361454
100
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
100
7 - PETIT GUIDE DE DÉPANNAGE
F
7 - DEFEKTE UND LÖSUNGEN
D
7 - DIFETTI E RIMEDI
I
7 - TROUBLESHOOTING
GB
CAUSE
CURE
a) The grinder fuse has burnt
out.
b) There is a cut-out in the wiring.
c) The electronic board is not
working.
d) The grinder motor has broken
down.
a) Replace the grinder fuse (see
paragraph 1.1 ref.
6).
b)
Contact an authorised technical
assistance centre.
c)
Contact an authorised technical
assistance centre.
d)
Contact an authorised technical
assistance centre.
When the coffee selection key is pressed, the message “COFFEE GRIN-
DER ERROR” appears on the display.
The message “PRESS ERROR” appears on the display.
a) The coffee press mechanism
is blocked.
a)
Contact an authorised techni-
cal assistance centre.
The message STEAM TEMPERATURE ERROR appears on the display.
a) The steam heater safety thermo
-
stat has triggered.
b) The steam probe is not wor-
king.
c) There is a cut-out in the wiring.
d) The electronic board is not
working.
e) The steam heater is not
working.
a)
Reset the thermostat (to be
carried out only by qualified per
-
sonnel or at authorised technical
assistance centres).
b)
Contact an authorised techni-
cal assistance centre.
c)
Contact an authorised techni-
cal assistance centre.
d)
Contact an authorised techni-
cal assistance centre.
e)
Contact an authorised techni-
cal assistance centre.
CAUSA RIMEDIO
a) Il fusibile del macinino è bru-
ciato.
b) Il cablaggio è interrotto.
c) La scheda elettronica è gua
-
sta.
d) Il motore macinino è guasto.
a) Sostituire il fusibile del macini
-
no (vedi paragrafo 1.1 rif.
6).
b) Rivolgersi ad un centro as-
sistenza autorizzato.
c) Rivolgersi ad un centro as-
sistenza autorizzato.
d) Rivolgersi ad un centro as-
sistenza autorizzato.
Premendo il tasto per la selezione di un tipo di caffè il display visualizza
la dicitura “ERRORE MACININO”.
Il display visualizza la dicitura “ERRORE PRESSA”.
a) Il meccanismo di pressa del
caffè è bloccato.
a) Rivolgersi ad un centro as-
sistenza autorizzato.
Il display visualizza la dicitura ERRORE TEMPERATURA VAPORE.
a) Il termostato di sicurezza caldaia
vapore è intervenuto.
b) La sonda vapore è guasta.
c) Il cablaggio è interrotto.
d) La scheda elettronica è guasta.
e) La caldaia vapore è interrotta.
a) Ripristinare il termostato (solo
per personale qualificato o
presso centri di assistenza
autorizzati).
b) Rivolgersi ad un centro as-
sistenza autorizzato.
c) Rivolgersi ad un centro as-
sistenza autorizzato.
d) Rivolgersi ad un centro as-
sistenza autorizzato.
e) Rivolgersi ad un centro as-
sistenza autorizzato.
CAUSE SOLUTION
a) Le fusible du moulin à café
est grillé.
b) Le branchement a été inter-
rompu.
c) Défaut de la carte électro-
nique.
d) Panne du moteur du mou
-
lin à café.
a) Changez le fusible du moulin à
café (cf. paragraphe 1.1 point
6).
b) Adressez-vous à un centre de
service aps-vente agréé.
c) Adressez-vous à un centre de
service aps-vente agréé.
d) Adressez-vous à un centre de
service aps-vente agréé.
En appuyant sur la touche pour sélectionner un type de café, le visuel
affiche le message “ERREUR MOULIN À CAFE”.
Le visuel affiche le message “ERREUR PRESSE”.
a) Blocage du canisme de
la presse du café.
a) Adressez-vous à un centre
de service après-vente
agréé.
Le visuel affiche le message ERREUR TEMPERATURE VAPEUR.
a) Déclenchement du thermo-
stat de sécurité de la chau-
dière à café.
b) Panne de la sonde de la
vapeur.
c) Le branchement a éinter-
rompu.
d) Défaut de la carte électro-
nique.
e) Interruption de la chaudière
à vapeur.
a) Réenclenchez le thermostat
(seulement par un personnel
qualifié ou aups d’un cen
-
tre de service après-vente
agréé).
b) Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
c) Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
d) Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
e) Adressez-vous à un centre de
service après-vente agréé.
URSACHE LÖSUNG
a) Die Sicherung der Mühle
ist durchgebrannt.
b) Die Kabelverbindung ist
unterbrochen.
c) Der elektronische Mikro-
chip ist defekt..
d) Der Motor der Mühle ist
defekt.
a) Ersetzen Sie die Sicherung
der Mühle (siehe Paragraph
1.1, Ref.
6).
b) Wenden Sie sich an ein au-
torisiertes Servicezentrum.
c) Wenden Sie sich an ein au-
torisiertes Servicezentrum.
d) Wenden Sie sich an ein au-
torisiertes Servicezentrum.
Nach dem Pressen einer Wahltaste für die Art des gewünschten Kaf-
fees, erscheint auf dem Display:
FEHLER MUEHLE
”.
Auf dem Display erscheint die Nachricht: “FEHLER PRESSE”.
a) Der Kaffeepressmechanis-
mus ist blockiert.
a) Wenden Sie sich an ein auto-
risiertes Servicezentrum.
Auf dem Display erscheint die Nachricht: FEHLER DAMPFTEMPERATUR
a) Der Sicherheitsthermostat
des Wassererhitzers für die
Dampfproduktion ist aktiviert
worden
b) Die Dampfsonde ist defekt.
c) Die Kabelverbindung ist un-
terbrochen.
d) Der elektronische Mikrochip
ist defekt.
e) Der Heizer für die Dampf-
produktion ist unterbrochen.
a) Setzen Sie den Thermostat
wieder in Betrieb (nur für
qualifiziertes Personal oder
bei autorisierten Servicezen-
tren).
b) Wenden Sie sich an ein auto-
risiertes Servicezentrum.
c) Wenden Sie sich an ein auto-
risiertes Servicezentrum.
d) Wenden Sie sich an ein auto-
risiertes Servicezentrum.
e) Wenden Sie sich an ein auto-
risiertes Servicezentrum.
100

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Smeg scm1-1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Smeg scm1-1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 3,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info