616799
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
5
TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES ..................... 4
MODÈLE 9980 .......................... 9
POUR LES TERRITOIRES EUROPÉENS
ET ASSIMILÉS : ................................. 9
PIÈCES PRINCIPALES .......... 11
ACCESSOIRES ...................... 13
HOUSSE DE PROTECTION
SOUPLE .............................. 13
TABLE DE RALLONGE
AMOVIBLE .......................... 15
A. DÉGAGER LE TABLE
DE RALLONGE .................................... 15
B. OUVRIR LE COMPARTIMENT À
ACCESSOIRES .................................... 15
CHANGEMENT DE PIED
PRESSEUR ......................... 15
A. Changer de pied presseur .................... 15
B. Retirer le support du pied presseur ...... 15
MISE EN PLACE DE
L’AIGUILLE .......................... 17
TABLEAU DES TISSUS, FILS ET
AIGUILLES .......................... 17
BRANCHEMENT DE LA
MACHINE ............................ 19
PEDALE DE CONTRÔLE ....... 19
FONCTION DES PIÈCES ET
TOUCHES ........................... 21
A. TOUCHE MARCHE / ARRÊT ............... 21
B. TOUCHE COUTURE ARRIERE ........... 21
C. TOUCHE AIGUILLE POSITION HAUTE -
BASSE / COUTURE LENTE ................ 21
D. TOUCHE CONTRÔLE DE VITESSE ... 21
E. RELEVEUR DE PIED PRESSEUR ...... 21
F. TOUCHE COUPE-FIL .......................... 23
G.LEVIER DES GRIFFES ........................ 23
H. COUPE-FIL .......................................... 23
I. RÉGULATEUR DE PRESSION ........... 21
J. COUVERCLE SUPERIEUR ................. 23
K. VOLANT ............................................... 23
ÉCRAN D’AFFICHAGE .......... 25
A. ÉCRAN ECL ......................................... 25
B. TABLEAU DES POINTS ...................... 25
C. TOUCHE POINTS UTILITAIRES ......... 25
D. TOUCHE POINTS DECORATIFS ET
LETTRES ............................................. 25
E. TOUCHES FONCTIONS ...................... 25
F. TOUCHE EDIT .................................... 25
G.TOUCHE DE DEFILEMENT ................. 25
H. TOUCHES DE CURSEUR ................... 25
AJUSTEMENT DU CONTRASTE
DU ECL; ETEINDRE LE
TIMBRE SONORE ............... 27
CANETTE ............................... 29
A. RETIRER LA CANETTE ....................... 29
B. MISE EN PLACE DE LA BOBINE SUR LA
TIGE À BOBINE ................................... 29
C. BOBINAGE DE LA CANETTE .............. 29
D. MISE EN PLACE DE LA CANETTE ..... 31
ENFILAGE DE LA MACHINE . 33
A. PRÉPARATION EN VUE DE
L’ENFILAGE ......................................... 33
B. MISE EN PLACE DE LA BOBINE SUR LA
TIGE À BOBINE ................................... 33
C. ENFILAGE DU FIL D’AIGUILLE ........... 33
D. ENFILAGE DU FIL DANS LE CHAS DE
L’AIGUILLE ........................................... 35
REMONTER LE FIL DE CANETTE .......... 35
DÉBUT DE LA COUTURE ...... 37
A. DÉBUT ET FIN DE LA COUTURE ....... 37
B. COUTURE ARRIERE ........................... 39
C. POINT D’ARRÊT AUTOMATIQUE ....... 39
D. COUTURE DES COINS ....................... 41
E. COUTURE DE TISSUS ÉPAIS ............ 41
F. COUTURE DES SURÉPAISSEURS .... 41
G.LARGEUR DES RABATS .................... 41
TENSION DU FIL .................... 43
SÉLECTION DES POINTS
UTILITAIRES ....................... 45
A. SELECTIONER LES MOTIFS DE POINTS
UTILITAIRES ........................................ 45
B. RÉGLAGE (Miroir/ Inverse, Allongement)
45
C. REGLER LA LONGUEUR ET LA
LARGEUR DE POINT .......................... 47
DESCRIPTION DES POINTS . 49
COUTURE AU POINT DROIT 51
A. Point droit ............................................. 51
B. Point droit avec point d’arrêt automatique
(Motifs No. 3, 4) .................................... 51
FAUFILAGE ............................ 53
A. MISE EN PLACE DU PIED BRODERIE
ET REPRISAGE ................................... 53
B. FAUFILAGE .......................................... 53
COUTURE DE POINTS
EXTENSIBLES .................... 55
QUILTING ............................... 55
A. Assemblage des morceaux de tissu ..... 55
B. Quilting ................................................. 55
C. Point de quilting, apparence fait main
(n°8) ...................................................... 55
COUTURE AU POINT ZIGZAG57
POINT ZIGZAG MULTIPLE .... 57
COUTURE AVEC BRAS
LIBRE .................................. 57
SURJET - SURFILAGE .......... 59
A. AVEC LE PIED DE SURJET ................ 59
B. AVEC LE PIED UNIVERSEL ................ 59
COUTURE D’OURLETS
INVISIBLES ......................... 61
PATCHWORK FOLLI .............. 63
APPLIQUE .............................. 63
FERMETURE À GLISSIÈRE
- POSE BORD À BORD .......... 65
- POSE SOUS PATTE ............ 67
COUTURE DE
BOUTONNIÈRES ................ 69
BOUTONNIERE
PASSEPOILEE .................... 73
OEILLET ................................. 75
ARRÊT ET REPRISAGE
AUTOMATIQUES ................ 77
COUTURE DE BOUTONS ..... 79
A. TIGE DE FIL ......................................... 79
OURLET ROULOTTÉ ............. 81
CORDONNETS ...................... 81
A. CORDONNETS SIMPLES ................... 81
B. CORDONNETS TRIPLES .................... 81
SÉQUENCE DE MOTIFS
DÉCORATIFS ...................... 83
A. COUTURE DE TISSU LEGER ............. 83
UTILISATION DU PIED POUR
ENTRAÎNEMENT
SYNCHRONISÉ .................. 83
A.
MISE EN PLACE DU PIED POUR ENTRAÎNEMENT
SYNCHRONISÉ ...................................................
83
B. COUTURE ............................................ 83
REPRISAGE / BRODERIE ..... 85
A. MISE EN PLACE DU PIED BRODERIE
ET REPRISAGE ................................... 85
B. REPRISAGE ......................................... 85
C. BRODERIE ........................................... 85
D. APRÈS LE REPRISAGE ET LA
BRODERIE ........................................... 85
COUTURE AVEC AIGUILLE
JUMELÉE ............................ 87
COUTURE DE LETTRES ET POINTS
DÉCORATIFS ..............................
89
A. SELECTION POINT DECORATIFS ET
LETTRES ............................................. 89
B. FAIRE DEFILER LE CURSEUR ........... 89
C.
VERIFIER LES MOTIFS SELECTIONNES .
91
D. INSERER DES MOTIFS ....................... 91
E. SUPPRIMER UN MOTIF ...................... 91
F. EDITER CHAQU’UN DES MOTIFS ..... 93
G.RETROUVER LES MOTIFS
SELECTIONNES .................................. 95
H.
COUDRE LES MOTIFS SELECTIONNES
97
I. POUR COUDRE LES MOTIFS AU
DEBUT ................................................. 97
TABLEAU DES LETTRES ET POINTS
DÉCORATIFS ..............................
99
L’ÉQUILIBRATION DES POINTS .
99
ENTRETIEN .......................... 101
NETTOYAGE .......................................... 101
Messages sur écran LCD ..... 103
SOLUTION AUX PROBLÈMES
COURANTS ....................... 105
ATTENTION! Pour éviter
les incidents :
N’ouvrez pas le panneau
frontal.
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Singer 9980 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Singer 9980 in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info