616799
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
7
ÍNDICE
NORMAS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES ..................... 6
MODELO 9980 ......................... 9
PARA EUROPA Y TERRITORIOS
EQUIPARABLES: ........................
9
PARTES PRINCIPALES ......... 11
ACCESORIOS ........................ 13
CUBIERTA .............................. 13
MESA DE EXTENSIÓN
REMOVIBLE ........................ 15
A. RETIRADA DE LA EXTENSION .......... 15
B. APERTURA DEL COMPARTIMENTO DE
ACCESORIOS ...................................... 15
CÓMO CAMBIAR EL
PRENSATELAS ................... 15
A. Cómo cambiar el prensatelas ............... 15
B. Cómo retirar el portaprensatelas .......... 15
INSERCION DE LA AGUJA .... 17
TABLA DE TEJIDOS, HILOS Y
AGUJAS .............................. 17
CONEXIÓN DE LA MAQUINA 19
PEDAL DE CONTROL ............ 19
FUNCIÓN DE CADA UNA DE
LAS PARTES ....................... 21
A. BOTÓN INICIO / PARO ........................ 21
B. BOTÓN DE PUNTADA REVERSA ...... 21
C. BOTÓN AGUJA ARRIBA / LENTO ...... 21
D. BOTÓN DE CONTROL DE
VELOCIDAD ......................................... 21
E. PALANCA ALZAPRENSATELAS ......... 21
F. BOTÓN CORTADOR DE HILO ............ 23
G.PALANCA DE ARRASTRE .................. 23
H. CORTADOR DE HILO .......................... 23
I. REGULADOR DE PRESIÓN ................ 23
J. CUBIERTA SUPERIOR ........................ 23
K. VOLANTE MANUAL ............................. 23
PANEL DE CONTROL ............ 25
A. PANTALLA LCD ................................... 25
B. TABLA DE PUNTADAS ........................ 25
C. BOTÓN DE PUNTADA UTILITARIA .... 25
D. BOTÓN DE PUNTADA DECORATIVA Y
DE LETRAS .......................................... 25
E. BOTONES DE FUNCIÓN ..................... 25
F. BOTÓN DE EDICIÓN ........................... 25
G.BOTONES DE PAGINACIÓN .............. 27
H. BOTONES DE CURSOR ..................... 27
AJUSTANDO EL CONTRASTE
DEL LCD; APAGANDO LA
SEÑAL AUDIBLE ................. 27
AJUSTE DE LA CANILLA ....... 29
A. CÓMO SACAR LA CANILLA ................ 29
B.
COLOCACIÓN DEL CARRETE DE HILO EN EL
PORTACARRETES .........................................
29
C. DEVANADO DE LA CANILLA .............. 29
D. COLOCACIÓN DE LA CANILLA .......... 31
ENHEBRADO DE LA
MÁQUINA ............................ 33
A. PREPARACIÓN PARA ENHEBRAR LA
MÁQUINA ............................................. 33
B.
COLOCACIÓN DEL CARRETE DE HILO EN EL
PORTACARRETES .........................................
33
C. ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR .. 33
D. ENHEBRADO DEL OJO DE LA AGUJA35
EXTRACCIÓN DEL HILO DE LA CANILLA35
COMENZAR A COSER .......... 37
A. PRINCIPIO Y FINAL DE UNA
COSTURA ............................................ 37
B. PUNTADA REVERSA .......................... 39
C. PUNTADA DE REFUERZO
AUTOMATICA ...................................... 39
D. CÓMO GIRAR EN LAS ESQUINAS ..... 41
E. CÓMO COSER TEJIDOS FUERTES ... 41
F. CÓMO COSER SOBRE ÁREAS
SOLAPADAS ........................................ 41
G.ANCHO DEL MARGEN DE COSTURA 41
TENSIÓN DEL HILO ............... 43
SELECCIÓN DE PUNTADAS
UTILITARIAS ....................... 45
A. SELECCIONANDO PATRONES DE
COSTURA DE UTILERIA ..................... 45
B. AJUSTE (Espejor/reversa, elongación) 45
C. AJUSTE DE ANCHO Y LARGO DE
PUNTADA ............................................ 47
DÓNDE UTILIZAR CADA TIPO
DE PUNTADA ...................... 49
PUNTADA RECTA .................. 51
A. Puntada Recta ...................................... 51
B. Puntada Recta con Puntada Auto Lock
(Patrón No. 3, 4) ................................... 51
HILVANADO ........................... 53
A.
CÓMO COLOCAR EL PRENSATELAS PARA
ZURCIDO Y BORDADO ..................................
53
B. HILVANADO ......................................... 53
PUNTADA ELÁSTICA ............ 55
ACOLCHADO ......................... 55
A. Cómo unir las piezas de tejido ............. 55
B. Cómo coser acolchados ....................... 55
C. Puntada de acolchado con aspecto
artesanal (nº 8) ..................................... 55
PUNTADA DE ZIG-ZAG ......... 57
PUNTADA MÚLTIPLE DE ZIG-
ZAG ..................................... 57
COSTURA CON BRAZO
LIBRE .................................. 57
SOBREHILADO-REMALLADO 59
A. CON EL PRENSATELAS PARA
SOBREHILADO .................................... 59
B. CON EL PRENSATELAS UNIVERSAL 59
DOBLADILLO DE PUNTADA
INVISIBLE ............................ 61
CRAZY PATCH ....................... 63
APLICACIONES ..................... 63
INSERCIÓN DE CREMALLERAS
INSERCIÓN CENTRADA ....... 65
INSERCIÓN SOLAPADA ........ 67
CÓMO COSER OJALES ........ 69
OJAL REFORZADO ............... 73
OJAL BORDADO .................... 75
PRESILLAS Y ZURCIDOS
AUTOMÁTICOS .................. 77
CÓMO COSER BOTONES .... 79
A. Zanco Hilo ............................................ 79
DOBLADILLOS
ARROLLADOS .................... 81
CORDONCILLO ...................... 81
A. CORDONCILLO SIMPLE ..................... 81
B. CORDONCILLO TRIPLE ...................... 81
PUNTADAS DECORATIVAS
CONTINUAS ........................ 83
A. COSIENDO TELAS LIGERAS ............. 83
USO DEL PRENSATELAS DE
TRANSPORTE UNIFORME ............
83
A.
CÓMO COLOCAR EL PRENSATELAS DE
TRANSPORTE UNIFORME .................................
83
B. CÓMO COSER ..................................... 83
ZURCIDO Y BORDADO A MANO
LIBRE .................................. 85
A.
CÓMO COLOCAR EL PRENSATELAS PARA
ZURCIDO Y BORDADO ..................................
85
B. ZURCIDO ............................................. 85
C. BORDADO A MANO LIBRE ................. 85
D. Después del zurcido o bordado a mano
libre ....................................................... 85
CÓMO COSER CON AGUJA
DOBLE ................................. 87
PUNTADAS DECORATIVAS Y
LETRAS ............................... 89
A. SELECCIONANDO LA PUNTADA
DECORATIVA Y DE LETRAS (modo de
selección) ............................................. 89
B. CAMBIANDO EL CURSOR .................. 89
C. PARA REVISAR LOS PATRONES
SELECCIONADOS ............................... 91
D. INSERTANDO UN PATRÓN ................ 91
E. PARA BORRAR UN PATRÓN ............. 91
F. EDITANDO CADA PATRÓN ................ 93
G.PARA RECORDAR LOS PATRONES
SELECCIONADOS ............................... 95
H. COSIENDO CON LOS PATRONES
SELECCIONADOS ............................... 97
I. PARA COSER UN PATRÓN DESDE EL
PRINCIPIO ........................................... 97
TABLA DE PUNTADAS
DECORATIVAS Y LETRAS ......
99
AJUSTANDO EL BALANCE DE LAS
PUNTADAS ......................... 99
MANTENIMIENTO ................ 101
LIMPIEZA ............................................... 101
Mensajes en pantalla LCD .... 103
RECOMENDACIONES
ÚTILES .............................. 106
PRECAUCIÓN: Para
prevenir accidentes
No abra la tapa delantera
de la máquina.
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer 9980 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer 9980 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info