529678
163
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/172
Pagina verder
159
4 – ar
ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ
ﺔﻣﺎﻋ ءﺎﻳﺷﺃ
ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ ﻲﻓﺎﺻﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻣﻛﺑ ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ءﻝﻣﺑ ﻡﻗ
ﻥﺑﻟﺍ ﺏﻭﺑﺣ ءﺎﻋﻭ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻝﺿﻔﻳﻭ ،ﻁﻘﻓ ﻱﺯﺎﻐﻟﺍ ﺭﻳﻏ
ﻥﺑ ﺏﻭﺑﺣ ﻁﻳﻠﺧﺑ ﻭﺃ ﻭﺳﺭﺑﺳﺇ ﻥﺑ ﺏﻭﺑﺣ ﻁﻳﻠﺧﺑ
ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﺕﺎﻧﻳﻛﺎﻣﻠﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ
ﺔﻘﺑﻁﺑ ﻭﺃ ﺔﻌﻣﻻ ﺔﻘﺑﻁﺑ ﺓﺎﻁﻐﻣ ﻥﺑ ﺏﻭﺑﺣ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺩﺍﻭﻣ ﺔﻳﺄﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻥﺑ ﺏﻭﺑﺣ ﻭﺃ ﻝﻳﻣﺍﺭﻛﻟﺍ ﻥﻣ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺓﺩﺣﻭ ﺩﺳﺗﺳ ﺎﻬﻧﻷ ﺭﻛﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺗﺣﻣ ﻯﺭﺧﺃ
.ﺩﻳﺩﺷﻟﺍ
ﻥﻭﻛﺗ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺳﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﺈﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﻕﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ
ﻪﻳﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻡﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ .ﻁﺑﺿﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺳﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻭﻫ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺩﻳﺭﻭﺗ ﻝﺑﻗ
ﻡﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻣ ﻕﻓﺭﻣﻟﺍ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﻁﻳﺭﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ .4
ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻣﺯﻣﻟﺍ ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺳﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ
ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻣﻳﻗ ﻥﻋ ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ ﺭﻔﺳﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺏﺟﻳ ﺫﺋﺩﻧﻋ ،4 ﺭﻳﻏ
ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺏﺳﺎﻧﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﺟﻣﺭﺑ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ
– ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿ» ﻕﺣﻼﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺭﻅﻧﺃ) ﺎﻬﻧﻋ ﻑﺷﻛﻟﺍ
.(«(ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺳﻋ)
Water hardness
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻭﺳﺭﺑﺳﻹﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﻊﺿ
ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻧﺯﻭ ﻝﻣﺣﺗﻟ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻳﺻﺎﺧﺑ ﺯﻳﻣﺗﻳ
ﺭﻳﻏ ﻑﺭﻏ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ :ﻡﺎﻫ
ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻳﻘﺻﻟﺍﻭ ﺩﻣﺟﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧﻟ ﺔﺿﺭﻌﻣ
0 ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻭﺃ ﻝﻘﻧ
ﺕﺎﻋﺎﺳ 3 ﺓﺩﻣﻟ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﺏﺟﻳ ﺫﺋﺩﻧﻋ ،ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﺭ ﻥﻣ ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﺷﻳﻓ ﺏﺣﺳ ﻡﺗﻳ
.ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗﻭ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ 24
ﺏﺣﺳﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﻁﻟﺍ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ
ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻙﻟﺫﺑ ﻡﺎﻳﻘﻠﻟ .ﻝﺧﺍﺩﻠﻟ ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﻭﺃ ﺝﺭﺎﺧﻠﻟ
ﺙﻳﺣﺑ ﺔﻟﻭﺎﻁﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺗﻳ ﻡﺛ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟ ﺎﻬﺟﺍﻭﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻬﻅ ﻥﻭﻛﻳ
ﻰﻟﺇ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻭﺃ ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺑﻛﻟﺍ ﺏﺣﺳﺑ ﺎﻣﺇ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ
.ﻰﻠﻋﺃ
.12 ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ءﺎﻁﻏ ﻊﻓﺭ ﻡﺗﻳ
.ﻲﻘﻧ ﺩﺭﺎﺑ ءﺎﻣﺑ ﻪﻔﻁﺷﻭ 11 ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻊﻓﺭ ﻡﺗﻳ
max» ﻰﺻﻗﻷﺍ ﺩﺣﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ ﺏﺟﻳ
ﻲﻓ ﻪﻧﻭﻛ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻊﻣ 11 ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗﻳ
ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﻰﺗﺣ ﻝﻔﺳﻷ ﻪﻁﻐﺿ ﻡﺗﻳ ﻡﺛ ﻡﻳﻘﺗﺳﻣ ﻊﺿﻭ
.ﻲﺋﺎﻬﻧﻟﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻊﺿﻭﻟﺍ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ 12 ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﺍﺯﺧ ءﺎﻁﻏ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻗ
.ﻥﺑﻟﺍ ﺏﻭﺑﺣﺑ 15 ﺏﻭﺑﺣﻟﺍ ءﺎﻋﻭ ءﻝﻣﺑ ﻡﻗ
O / I 1 ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻡﻗ
ﺕﺎﻐﻟ ﺓﺩﻋ ﺭﻬﻅﺗﻭ (ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ءﻲﺿﻳﻓ
.ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ
:ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻝﺣﻣ ﻲﻫ ﺔﻳﺗﻵﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
TE809 DE
English Deutsch
Italiano Français
TE809 RW
Русский English
Français Nederlands
Svenska Italiano
Polski Español
Magyar Українська
Dansk rkçe
Suomi Norsk
Čeština Português
Ελληνικa
ﻡﺗﻳﺳ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺩﻳﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻵﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
،ﺎﻬﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺹﻭﺻﻧ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ
.
>< 4 ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
Sprache
Deutsch start
English
Français
.ﺎﻫﺯﻳﻳﻣﺗ ﻡﺗﻳ ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫﺑ ،(ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ
.ﺎﻬﻅﻔﺣ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻭﻛﻳ ﺓﺭﺎﺗﺧﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ءﻲﺿﺗ ﺔﻳﺭﺎﺟﺗﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
ﻥﻳﺧﺳﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳﻭ .5 ﺽﺭﻌﻟﺍ
ﺏﺎﻳﺳﻧﺍ ﻯﺭﺟﻣ ﻥﻣ ءﺎﻣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﺏﺎﺳﻧﻳﻓ ﻑﻁﺷﻟﺍﻭ
.9 ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ
ar – 5
ﺯﻭﻣﺭ ءﻲﺿﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺍﺩﻌﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻰﻠﻋ (ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣﻭ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
.5 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
Espresso
ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﺔﺟﻣﺭﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻡﺗ :ﺔﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻭﺳﺭﺑﺳﻹﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ .ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺿﻓﻷ ﺔﻳﺟﺫﻭﻣﻧ
ﻕﺣﻼﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺭﻅﻧﺃ) ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺩﻌﺑ ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ
Auto off after – ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿ»
.(«(ﺩﻌﺑ ﻲﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ)
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻣﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺩﺧ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ
،ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺔﻬﻛﻧﻟﺎﺑ ﻝﻭﻷﺍ ﺏﻭﺭﺷﻣﻟﺍ ﻊﺗﻣﺗﻳ ﻥﻟ ،ﺔﻠﻳﻭﻁ
.ﻪﻟﻭﺎﻧﺗﺗ ﻻﺃ ﻝﺿﻔﻣﻟﺍ ﻥﻣﻭ
ﺔﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷﺍ ﻭﺳﺭﺑﺳﻹﺍ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ءﺩﺑﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ﺔﻛﺳﺎﻣﺗﻣ ﺓﻭﻏﺭ ﺔﻘﺑﻁﻟ ﺭﻣﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
ﻻﺇ ﻪﻳﻟﺇ ﻝﺻﻭﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻻ ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﺳﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﻗﺩﻭ
.ﻥﻳﺟﺎﻧﻓ ﺓﺩﻋ ﺏﺻﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺩﻌﺑ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻋ
O / I ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ O / I 1 ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ ﻡﻭﻘﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
.ﻑﻁﺷ
:ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻑﻁﺷ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺎﺋﻓﺍﺩ ﻝﺯﻳ ﻡﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺑﻗ ﺓﻭﻬﻗ ﺏﺣﺳ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻛﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ
ﺯﻭﻣﺭ ءﻲﺿﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻠﻟ ﺍﺩﻌﺗﺳﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻰﻠﻋ (ءﺩﺑﻟﺍ) start 8 ﺡﺎﺗﻔﻣﻭ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
.5 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ
á ﺭﺯ
ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ ﻅﻔﺣ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﻪﺑ ﺭﻓﻭﺗﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ءﺍﺭﺟﺇ ﻰﺟﺭﻳ .ﺓﻭﻬﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺭﺷﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺻﺧﺷ
ﻪﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿ ﻉﺎﺿﻭﺃ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ ﻅﻔﺣ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
.«ﻲﺻﺧﺷﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ» ﻝﺻﻓ ﻲﻓ ﻼﻳﺻﻔﺗ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ
à ﺭﺯ
à 3 ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻳﺻﻗ ﺔﻫﺭﺑﻟ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ
ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻰﺟﺭﻳ .ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ ﺕﺍﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﻝﺻﻓ ﻲﻓ ﻼﻳﺻﻔﺗ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻪﺟﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑﻟﺍ
.«ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑ»
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻌﻔﺗ ﻡﺗﻳ ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺔﻫﺭﺑﻟ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ
ﻝﺻﻓ ﺭﻅﻧﺃ ،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﻳﻣﺄﺗ ﺓﺯﻳﻬﺟﺗ ﻝﻳﻌﻔﺗ
.«ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﻥﻳﻣﺄﺗ»
ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ 5 ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﻡﻳﻗ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﺎﻧﻳﻣﻳ ﻭﺃ ﺍﺭﺎﺳﻳ ﻑﻠﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ 6 ﺭﺍﻭﺩﻟﺍ
.ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺑﺿﻟﺍ
<> ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ
<> 4 ﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ
ﻭﺃ ﻝﻔﺳﻷ ءﺍﻭﺳ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ ﻥﻳﺑ ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ
.(5c ﻝﻘﻧﺗﻟﺍ ﺭﻁﺳ) ﻰﻠﻋﻷ
TE809_3RW.indb 159 08.05.2013 14:42:49
163

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Siemens TE809201RW bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Siemens TE809201RW in de taal/talen: Italiaans, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 16,06 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Siemens TE809201RW

Siemens TE809201RW Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 172 pagina's

Siemens TE809201RW Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 4 pagina's

Siemens TE809201RW Gebruiksaanwijzing - English, Français - 172 pagina's

Siemens TE809201RW Gebruiksaanwijzing - Português, Espanõl - 168 pagina's

Siemens TE809201RW Gebruiksaanwijzing - Polski - 172 pagina's

Siemens TE809201RW Gebruiksaanwijzing - Dansk, Svenska, Norsk, Suomi - 168 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info