526393
16
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
Fate scorrere la stoffa sotto al piedino e
abbassate il piedino.
Mettez le tissu sous le pied, puis abaissez le
pied presseur.
Stoff unter den Nähfuß legen und Nähfuß
absenken.
Ruotate il volantino in senso orario fino a che l'ago si trova
nella posizione più alta.
Ruotate il volantino in senso orario fino a che l'ago si trova
nella posizione più alta.
Tournez le volant dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
Tournez le volant dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre.
Sollevate il piedino e sfilate la stoffa da sotto il piedino.
Nähfußheber nach oben drücken und Stoff unter dem Nähfuß
herausnehmen.
Sollevate il piedino
Relevez le pied presseur.
Nähfußheber nach oben drücken.
Cucite.
Nota: Con l'ago gemello, non utilizzate il tasto
di cucitura all'indietro.
Ruotate verso di voi il volantino fino a che
l'ago si trova nella posizione più alta.
Cousez.
Remarque: n'utilisez pas le bouton de marche
arrière avec l'aiguille double.
Fußanlasser betätigen.
Hinweis: Mit den Zwillingsnadeln darf der
Rückwärtsschalter nicht verwendet werden.
14
63
15
Cucitura con ago gemello (opzionale)
Nähen mit den Zwillingsnadeln (Sonderzubehör)
Couture à l'aiguille jumellée optionnelleCouture à l'aiguille jumellée optionnelle
Piedino
da
d
stan r
Piedino
da dstan
r
iedino P
ndard
sta
P
iedino
da
d
stan r
P
iedino
standard
di Pie no
da
dstan r
e i
P
i
d no
ta
ds n
ard
e iP
i
d no
ta
ds n
ard
ie i
P d no
ta d rs
n a
d
P
iedi
o n
stand rd
a
Piedino
standard
i
di
P e no
nda
dsta
r
di
Pie
no
da d
stan
r
i di o
P
e
n
nda d
sta r
di
Pie no
da
d
stan r
iedino
P
ndard
sta
i di o
P
e
n
nda d
sta r
iedino
P
ndardsta
P
iedino
standard
Tensio
e
n
T
ensio
en
T
ensione
L ghe
z
un z a
p
nt
u
o
L nghe z
u z
a
punto
L nghe
zu z a
p
nto
u
z
Ampie za
nto pu
pi
zz
Am
e a
nto pu
mpi zzaA e
punto
A plica
ioni base
p z
A
ca i base
ppli z
oni
A
plic
zioni ba e
p
a
s
P ei dino
P
e
i
dino
P edii no
u
to
g-za
g
P n zi
i
Z
g l
sti
c
Z
g a
e a
o
u
g
aP nt
o
zi
-z g
iZig
Za
g el
as
t
co
Pu
nto
zig-zag
Orl
i
si lo
nv
i bi
e
O
srlo
in
vi
ib
ile
O
s
lrlo invi ib
i
e
Sop ag
gittor
Sop ag
gitto e
lasti
co
r
o
o
S prag
gitt
o o s
i
S pr
aggitt
e
la
t
co
o
g
oS
pr
a gi
tt
za t plZi
g
g
mul
i
o
do
a
Ni
d'
pe
i
za
t plZ
g
g
mul
i
o
do
a
Ni
d'
pe
i
za
g
lt pl
oZ
g
mu
i
Pu
o
i
nt d rit
to
Pu
n
i o
l stto d rit
t
e
a ic
o
Pu
o iri t
nt
d
t o
Pu
n
o iri to l st
c
t
d t e a i o
Pu
to
iri
ttn d
o
No ma i cuci e
r l tur
C
tur
l stic mpli
e
uci
a
e
a a se c
No ma
i cuci
er
l
tur
C tur l
sti
mpl e
uci a e a
ca se
ic
o a i c c eN rm l
u
itur
Rifinitura di o lir
i rR finitu
a di orli
Ri i
i a
di
o
f n
tur
rli
o ave
tRiparazi ni con tr
t
e
t
o
e a
i
Pun o sm ck, cuciture d
cor t ve
o
ave tRiparazi ni con tr
t
e
t o
e a
i
Pun
o sm
ck, cuciture d
cor t ve
ipa a on
on travetteR r zi i
c
o niDec razio
o ali
i
ur
t
N
rm
cuc t e robus e
Decorazioni
l i
urNorma i cuc
t e robuste
Decorazioni
c
pe
r e s
g
it iC
u it
ur
e
giu
nz
ion
i
oprag t
u
p
er e s
agg
it iCuc
it r
e g
iun
z
ion
i
opr
t
c
p
e e
i iCu itu
r
e
r g
iun
z
ion
i
s
op
rag
g
tt
p
er
e
s g
it iCu
c
itu
re
g
iun
zion
i op
r
ag
t
C
uc
it
ur
p r
g
iunz
io e
s
p a
gg
it i
e
e n
i
o
r t
Motiv
o
M
ot
i
ov
Mot
iv
o
o
0
Modell
421
oModell
4218
Modello 4205
Impostare la macchina per i diversi punti
Sopraggitto obliquo
rovesciato
Sopraggitto obliquo rovesciato
Confezione di maglioni e costumi
da bagno
Confezione di maglioni e costumi da bagno
Handrad gegen , bis die Nadel in
höchster Stellung steht.
entgegen dem Uhrzeigersinn
Handrad gegen , bis die Nadel in
höchster Stellung steht.
entgegen dem Uhrzeigersinn
Relevez le pied presseur et retirez le tissu de sous le pied
presseur.
0.5 à 5.0
0.5 à 5.0
2.1. à
5
5
0 5.
à
5.0
0.5
à
5.0
0 5 à5.0.
0.5
à 5.0
2.1. à
5
5
0 5.
à
5.0
0.5
à
5.0
0 5 à5.0.
0.5
à 5.0
0.5 à 5.0
0
à
.05
5
.
0.5
à 5.0
0.5
à 5
0.
2
1. .
5
à
5
1,5 à 2,5
1,0 à 2,0
1,0 à 2,0
1,0 à 2,0
1,0 à 2,0
0,5 à ,0 1
0,5 à ,0 1
Punto mezzaluna
Punto montagna
Punto domino
Punto corona
Punto bastione
Punto turco
Punto fagot
Punto spina
Decorazioni
Decorazioni
Decorazione di bordi e punto smock
Decorazioni classiche
Decorazione di bordi e punto smock
Decorazione di bordi e punto smock
Decorazioni
Cuciture elastiche su tessuti in maglina pesante
16

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer Inspiration 4218 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer Inspiration 4218 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 8,23 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Singer Inspiration 4218

Singer Inspiration 4218 Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch - 20 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info