22
Não é possível colocar o aparelho em fun-
cionamento, no visor aparece
“Prosseguir com o funcionamento com
‘start’”
“Limpar”
A ajuda de limpeza foi cancelada Prima a tecla Start. Em seguida, enxagúe
duas vezes o aparelho (ver capítulo: Des-
calcificar. Proceda conforme descrito na
secção “Esvaziar o recipiente de vaporiza-
ção e limpar o aparelho”)
No visor aparece “Hora” Falha de corrente Acerte novamente a hora
(ver capítulo: Funções de tempo)
O aparelho não está em funcionamento. O
visor está a indicar um tempo de duração
O selector rotativo foi inadvertidamente
accionado
Prima a tecla Stop.
Depois da regulação, a tecla Start não foi
premida
Prima a tecla Start ou anule a regulação
com a tecla Stop
A indicação “Encher depósito de água”
aparece, embora o depósito esteja cheio
O depósito de água não está bem inse-
rido
Insira o depósito de água até este encai-
xar
O sistema de detecção não está a funcio-
nar
Contacte o Serviço de Assistência Técnica
A indicação “Encher depósito de água”
aparece, embora o depósito esteja cheio
ou o depósito de água está vazio mas a
indicação “Encher depósito de água” não
aparece
O depósito de água está sujo. Os indica-
dores móveis do nível da água estão
encravados
Agite o depósito de água e limpe-o. Se as
peças não se desprenderem, adquira um
novo depósito de água junto do Serviço
de Assistência Técnica
O depósito de água esvazia-se sem razão
aparente. O recipiente de vaporização
transborda
O depósito de água não foi bem fechado Feche a tampa até esta encaixar nitida-
mente
O vedante da tampa do depósito está sujo Limpe o vedante
O vedante da tampa do depósito está
com defeito
Adquira um novo depósito de água junto
do Serviço de Assistência Técnica
O recipiente de vaporização está vazio,
embora o depósito de água esteja cheio
O depósito de água não está bem inse-
rido
Empurre o depósito de água até encaixar
O tubo de adução está entupido Descalcifique o aparelho. Verifique se a
dureza da água está correctamente regu-
lada
No visor aparece “Esvaziar depósito/lim-
par?”
O aparelho não foi utilizado, no mínimo,
durante dois dias e o depósito de água
está cheio
Esvazie o depósito e limpe-o. Depois de
cozinhar, esvazie sempre o depósito
Ao cozinhar, o aparelho faz um barulho
“Plopp”
Efeito frio/quente em alimentos ultracon-
gelados, causado pelo vapor de água
É normal
Ao cozinhar a vapor é produzido vapor
intenso
O aparelho será automaticamente cali-
brado
É normal
Ao cozinhar a vapor é produzido repetida-
mente vapor intenso
O aparelho não consegue efectuar a cali-
bração automática com tempos de coze-
dura muito curtos
Reponha as regulações de fábrica do apa-
relho (ver capítulo Regulações base).
Depois, inicie o modo Cozinhar a vapor
durante 20 minutos a 100 °C
Ao cozinhar sai vapor pelas ranhuras de
ventilação
É normal
O aparelho já não cozinha bem a vapor O aparelho está com calcário Dê início ao programa de descalcificação
No visor aparece a mensagem de erro
“E011”
Uma tecla foi premida demasiado tempo
ou está encravada
Prima a tecla
0 para apagar a mensagem
de erro. Prima as teclas todas, uma por
uma, e verifique se estão limpas
No visor aparece uma mensagem de erro
“E...”
Avaria técnica
Prima a tecla
0 para apagar a mensagem
de erro; se necessário, acerte a hora.
Se a mensagem de erro aparecer de
novo, contacte o Serviço de Assistência
Técnica
O aparelho já não aquece. No visor apa-
rece “Demo”
Foi premida uma combinação de teclas Interrompa a alimentação de corrente e
restabeleça-a após 10 segundos. Dentro
de 2 minutos, prima a tecla
@ durante
4 segundos
Anomalia Causa possível Recomendações/solução
