez utiliser le système d’enroulement
du cordon dans la partie inférieure de la base
pour stocker le cordon électrique et branchez
en toute sécurité sans l’endommager ou de les
plier de la même façon que reçu du fabricant et
le maintenir à l’aide d’une chaîne.
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sogo SS-5505 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sogo SS-5505 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2.99 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info