377321
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
7
3
4
5
Indstilling af timer
1. Aktivér timeren med SET (ikke muligt
i vejetilstand).
2. Indstil tiden eller sluk
timeren (stil den på 0) med +/- .
3.4. Start eller stop timeren med SET.
5. Sluk alarmen: Tryk på SET, eller
automatisk efter 30 sek.
Ajastimen asetus
1. Aktivoi ajastin SET;llä (ei mahdollista
punnitusmuodossa).
2. Aseta aika tai
kytke ajastin pois päältä (nollaus)
käyttäen +/-.
3.4. Käynnistä tai pysäytä
ajastin SET:llä.
5. Hälytyksen kytkeminen
pois päältä: painamalla SET:iä tai
automaattisesti 30 sek. kuluttua.
IIddőőkkaappccssoollóó bbeeáállllííttáássaa
1. Az időkapcsolót helyezze működésbe
SET-el (súlymérő módban nem lehetséges).
2. A +/- -elállítsa be az időt vagy
kapcsolja ki (állítsa 0-ra)az időkapcsolót.
3.4. A SET-el indítsa el vagyállítsa meg
az időkapcsolót.
5. A riasztás kikapcsolá-
sa: nyomja meg a SET-t vagy várjon30
mp-et.
UUssttaawwiiaanniiee ttiimmeerraa
1. Aktywować timer przyciskiem SET
(funkcja niedostępna w trybie ważenia).
2. Ustawić czas przy pomocy przycisków
+/- lub wyłączyć timer (ustawić na 0).
3.4. Uruchomić lub zatrzymać timer
przyciskiem SET.
5. Wyłączanie alarmu:
przyciskiem SET lub automatycznie po
30 sekundach.
NNaassttaavveenníí ččaassoovvaaččee
1. Časovač aktivujte tlačítkem SET (nelze
provést v režimu vážení).
2. Čas nastavujte
tlačítky +/-, kterými lze též vypnout
časovač (nastavením na 0).
3.4. Časo-
vač spouštějte nebo zastavujte tlačítkem
SET.
5. Vypnutí poplachu: stiskem SET
nebo automaticky po 30 vteřinách.
ììÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍ ÚÚÈÈÏÏÂÂ
1. AÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÈÏÂ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
SET (Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ ÂÊËÏ ‚ÂÒÓ‚).
2. èË ÔÓÏÓ˘Ë +/- ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏfl
ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ (ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇
0).
3.4. èË ÔÓÏÓ˘Ë SET Á‡ÔÛÒÚËÚ¸
ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ.
5. éÚÍβ˜ÂÌËÂ
Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·: ̇ʇڸ SET ËÎË
ÔË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl
˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉
ZZaammaannllaayyııccıı aayyaarrıı
1. SET ile zamanlayıcıyı etkinleµtirin
(tartmak modunda mümkün deπil).
2. +/- düπmeleri ile saati ayarlayın veya
zamanlayıcıyı kapayın (0’a ayarlayın).
3.4. Zamanlayıcıyı SET düπmesi
ilebaµlatın veya durdurun.
5. Alarmın
kapatılması: Alarm, SET düπmesine
basılarak kapatılır veya 30 saniye sonra
kendiliπinden kapanır.
ΡΡύύθθµµιισσηη χχρροοννοοδδιιαακκόόππττηη
1. Ενεργοποιήστε το χρονοδιακόπτη
µε το SET (δεν είναι δυνατό στη
λειτουργία ζύγισης).
2. Με το +/-
ρυθµίστε την ώρα ή απενεργοποιήστε
το χρονοδιακόπτη (ρυθµίστε στο
0).
3.4. Με το SET ξεκινήστε ή
σταµατήστε το χρονοδιακόπτη.
5. Απενεργοποίηση συναγερµού:
Πατήστε το SET ή αυτόµατα µετά
από 30 δευτ.
NNaassttaavviitteevv TTiimmeerrjjaa
1. Timer vklopite s tipko SET (ni možno v
modulu tehtanja).
2. Čas nastavite z +/-,
ali izklopite Timer (nastavite na vrednost
0).
3.4. S tipko SET vklopite ali izklopite
Timer.
5. Izklop alarma: Pritisnite tipko
SET ali samodejno po 30 sek.
PPooddeessiittii ttiimmeerr
1. Aktivirati timer sa SET (nije moguće
u režimu vaganja).
2. Sa +/- podesiti
vrijeme. ili isključiti timer (podesiti na
nulu).
3.4. Sa SET pokrenuti timer ili
ga zaustaviti.
5. Isključivanje alarma:
pritisnuti SET, ili automatski nakon 30 sek.
DK
FIN
TR
RUS
CS
PL
H
GR
SLO
HR
BA65100disc121527.qxd 28.10.2007 18:56 Uhr Seite 7
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Soehnle 65100 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Soehnle 65100 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1,08 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info