SV
ALLMÄN INFORMATION
Tack för att du köpt denna röklarmsenhet!Läs dessa instruktioner noga innan du
använder röklarmsenheten. Förvara denna information på en säker och lättåtkomlig
plats för framtida bruk och underhåll. Om du har frågor eller behöver mer information om
din röklarmsenhet, besök vår webbplats homewizard.com.
• Märke/modellnummer: HomeWizard 2105-003
• Beskrivning: Röklarmsenhet baserad på fotocellsprincipen, vilket innebär att larmet
övervakar luften efter rök orsakad av brand. Denna apparat innehåller ett 3V CR123A
litiumbatteri med en livslängd på 5 år
• Funktion: Röklarmsenhet avsedd att varna personer som befinner sig nära en
brand/brandrök och ge dem tillräcklig tid att reagera på faran
• Tillämpningsområde: Detta röklarm är skapat för privata hem, husbilar, mobila hem
och husvagnar. Det rekommenderas inte för båtar.
VIKTIGT:
• Var försiktig: Detta larm är avsett att känna av rök; det kan inte förhindra en brand!
• Var försiktig: Röklarmet får inte målas eller täckas över eftersom detta kan påverka
dess funktion.
• Var försiktig: Att använda ett röklarm är del av ert brandskydd, precis som
brandsläckare, nödstegar och rep, och det är även ditt val av byggmaterial vid
renovering. Se alltid till att ha en evakueringsplan och diskutera den med era barn.
Säkerställ att det går attta sig ut ur alla rum utan att öppna dörren, t.ex. genom ett
fönster. Om det finns något tvivel om vad som orsakat larmet ska man alltid anta att
larmet beror på brand och lokalen ska omedelbart utrymmas.
• Varning: Röklarmsenheter måste bytas max 10 år efter första aktivering. Fyll i
aktiveringsdatumet på produktens märketikett och markera utbytesdatumet i din
kalender.
KOMMA IGÅNG
Koppla ihop med länken
För att styra din enhet med din smartphone eller surfplatta måste du lägga till enheten till
din Link.
• Öppna appen HomeWizard Link på din smartphone eller surfplatta.
• Gå till Inställningar och tryck på "lägg till enhet".
• Välj den enhet du vill lägga till från listan och följ stegen i appen för att lägga till extra
enheter till din app HomeWizard Link.
Tillval: Koppla ihop din enhet med en HomeWizard-box
• Öppna appen HomeWizard på din smartphone eller surfplatta. Följ instruktionerna i
appen för att lägga till en ny enhet till din Homewizard-box.
• Nu kommer du kunna kontrollera din enhet från appen. För mer detaljerad information,
besök www.homewizard.com.
FÖRSTA AKTIVERING
Innan denna röklarmsenhet sätts upp är det viktigt att den aktiveras och testas. Aktivera
och testa röklarmsenheten på följande sätt: Lossa larmet från monteringsbasen genom
att vrida moturs. Dra ut plastremsan vid batteriet. (se bild 1). Stäng röklarmsenheten och
låt den vila i ca. 5 minuter (apparaten kalibrerar sig själv). Tryck och håll in testknappen i
6,5 sekunder (se bild 2) tills en signal ljuder och släpp då knappen. Om larmsignalen
inte ljuder efter att testknappen har tryckts in fungerar inte röklarmsenheten som den
ska och HomeWizard bör kontaktas för rådgivning.
MONTERING
För att montera röklarmsenheten, fäst monteringsplattan med de medföljande
skruvarna. (se bild 3). Var uppmärksam på placeringsrekommendationerna nedan för att
garantera optimal prestanda för din röklarmsenhet. När monteringsbasen är på plats,
fäst larmet genom att vrida medurs tills det klickar på plats (se bild 4). Om batteriet
saknas eller är fel isatt, eller om brytaren är i "inlärningsläge", kommer inte röklarmet att
klicka på plats på monteringsbasen. OBS: Produktetiketten får inte tas bort eftersom den
innehåller viktig information om produkten. När röklarmsenheten har installerats,
kontrollera alltid att den fungerar korrekt med hjälp av testknappen.
Viktigt:
• VARNING: För att förhindra skador måste apparaten vara ordentligt fäst i taket i
enlighet med installationsinstruktionerna.
• Röklarmsenheter bör installeras så att de obehindrat kan nås av rök från eld, så att
bränder kan upptäckas utan problem redan under utvecklingsfasen.
• Krav för röklarmsenheter varierar från stat till stat och från region till region. Kontrollera
alltid med lokala myndigheter vilka bestämmelser som gäller i ditt område!
Hur många röklarmsenheter?
• Minst en i varje sovrum/barnkammare
• Minst i alla hallar/utrymningsvägar
• Minst ett larm per 40 m2
• Minst ett larm på varje våning
• I rum där elektriska apparater används (t.ex. flyttbara element/luftfuktare)
Besök vår webbplats homewizard.com för mer detaljerade råd.
Var ska en röklarmsenhet monteras?
• I taket mitt i rummet
• Maxhöjd: 6 m
• Min. 0,5 m avstånd till väggar/barriärer:
• Små rum med bredd <1 m: Centrerat i taket
• Korridorer med maxbredd 3 m: max 15 m avstånd mellan 2 röklarmsenheter. Max. 7,5
m till främre delen och röklarmsenheter i korridorernas ändar/korsningar.
• Loftgång: Om loftgångens längd och bredd är >2 m och loftgångens yta är >16 m2
krävs ytterligare röklarmsenhet under loftgången
• Om taket lutar: Om >20°, minst 0,5 m och max 1 m till takets högsta punkt. Om ≤20°
anses det vara ett platt tak. Vid brutet tak: om den platta takdelen ≤1 m bred anses det
vara ett sluttande tak. Om den platta takdelen ≤1 m bred anses det vara ett platt tak.
• Takbjälkar (eller liknande) Om höjden är ≤0,2 m, installera på eller mellan bjälkarna.
Om höjden är > 0,2 m och den separerade delen är > 36 m2 => ytterligare
röklarmsenheter mellan.
Var ska röklarmsenheter inte monteras?
• Nära AC/ventilationssystem;
• Platser där ventilationen kan påverkas av föremål såsom gardiner, m.m.;
• I rum där temperaturen kan nå under 4°C och över 40°C.
• I fuktiga utrymmen/kök/badrum eftersom ånga kan orsaka falsklarm. Besök vår
webbplats för larm som är lämpliga i dessa rum;
• Närmre än 50 cm från ljus-/värmekällor;
• Platser som är svåra att nå och som påverkar åtkomsten till testknappen, batteribyte
och underhåll.
SK
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Ďakujeme, že ste si zakúpili toto výstražné zariadenie s detekciou dymu! Prosím, pred
použitím tohto výstražného zariadenia s detekciou dymu si starostlivo prečítajte tieto
pokyny. Uschovajte si tieto informácie na bezpečnom a ľahko prístupnom mieste pre
budúce použitie. Pokiaľ máte akékoľvek otázky alebo ak hľadáte dodatočné informácie o
vašom výstražnom zariadení s detekciou dymu, prosím, navštívte našu webovú stránku
homewizard.com.
• Výrobné číslo/model: HomeWizard 2105-003
• Popis: Výstražné zariadenie pre detekciu dymu je založené na princípe fotobunky, čo
znamená, že alarm monitoruje vzduch ohľadom dymu spôsobeného požiarom. Tento
prístroj obsahuje jednu 3 V lítiovú batériu CR123A so životnosťou 5 rokov
• Funkcia: Výstražné zariadenie pre detekciu dymu je určené na upozorňovanie
prítomných osôb na blízkosť ohňa/dymu z ohňa, aby mali čas správne reagovať
na nebezpečenstvo
• Rozsah použitia: Dymový alarm je určený pre súkromné domovy, kempingové
prívesy, mobilné domy a karavány. Neodporúča sa pre lode.
DÔLEŽITÉ:
• Výstraha: Alarm je určený na to, aby vykonával detekciu dymu; nemôže zabrániť
požiaru!
• Výstraha: Dymový alarm sa nesmie zamaľovať ani zakryť, pretože by to mohlo
spôsobiť stratu funkčnosti.
• Výstraha: Používanie dymového alarmu je súčasťou požiarnej ochrany, práve tak ako
hasiace prístroje, núdzové rebríky, laná, ale je tiež vašou voľbou pri použití stavebných
materiálov pre renováciu. Vždy zabezpečte, aby tu bol evakuačný plán a prediskutujte to
s vašimi deťmi. Zabezpečte, aby bolo možné opustiť každú miestnosť bez otvorenia
dverí, napr. oknom. Ak je nejaká otázka ohľadom príčiny alarmu, malo by sa
predpokladať, že alarm sa spustil kvôli skutočnému požiaru a obytný priestor sa má
okamžite evakuovať.
• Upozornenie: Výstražné zariadenia pre detekciu dymu sa nesmú vymieňať neskôr
ako 10 rokov po prvej aktivácii. Vyplňte dátum aktivácie na klasifikačnom štítku na
produkte a dátum zaznačte do kalendára.
ZAČÍNAME
Párovanie so Link
Pre ovládanie vášho zariadenia s vaším smartfónom alebo tabletom bude potrebné
pridať zariadenie k vášmu Link.
• Otvorte aplikáciu HomeWizard Link na vašom smartfóne alebo tablete.
• Prejdite na Nastavenia a ťuknite na „pridať zariadenie“.
• Zvoľte zariadenie zo zoznamu, ktoré chcete pridať a nasledujte kroky v aplikácii pre
úspešné pridanie extra zariadení k vašej aplikácii HomeWizard Link.
Voliteľné: Párovanie vášho zariadenia s boxom HomeWizard
• Otvorte aplikáciu Homewizard na vašom smartfóne alebo tablete. Nasledujte pokyny v
aplikácii pre pridanie nového zariadenia k vášmu boxu Homewizard.
• Teraz budete môcť ovládať vaše zariadenie z aplikácie. Pre podrobnejšie informácie
navštívte www.homewizard.com.
PRVÁ AKTIVÁCIA
Pred montážou tohto výstražného zariadenia na detekciu dymu je dôležité prístroj
aktivovať a otestovať. Zariadenie aktivujte a otestujte nasledovne: Alarm odpojte z
montážnej základne jeho otočením proti smeru hodinových ručičiek. Vytiahnite izolačný
pásik batérie. (viď obrázok 1). Zariadenie pre detekciu dymu zatvorte a nechajte ho v
pokoji asi 5 minút (prístroj sa sám nastaví). Stlačte a podržte testovacie tlačidlo po dobu
6,5 sekúnd (viď obrázok 2), pokým nezaznie signál alarmu a uvoľnite ho. Ak signál
alarmu po stlačení testovacieho tlačidla nezaznie, zariadenie na detekciu dymu
nefunguje správne a je potrebné vyhľadať radu HomeWizard.
MONTÁŽ
Pre montáž detektora dymu upevnite základnú dosku s dodanými skrutkami (viď
obrázok 3). Dávajte dobrý pozor na dolu uvedené odporúčania, aby sa zaručil optimálny
výkon vášho detektora dymu. Keď už je montážna základňa nainštalovaná, pripojte
alarm jeho otočením v smere hodinových ručičiek, pokým neklikne (viď obrázok 4). Ak
batéria chýba alebo je vložená nesprávne, alebo ak je spínač v „Režime Učenia“,
detektor dymu sa nebude môcť zakliknúť na montážnu základňu. Prosím, všimnite si:
Označenie produktu sa nesmie odstrániť, pretože obsahuje dôležité informácie týkajúce
sa produktu. Po inštalácii detektora dymu vždy otestujte jeho funkčnosť použitím
testovacieho tlačidla.
Dôležité:
• VÝSTRAHA: Pre zamedzenie poraneniu sa tento prístroj musí bezpečne pripojiť k
stropu v súlade s inštalačnými pokynmi.
• Detektor dymu by sa mal nainštalovať takým spôsobom, aby ho mohol neprerušovane
dosiahnuť dym z ohňa, tak aby požiare mohli byť spoľahlivo zistené vo fáze vývoja.
• Požiadavky na detektor dymu sa odlišujú od štátu k štátu a od oblasti k oblasti. Vždy
skontrolujte príslušné požiadavky vo vašej oblasti u vašich miestnych úradov!
Koľko detektorov dymu?
• Aspoň v každej spálni/detskej izbe
• Aspoň na chodbách/únikových cestách
• Aspoň jeden alarm na 40m2
• Aspoň jeden alarm na každom poschodí
• V miestnostiach, kde sa prevádzkujú elektrické zariadenia (t.j. prenosné
ohrievače/zvlhčovače)
Prosím, navštívte našu webovú stránku homewizard.com pre podrobnejšie rady.
Kde namontovať detektor dymu?
• Do stredu stropu v miestnosti
• Max. výška: 6m
• Min. 0,5 m vzdialenosť od stien/ bariér:
• Malé miestnosti so šírkou < 1m: Do stredu stropu
• Chodby s max. šírkou 3 m: max 15 m vzdialenosť medzi 2 detektormi dymu. Max.
7,5m k prednej strane a detektorov dymu na krajoch/križovatkách chodieb.
• Galérie: Ak sú dĺžka a šírka chodby >2m a oblasť galérie je >16m2, požaduje sa
dodatočný detektor dymu pod galériou
• Na sklonoch strechy: Ak >20°, minimálne 0,5 m a maximálne 1 m k vrchu strechy. Ak
≤20°, zvážte rovný strop. V čiastočných sklonoch strechy: ak je strop rovný ≤1m široký,
zvážte podľa sklonu strechy. Ak je rovný strop >1m široký, zvážte rovný strop.
• Hrady stropu (alebo podobné): AK je výška ≤0,2m, inštalácia na strope alebo na
hrade. Ak je výška > 0,2m a oddelená oblasť >36m2 => dodatočný detektor dymu je
medzi.
Kde nemontovať detektor dymu?
• Blízko klimatizácie/vetracích systémov;
• Umiestnenia, kde vetranie môžu prerušovať veci ako záclony atď.;
• V miestnostiach, kde teplota môže dosahovať pod 4°C a nad 40°C.
• V mokrých priestoroch/kuchyniach/kúpeľniach, pretože para môže spôsobiť falošné
alarmy. Prosím, navštívte našu webovú stránku pre alarmy, ktoré sú vhodné pre
používanie v týchto miestnostiach;
• Bližšie ako 50 cm k svetelných zdrojom/elektrickým zdrojom;
• Umiestnenia, ktoré sa ťažko dosahujú a sťažujú prístupnosť testovacieho tlačidla,
výmeny batérie a údržby.
LARMTYSTNAD/TYST LÄGE
Om du trycker in testknappen när larmet är på pausas larmet i ca. 10 minuter.
Rökdetektorer är gjorda för att minimera fellarm. Förbränningsartiklar från matlagning
kan aktivera larmet om det är placerat i närheten av matlagningsplatsen. Stora mängder
brännbara partiklar genereras av spill och vid grillning/stekning. Att använda spisfläkten
som ventilerar ut (inte den cirkulerande sorten) hjälper till att avlägsna dessa brännbara
partiklar från köket. Larmtystnaden är mycket användbar i kök eller andra platser där
fellarm kan uppstå. Tystnadsfunktionen ska endast användas när en känd larmsituation,
t.ex. rök från matlagning, aktiverar larmet. Rökdetektorn görs mindre känslig när man
trycker på testknappen och, om röken inte är för tät, kommer larmet vara tyst för att
påvisa att det är i ett tillfälligt mindre känsligt läge. Rökdetektorn kommer att återställas
automatiskt efter ca. 10 minuter och om förbränningspartiklar fortfarande är närvarande
efter den tiden kommer larmet att ljuda igen. Larmtystaren kan användas upprepade
gånger tills luften har rensats på det som aktiverar larmet.
Obs: Tät rök kommer att åsidosätta larmtystnaden och ett kontinuerligt larm kommer att
ljuda.
Var försiktig: Innan larmtystnad (tyst läge) används, identifiera var röken kommer från
för att vara säker på att situationen är säker.
HOPKOPPLING - trådlös anslutning
Trådlöst anslutningsbar upp till 10 m
Det går att länka ihop flera HomeWizard 2105-003 rökdetektorer. Den stora fördelen
med att länka en eller fler rökdetektorer är att när en larmar så kommer allihop att larma.
Detta ger din familj en tidigare varning om potentiell fara och ger er mer tid att reagera.
Du kan koppla ihop upp till 31 rökdetektorer.
1. Förbered de detektorer som du vill koppla ihop. Välj en detektor som ska gå i
"inlärningsläge". Dra reglaget på larmets baksida till "inlärningsläge" (se bild 5). Den
röda LED:n kommer att tändas för att visa att "inlärningsläge" har valts.
Notera att när larmet är i "inlärningsläge" kan det inte sättas fast på monteringsbasen.
2. Tryck endast på knappen överst på ett larm. Detta larm kommer att bli huvudlarm och
kommer att skicka ut en specifik huskod till de övriga larmen. Den röda LED:n kommer
att blinka.
3. När de övriga larmen tar emot den specifika huskoden kommer deras röda LED:er
också att blinka.
4. Du kan koppla ihop flera rökdetektorer i rad på samma sätt.
5. När den röda LED:n på alla larm blinkar är de anslutna, "inlärningsläge" kan stängas
av och de kan sättas på plats.
Obs: Det går bara att para ihop denna med andra rökdetektorer av samma modell om
kompatibilitet med HomeWizard 2105-003 specifikt anges i bruksanvisningen för den
andra rökdetektorn.
BYTA BATTERIER
Om batteriet är urladdat eller svagt kommer röklarmsenheten att markera detta med ett
ljudligt "pip". Denna markering ljuder kontinuerligt var 48 sekund under minst 30 dagar.
Byt ut batterierna omedelbart när denna markering ljuder. Byt batteri genom att öppna
apparaten (se bild 1), ta bort det gamla batteriet och sätt dit ett nytt batteri (se bild 2). Vi
rekommenderar starkt att du byter batteri på ett bestämt datum för att säkerställa
byte i rätt tid.
• VIKTIGT: När batteriet är bytt, testa alltid att röklarmsenheten fungerar som det ska
med hjälp av testknappen.
• VIKTIGT: Byt endast ut batteriet med en av de certifierade batterityperna nedan:
DURACELL, PANASONIC eller HUIDERUI.
UNDERHÅLL
Test: Vi rekommenderar att du testar din röklarmsenhet varje månad för att säkerställa
att röklarmet fungerar som det ska och kontrollera batteriets totala livslängd. Tryck och
håll in testknappen tills den användarvänliga korta larmsignalen ljuder. Signalen upphör
när du släpper knappen. Om larmsignalen inte ljuder efter att testknappen har tryckts in
fungerar inte röklarmsenheten som den ska och HomeWizard bör kontaktas för
rådgivning.
Varning: Använd inte en öppen låga för att testa din röklarmsenhet eftersom detta kan
skada apparaten eller antända brännbara material och starta en brand.
Rengöring
För optimal prestanda måste röklarmsenheten dammas en gång i månaden och
dammsugas var sjätte månad. Rör inte insidan på röklarmsenheten med
dammsugarens munstycke. Testa alltid apparatens funktion efter
rengöring genom att trycka på testknappen. Registrera dig för gratis påminnelser på
homewizard.com
FELSÖKNING
• Falsklarm kan orsakas av: svetsning och kapning, lödning eller andra varma arbeten,
sågning och slipning, damm p.g.a. byggarbete eller städning, vattenånga,
matlagningsångor, extrem elektromagnetisk påverkan, temperatursvängningar vilket
leder till kondens p.g.a fukt i röklarmet.
• Damm är den allra vanligaste orsaken till falsklarm/fellarm, så rengör alltid
röklarmsenheten såsom beskrivs i avsnittet "underhåll" om du upplever problem. Om
detta inte löser problemet bör HomeWizard kontaktas för rådgivning.
• HomeWizard eller ett av dess dotterbolag kan aldrig hållas ansvariga för någon typ av
förlust och/eller skador, inklusive tillfällig och/eller följdskador som uppstår p.g.a.
signalen från röklarmet inte ljudit vid rök eller brand.
TEKNISKA DATA
• Röksensor: Optisk
• Batterityp: 1x 3V CR123A
• Utbytbart batteri: Ja
• Batteriets livslängd: 5 år
• Enhetens livslängd: 10 år
• Driftstemperatur: 4-38 °C
• Driftluftfuktighet: 25-85 %
• Larmvolym: >85dB vid 3 m
•
• Detekteringsområde: Max 40 m2
• Pausfunktion: Ja
: Endast för inomhusanvändning
: Läs bruksanvisningen före användning och förvara den säkert för
framtida användning och underhåll
TICHOSŤ ALARMU / TICHÝ REŽIM
Ak stlačíte testovacie tlačidlo, keď znie alarm detektora dymu, preruší alarm na približne
10 minút. Detektory dymu sú navrhnuté tak, aby minimalizovali nepríjemnosť alarmov.
Horľavé častice z varenia môžu spustiť alarm, ak je umiestnený blízko oblasti, kde sa
varí. Veľké množstvá horľavých častíc sa vytvárajú z vyliatych častí alebo pri
grilovaní/vyprážaní. Používanie ventilátora na odsávači pár, ktorý vetrá smerom von
(nerecirkulačný typ), tiež pomôže odstraňovať tieto horľavé častice z kuchyne. Tichý
režim je nesmierne užitočný v oblasti kuchyne alebo iných oblastiach majúcich sklon k
hlučnosti. Tichá funkcia sa má používať len vtedy, ak známy stav alarmu, ako je dym z
varenia, aktivuje alarm. Detektor dymu sa znecitlivie stlačením testovacieho tlačidla, ak
dym nie je príliš hustý, alarm sa stíši a indikuje, že alarm je dočasne v znecitlivenom
stave. Detektor dymu sa automaticky resetuje po približne 10 minútach. Ak sú horľavé
častice stále prítomné po tejto dobe, alarm zaznie znovu. Tichý režim sa dá použiť
opakovane, pokým sa vzduch neočistí od stavu spôsobujúceho alarm.
Poznámka: Hustý dym prepne tichý režim a spustí súvislý alarm.
Výstraha: Pred použitím tichého alarmu (tichý režim) identifikujte zdroj dymu a
zabezpečte, aby bola situácia bezpečná.
PÁROVANIE – Bezdrôtové pripojenie
Bezdrôtovo pripojiteľné až do 10m
Je možné spojiť viaceré detektory dymu HomeWizard 2105-003 spolu. Veľkou výhodou
párovania jedného alebo viacerých detektorov dymu je to, že keď zaznie jeden detektor
dymu, budú znieť všetky. Toto poskytuje vašej rodine skoré upozornenie na potenciálne
nebezpečenstvo a poskytne vám to viac času reagovať. Môžete spojiť až do 31
detektorov dymu.
1. Pripravte detektory, ktoré chcete spárovať. Zvoľte jeden detektor, ktorý prejde do
„Režimu Učenia“. Posuňte spínač na zadnej strane alarmu do polohy „Režim Učenia“
(viď obrázok 5). Rozsvieti sa červené LED, ktoré indikuje, že sa zvolil „Režim Učenia“.
Prosím, všimnite si, že keď sú alarmy v „Režime Učenia“, nemôžu sa vložiť do
montážnej základne.
2. Stlačte tlačidlo na vrchu len jedného alarmu. Tento alarm sa stane hlavným a spustí
odosielanie špecifického domáceho kódu iným alarmom. Bude blikať červené LED.
3. Keď ďalšie alarmy dostanú špecifický domáci kód, tiež budú blikať LED svetlom.
4. Môžete následne spárovať viaceré detektory dymu tým istým spôsobom.
5. Keď na alarme bliká červené LED, sú spojené a môžu sa vypnúť z „Režimu Učenia“ a
nainštalovať.
Poznámka: Je možné spárovať tento detektor len s inými detektormi toho istého
modelu. Či sú kompatibilné s HomeWizard 2105-003, je špecificky uvedené v
užívateľskom manuále iných detektorov dymu.
VÝMENA BATÉRIE
Ak sa batéria vybíja, detektor dymu to bude indikovať hlasným „pípnutím“. Tento
indikátor znie súvisle v intervaloch 48 sekúnd počas 30 dní. Batérie ihneď vymeňte, keď
to ukáže indikátor. Pri výmene batérií otvorte prístroj (viď obrázok 1), vyberte prázdnu
batériu a pripojte novú batériu (viď obrázok 2). Vysoko odporúčame, aby ste batériu
vymieňali v pevne stanovený dátum, aby sa zabezpečila včasná výmena.
• DÔLEŽITÉ: Po výmene batérií vždy otestujte detektor dymu ohľadom správnej
prevádzky s testovacím tlačidlom.
•DÔLEŽITÉ: Vždy vymieňajte batériu len za jeden z dole uvedených certifikovaných
typov batérií: DURACELL, PANASONIC alebo HUIDERUI.
ÚDRŽBA
Testovanie: Vysoko vám odporúčame otestovať funkciu vášho detektora dymu každý
mesiac, aby ste skontrolovali, či funguje správne a zabezpečili plnú životnosť batérie.
Stlačte a podržte testovacie tlačidlo, pokým nezaznie krátky signál alarmu priateľský k
užívateľovi. Signál sa zastaví, keď sa uvoľní tlačidlo. Ak signál alarmu po stlačení
testovacieho tlačidla nezaznie, detektor dymu nefunguje správne a je potrebné vyhľadať
radu HomeWizard.
Upozornenie: Nepoužívajte otvorený oheň pre testovanie vášho detektora dymu, mohlo
by to poškodiť prístroj alebo by sa mohli vznietiť horľavé materiály a vzniknúť požiar.
Čistenie
Pre optimálny výkon sa detektor dymu musí raz za mesiac utierať od prachu a musí sa
povysávať každých šesť mesiacov. Nedotýkajte sa vnútra detektora dymu s tryskou
vysávača. Vždy otestujte funkčnosť prístroja po jeho vyčistení stlačením testovacieho
tlačidla. Prosím, zaregistrujte sa pre bezplatné pripomienky na homewizard.com
RIEŠENIE PROBLÉMOV
• Falošný alarm môže spôsobiť: zváracie a rezacie prevádzky, letovanie a iné práce v
nadmerných teplotách, pílenie a brúsenie, prach kvôli stavebným prácam alebo čisteniu,
vodné výpary, dym z varenia, extrémne elektromagnetické účinky, kolísania teploty,
ktoré vedú ku kondenzácii vlhkosti v detektore dymu.
• Prach je najbežnejšou príčinou falošných alarmov/nespustenia alarmu, preto detektor
dymu vždy vyčistite, ako je to popísané v odseku „údržba“, ak sú nejaké problémy. Ak to
nevyrieši problém, je potrebné vyhľadať rady HomeWizard.
• HomeWizard alebo niektorá z jej pobočiek sa nikdy nemôže považovať za zodpovednú
za stratu ad/alebo poškodenie akejkoľvek povahy, vrátane náhodnej a/alebo následnej
straty, vznikajúcej zo skutočnosti, že signál z detektora dymu nezaznel počas dymu
alebo požiaru.
TECHNICKÉ ÚDAJE
• Senzor dymu: Optický
• Typ batérie: 1x 3V CR123A
• Vymeniteľná batéria: Áno
• Životnosť batérie: 5 rokov
• Životnosť zariadenia: 10 rokov
• Prevádzková teplota: 4 ~ 38 °C
• Prevádzková vlhkosť: 25 ~ 85 %
• Hlasitosť alarmu: >85dB pri 3m
• Typ montáže: Stropná
• Detekčná oblasť: Max 40m2
• Funkcia pauzy: Áno
: Len pre použitie v interiéry
: Prosím, pred použitím si prečítajte manuál a starostlivo ho uskladnite
pre budúce použitie a údržbu
2105-003
1 2a
3 4
5
Keyserswey 79
2201CX Noordwijk
The Netherlands
0333
AC:2008
18
OPTICAL SMOKE ALARM DEVICE
Developed by CA
Interlinked by RF: 868 MHz
Complies to standards:
EN14604:2005 + AC:2008, EN300-220
