798300
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
7
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
español english français portuguese
This instruction manual can also be downloaded
from our web page www.sogo.es
1. This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
2. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
3. Before using it, put this machine on a stable
and even table board, operate according to the
instructions given in this booklet.
%HIRUHMXLFLQJ¿UVWFRQ¿UPWKDWMXLFLQJQHWDQG
rotor clutch are put in position, and there should
be no hard contact between juicing net cutter
and transparent cover. Put the transparent
cover on, fasten tight the handle, then turn on
the machine.
5. Before being used, when the motor works in
running-in phase, there may be a slight peculiar
smell and sparks. This is normal. After the motor
works for some period, the above phenomenon
will disappear.
6. During juicing, make sure there is not too full
juice and residue in the middle part of the juicing
FRQWDLQHUDQGWKHUHVLGXHVFRQWDLQHU,IWRRIXOO
in these containers, please cut off power supply,
clean up, then use again.
7. During the usage, do not open the cup cover.
,Q FDVH SRZHU VXSSO\ LV RQ GR QRW SXW KDQG
or any ware into the mixing cup or feed port,
USER SAFETY INSTRUCTIONS
18 español english français portuguese
funcionamento da máquina.
8. Para prolongar a vida útil desta máquina, a
temperatura do dispositivo é superior ao motor.
Se o motor funciona muito longo ou está
sobrecarregado, quando se trata de mais do
que a temperatura normal, o fornecimento de
energia é cortado automaticamente. Depois
de o motor parar, retire o cabo de alimentação,
espere para o motor esfriar (cerca de 30
minutos) e então usá-lo novamente.
9. Durante a operação, por favor, não deixe
a máquina autônoma. Nunca permita que
crianças utilizem este dispositivo.
10.Quando a máquina está fazendo o mix de
trabalho, picado ou em pó, não deixe que ele
¿TXHPXLWRFKHLRSRLVSRGHGDQL¿FDUDPiTXLQD
11. Após a operação, não derramar o alimento
até o conector de alimentação é removida.
2V FRUWDGRUHV VmR PXLWR D¿DGDV$ ¿P GH
evitar o perigo, a limpeza de um cortador, por
favor coloque sob água corrente para lavar, não
lavar à mão.
13.Esta máquina não deve ser usado para outros
¿QVTXHQmRSDUDRTXDOVHGHVWLQD
14.Este dispositivo deve ser utilizado apenas
para uso doméstico.
6H R FDER HVWLYHU GDQL¿FDGR HOH GHYH VHU
substituído pelo fabricante, o seu agente
GH VHUYLoR RX SHVVRDV FRP TXDOL¿FDomR
semelhante para evitar o perigo.
16. Este aparelho pode ser usado por crianças
de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas
capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou
falta de experiência e conhecimento, se tiverem
recebido supervisão ou instruções relativas
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sogo SS-5095 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sogo SS-5095 in de taal/talen: Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.53 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info