361454
73
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
73
5 - PROGRAMAÇÃO
P
5 - PROGRAMMERING
NL
5 - PROGRAMACIÓN
E
5.7 MENU "TAAL"
Om toegang te krijgen tot dit menu moet u zich in de programmering be-
vinden.
Bevindt u zich niet in de programmering dan voert u de fasen uit van de
paragrafen 5.1 en 5.2 tot het volgende verschijnt:
L A N G U A G E
L A N G U A G E
N E D E R L A N S
Druk op de toets STOOM ( ) om de gewenste taal weer te geven en
te kiezen.
Druk op de toets STOP
( ) om te bevestigen en dit menu te verlaten.
Druk nogmaals op de toets STOP ( ) om terug te keren naar de normale
werkwijze.
5.7 Menú “LANGUAGE”
Para acceder a este Menú hay que entrar en la programacn.
Si no están dentro de la programación, realicen las fases que se explican en
los rrafos 5.1 y 5.2 hasta que se vea:
L A N G U A G E
L A N G U A G E
E S P A N O L
Pulsen el pulsador VAPOR ( ) para visualizar y escoger el idioma
deseado.
Pulsen el pulsador STOP
( ) para conrmar y salir de este menú.
Pulsen una vez más el pulsador STOP ( ) para volver a la funciona-
lidad normal.
5.7 Menu "LANGUAGEM"
Para aceder a este Menu é necessário ter entrado na programão.
Se não está na programação deve executar as fases descritas nos parágrafos
5.1 e 5.2 até que apareça:
L A N G U A G E M
L A N G U A G E M
PO R T O G U E S
Carregar no botão VAPOR ( ) para visualizar e escolher angua de-
sejada.
Carregar no botão STOP
( ) para conrmar e sair deste menu.
Carregar ainda o botão STOP (
) para voltar à normal função.
- Carregar no boo VAPOR aparece: (
)
O display visualiza a linguagem actual da quina ( estabelecido na
origem).
- Door op de toets STOOM te drukken verschijnt: ( )
Het display toont de huidige taal van het apparaat (ingesteld in de
fabriek).
- Pulsen el pulsador VAPOR aparece: ( )
En el display se puede ver el idioma actual de la máquina
(memorizado en la fábrica).
5 - PROGRAMMERING
S
5.7 Meny ”SPRÅK”
r att komma in i den r Menyn så (take away the word ”så”) är det
dvändigt att man har gått in i programmeringen.
Om du inte har tt in i programmeringen så följ stegvis faserna i paragraferna
5.1 och .5.2 tills följande syns:
L A N G U A G E
L A N G U A G E
S V E N S K A
Tryck på knappen ÅNGA ( ) för att se och välja önskat språk.
Tryck på STOPPKNAPPEN
( ) för att bekräfta och lämna den
här menyn.
Tryck på STOPPKNAPPEN
( ) ännu en gång för att återgå till
normal funktion
- Tryck på knappen ÅNGA ( ) och ljande syns:
Displayen visar det aktuella språket som används av maskinen
(programmerat i fabriken).
73

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Smeg scm1-1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Smeg scm1-1 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 3,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info