46289
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/43
Pagina verder
NICAN HiFi STEREO
6 HEAD LONG PLAY
VPS/PDC
AUTO SORTING & CLOCK SET
LOW POWER FEATURE
CHILD LOCK
SHARP SUPER PICTURE
POST CODE SECURITY
NTSC SIMPLE PLAYBACK
VC-MH722LM
VIDEO CASSETTE RECORDER
OPERATION MANUAL
VC-MH722LM Cover 29/6/00 12:26 pm Page 1
SAFETY WARNINGS
Observe all warnings for your safety and to ensure trouble free use
of your VCR.
INFORMATION
Additional information complements instructions.
Dear SHARP Customer
Thank you for buying this SHARP VCR. Given proper care it will provide years of
entertainment for the whole family. Please read this operation manual carefully before
attempting to operate the VCR.
Copyright
Audio-visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded
without the authority of the owner of the copyright. Please refer to the relevant laws in
your country.
No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without
prior permission from SHARP Electronics (Europe) GmbH.
®
and PlusCode
®
are registered trademarks of Gemstar Development
Corporation.
system is manufactured under license from Gemstar Development Corporation.
(i)
THIS MANUAL COVERS A RANGE OF MODELS. ALL OF THE
FEATURES MENTIONED MAY NOT NECESSARILY APPLY TO YOUR
VCR.
VC-MH722LM Cover 28/6/00 2:08 pm Page 2
3. CHILD LOCK
16. TV VOLUME
MENU SET
CLEAR
DISPLAY
STANDBY
DPSS
INPUT SELECT
CHANNEL
AM/PM
VIDEO CASSETTE RECORDER
SLOW
PLUSCODE
MODE OSD
INPUT
SELECT
CH
CH
OPERATE VOL
VOL
TV
TIMER
ON/OFF
AUDIO
OUT
SKIP
SEARCH
ZERO
BACK
TAPE
SPEED
TV/VCR
+
REC
PAUSE/STILL
REW FF
PLAY / X2
STOP
231
4
7
5
8
0
6
9
22. MODE ON SCREEN
DISPLAY
24. CHANNEL
/
20. MENU SELECT
28. PAUSE/STILL
8. AM/PM or
27. PLAY/X2
23. DISPLAY
17. ZERO BACK
5.AUDIO OUT
9. REWIND 26. FAST FORWARD
11.STOP
(The STOP button is
also used to switch on the VCR.)
12. TAPE SPEED (SP/LP)
13. SLOW
29. DPSS
SLOW SPEED
/
+
2. INPUT SELECT
6. MENU
19. SET
21. CLEAR
10. RECORD
18. SKIP SEARCH
15. BASIC SHARP TV
CONTROLS
1. STANDBY
4. TIMER ON/OFF
7. PLUSCODE
25. INPUT SELECT
30. TV/VCR
/
+
VCR REMOTE CONTROL
VCR FRONT PANEL/REMOTE CONTROL EQUIVALENT FUNCTIONS.
If you prefer, or if remote control batteries fail, you will need to use the VCR front panel controls. The only
differences in function are shown below:
FUNCTION
OSD
(On-Screen Display)
Moving UP/DOWN menu
Moving LEFT/RIGHT menu
OPERATION WITH REMOTE
CONTROL
[]buttons
[ ] buttons
OPERATION WITH VCR
FRONT PANEL
CHANNEL buttons.
Rotate the shuttle dial COUNTER
CLOCKWISE/CLOCKWISE
/
/
/
/
(ii)
14. TV CHANNEL
/
VC-MH722LM Cover 28/6/00 2:08 pm Page 3
GB-1
CONTENTS
BEFORE USING YOUR VCR
Important notes on your VCR ....................................................................................................... 2
Unpacking the accessories ........................................................................................................... 3
INSTALLING YOUR VCR
Connecting the cables ................................................................................................................. 4
Tuning the TV into the VCR............................................................................................................5
Auto installation .............................................................................................................................. 6
BASIC OPERATION
Important notes on your VCR and video tapes ......................................................................... 8
How to playback a video tape ....................................................................................................8
Pausing and slow motion........................................................................................ 9
Fast forwarding/rewinding a video tape............................................................ 10
Immediate recording................................................................................................................... 11
How to use to make a recording ........................................................................... 12
How to set a delayed recording ................................................................................................ 14
ADVANCED OPERATION
Audio and your VCR (Hi-Fi VCR’S ONLY) ................................................................................... 17
Playback of a video tape ........................................................................................................... 19
Checking the amount of tape remaining .......................................................... 19
Playing back a video tape repeatedly .............................................................. 19
Playing back an NTSC tape .................................................................................20
Digital Display................................................................................................................................ 21
Blue mute ...................................................................................................................................... 22
Colour ............................................................................................................................................ 22
Searching the video tape ........................................................................................................... 23
Skip searching the video tape ............................................................................. 23
Digital programme search system (DPSS)........................................................... 23
Recording from other equipment .............................................................................................. 24
Decoder switching operation.....................................................................................................25
SPECIAL FEATURES ON YOUR VCR
Post code security ........................................................................................................................ 26
Low Power feature ....................................................................................................................... 27
Child lock....................................................................................................................................... 27
CUSTOMISED INSTALLATION
Manually tuning a channel ......................................................................................................... 28
Manually sorting channels........................................................................................................... 29
Sorting the channels into your preferred order.................................................. 29
Deleting channels.................................................................................................. 30
Re-naming channels ............................................................................................. 31
Manually setting the clock .......................................................................................................... 32
MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR
VCR digital display ....................................................................................................................... 33
Selecting the output from the VCR ............................................................................................ 33
On-screen display......................................................................................................................... 34
Specifications................................................................................................................................ 35
Troubleshooting ............................................................................................................................ 36
Guarantee .................................................................................................................................... 38
Connecting to the mains ............................................................................................................ 39
TINS-3881 ENGLISHTOC.fm Page 1 Thursday, June 29, 2000 12:54 PM
2
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
BEFORE USING YOUR VCR
IMPORTANT NOTES ON YOUR VCR
IDEAL VCR LOCATION
PLACE THE VCR..
... on a flat level surface away from radiators
or other heat sources and out of direct
sunlight.
... and video tapes away from magnetic
sources such as speakers or microwave ovens.
... at least 8” (20cm) away from the TV.
... away from curtains, carpets or other
materials and allow ventilation space around
the VCR.
DO NOT...
... block the air-vent openings.
... expose the VCR to excessive dust,
mechanical vibration or shock.
... place any heavy object or liquid on top of
the VCR. If liquid drops inside the VCR unplug
immediately and contact your SHARP dealer.
Do not use the VCR.
... insert or drop anything into the tape
compartment or through the
air-vents, as this could result in serious
damage, fire or an electric shock.
POWER SOCKETS
To avoid overheating or even fire, insert the
plug correctly into the socket.
DO NOT...
... overload power sockets, this may cause a
fire or electric shock.
... pull the power cord to disconnect the plug
from the mains.
... bind the power cords together.
This VCR is not equipped with a mains power
switch. Accordingly, nominal current to drive
the clock is drawn at all times when the AC
power cord is plugged into a wall socket. If
the VCR is not to be used for an extended
period be sure to unplug the cord.
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 2 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
3
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
BEFORE USING YOUR VCR
UNPACKING THE ACCESSORIES
To fit the batteries into the remote control
Remove the battery cover on the back of the remote control.
Fit the batteries: to and to . terminals. Place the
battery cover back into position.
CHECK ALL THESE ACCESSORIES ARE SUPPLIED WITH YOUR VCR. CONTACT YOUR DEALER IF
ANY ARE MISSING.
(TYPE AA/R6/UM3)
BATTERIES (X2)
for the remote control unit.
RF CONNECTION CABLE
connects the VCR to the TV.
Remote Control
Remote Control must be pointed towards the VCR to operate.
Do not expose to liquid or shock.
May not function if the VCR is in direct sunlight or any other strong light.
Replace both alkaline batteries (type AA/R6/UM3) if the remote control
fails.
Remove the batteries and keep in a safe place if you do not plan to use
the VCR for several months.
Remove and dispose of flat batteries safely and promptly.
Incorrect use of batteries may cause them to leak or burst.
REMOTE
CONTROL
For a more
detailed
picture of
your remote
control refer
to page (ii).
Battery cover
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 3 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
4
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
INSTALLING YOUR VCR
CONNECTING THE CABLES
The VCR is correctly connected.
RF OUT
SORTIE ANTENNE
ANTENNA IN
ENTREE ANTEN
NE
LINE2(II) IN
/DECODER
CANAL PLUS
/L2(II)
LIN
E1(
I)IN
/OUT
SON/VIDEO
(L1/
I)
RF OUT
SORTIE ANTENNE
ANTENNA IN
ENTREE ANTENNE
LINE2(II) IN
/DECODER
CANAL PLUS
/L2(II)
LINE1(
I)IN
/OUT
SON/VIDEO
(L1/I)
RF OUT
SORTIE ANTENNE
A
N
T
EN
N
A
IN
EN
T
R
EE A
N
T
EN
NE
LINE2(II) IN
/DECODER
CANAL PLUS
/L2(II)
LINE1(
I)IN
/OUT
SON/VIDEO
(L1/
I)
AERIAL OR
CATV CABLE
Optional:
Connect your
Satellite receiver or decoder to
the VCR using a scart lead to
LINE 2 IN/DECODER
socket on the VCR.
Connect your existing aerial
cable to the
ANTENNA IN
socket on your VCR.
DECODER UNIT
OR SATELLITE SYSTEM
1
2
3
Connect your TV to the VCR using the
supplied RF connection cable, i.e.
connect the VCR
RF OUT
socket to
the TV
AERIAL IN
socket.
Connect the VCR
to the mains.
BACK OF
TELEVISION
Optional
SCART (not supplied). If you
have a scart lead connect it to your TV and
LINE 1 IN/OUT
socket on the VCR.
- The advantage of a Scart connection is
improved picture and sound quality during
playback.
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 4 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
5
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
Example
(Blue background
with white text)
INSTALLING YOUR VCR
TUNING THE TV INTO THE VCR
IMPORTANT NOTE: By pressing the STANDBY button, the VCR will toggle
between STANDBY and LOW POWER modes. The VCR display will not be
illuminated in LOW POWER mode.
1.
Press the
STANDBY
button to ensure your VCR is in the STANDBY mode (not in LOW
POWER mode).
2.
Press and hold the button located on VCR front panel for 3 seconds.
The VCR will search and display an ideal
channel.
Wait for the flashing channel number to appear
on the VCR display.
CAUTION:
If the clear button is pressed at this point it will not allow the TV to be tuned to the VCR. Refer
to RF through ON/OFF below.
3.
Switch on the TV.
4.
Select the next available or unused channel on your TV, this will become the dedicated
video channel.
Example of
TV channels
5.
Tune the selected channel on your TV until the screen below appears.
Store this as your VCR channel. (Refer to your TV manual for instructions on how to tune in
your TV).
6.
Press the button to place the VCR back into STANDBY. (The MENU screen will not
be displayed when the VCR is in STANDBY mode.)
NOTES:
If you have a preferred channel, the RF channel can be set manually (21-69) after
Step 2 using [ / ] keys.
RF THROUGH ON/OFF:
If you wish to connect your VCR to the TV with only a scart lead, the RF Output on your
VCR can be turned OFF and ON by pressing the
CLEAR
button then
SET
to return to
STANDBY at point 2. This will help minimise interference.
1 = BBC1 4 = Channel 4
2 = BBC2 5 = Channel 5
3 = ITV ? = VCR
MENU SCREEN
ME N U
V I DEOPLUS
TIMER
MOD E
SET UP
įĬ : SELECT
SET :ENTER MENU :EX I T
Module 03G.fm Page 5 Thursday, June 29, 2000 12:29 PM
6
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
INSTALLING YOUR VCR
AUTO INSTALLATION
These models automatically tune the TV channels for your area, then using Teletext
information sort the TV channels into a standard order and set the clock.
Turn the TV on and select the video channel. (As previously explained).
1.
Press
STOP
to switch on the VCR.
2.
Follow the instructions that appear on the TV screen by pressing the
SET
button. (Auto
tune may take a few minutes)
NOTE:
If the AUTO INSTALLATION screen doesn’t appear when you switch on your VCR or you
wish to reset your VCR and start the installation again, refer to
VCR RESET
at the back
of the book.
PLEASE BE SURE THE
AER I AL / SCART CABLE I S
CONNECTED TO YOUR VCR .
PRESS SET TO CONT I NUE
SET : ENTER MENU : EX I T
AUTO INSTALLAT I ON
PRESS SET KEY TO START
SET : ENTER MENU : EX I T
Press the SET button.
1CH22
AUTOMATIC SORTING.
PLEASE WA I T .
SET : ENTER MENU : EX I T
Press the SET button.
See next page to continue
SET
STOP
REMOTE
CONTROL
Button positions for your reference.
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 6 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
7
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
INSTALLING YOUR VCR
INSTALLATION CONTINUED
On completion, the
MOVE MENU
will appear
showing the standard channel order.
3
MOVE 1/5
1BBC1 7 1 3
2BBC2 8 1 4
3ITV 9 15
4CH4 10 16
5CH5 11 17
61218
įĬ ǡǠ : SELECT
SET : ENTER MENU : EX I T
MENU
DISPLAY
REMOTE
CONTROL
if you wish to change the channel order
refer to
MANUALLY SORTING
CHANNELS - Sorting the channels
into your preferred order
.
To check the clock has been set correctly,
press
DISPLAY
until the time appears on the
VCR display.
If the clock is not automatically set, the clock
screen will appear, refer to
MANUALLY
SETTING THE CLOCK
for help on setting
the time and date.
Press
MENU
to exit.
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 7 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
8
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
BASIC OPERATION
IMPORTANT NOTES ON YOUR VCR AND VIDEO
TAPES
VIDEO TAPES
If you use only good quality video tapes, generally it will not be necessary to clean the
video heads.
If poor quality tapes are used, or if a tape is loaded after changing VCR location, oxide
from the tape may "clog" the video heads. This will cause the playback picture to be
"snowy", or even disappear.
To remove minor contamination run a video tape in visual search mode. If this fails, you
will need to have the heads cleaned by a SHARP Service Facility. Please note, if cleaning
is necessary it is not covered by the guarantee.
Use video tapes which carry the mark.
HOW TO PLAYBACK A VIDEO TAPE
PLAYBACK
1.
Switch on your TV and select the video channel.
2.
Carefully push a pre-recorded video
tape into the tape compartment.
This will switch the VCR on.
If the record-protection tab has
been removed, the VCR will start
playback as soon as the video tape
has been loaded.
3.
To start playback, press
PLAY/
X2
().
BEFORE YOU PLAYBACK A VIDEO TAPE
Condensation forms in the VCR when it is moved out of or into a warm place.
If you try to playback or record, the video tape and VCR may be damaged.
Turn the VCR on and wait for about two hours until the VCR reaches room
temperature before operating.
SECAMPAL
Record protection tab
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 8 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
9
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
BASIC OPERATION
HOW TO PLAYBACK A VIDEO TAPE
SHARP SUPER PICTURE
should enhance the picture quality during playback. It is
normally set to ON. To turn
SHARP SUPER PICTURE
on or off press
SUPER P.
on the
VCR front panel.
For double speed playback (without sound), press
PLAY/X2
( ) again.
To revert to normal playback, press
PLAY/X2
( ) again.
To stop the video tape, press
STOP
().
To eject the tape press
EJECT
on the VCR.
PICTURE DISTURBANCE DURING PLAYBACK
This VCR has an automatic tracking system which reduces picture disturbance when you start
to playback a video tape. When auto-tracking is in operation flashes on the on-screen
display. If the picture still has disturbance you may need to manually track the video tape:
During PLAYBACK of a video tape.
Press
CHANNEL
or to position picture interference off the TV screen. (Manual
Tracking)
Press
CHANNEL
and buttons together to start Auto Tracking.
PAUSING AND SLOW MOTION
1.
Press
PLAY/X2
( ) to start the video tape playing.
2.
To pause the video tape, press
PAUSE/STILL
()
.
To minimise jitter whilst in pause mode press
CHANNEL or .
Press
PLAY/X2 ( ) to resume playback.
3. To playback in slow motion (without sound) press SLOW on the remote control. Slow
motion speed can be adjusted using the or buttons next to the slow button.
Picture disturbance can be improved by using the
CHANNEL or during slow
motion playback.
Press
PLAY/X2 ( )to resume playback.
NOTES:
When using SLOW MOTION function some mechanical noise may be heard.
There will be picture interference and possibly a change to black and white picture
using Pause and Slow functions.
PAUSE mode will disengage after about 5 minutes.
DPSS
INPUT SELECT
CHANNEL
AM/PM
SLOW
TAPE
SPEED
TV/VCR
REC
PAUSE/STILL
REW FF
PLAY / X2
STOP
78
0
9
Remote Control
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 9 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
10
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
BASIC OPERATION
HOW TO PLAYBACK A VIDEO TAPE
FAST FORWARDING/REWINDING A VIDEO TAPE
1.
Press STOP ( ) to stop the video tape.
2. Press FAST FORWARD ()/REWIND ( ) on the remote control or rotate the
shuttle dial clockwise for Fast Forward and counter clockwise for Rewind then release.
3. To stop fast forward/rewind, press STOP ().
FORWARD/REVERSE VISUAL SEARCH
Visual Search can be operated during playback by either the Fast Forward/Rewind buttons
on the remote control or by using the shuttle dial on the VCR front panel.
Remote Control Operation
1. Press FAST FORWARD ()/REWIND ( ) during playback.
2. To decrease the speed, press FAST FORWARD ()/REWIND ( ) again.
3. Press PLAY/X2 ( ) to resume playback.
OR: Shuttle Dial Operation
As the Shuttle dial is rotated a soft click can be felt. During playback, rotating the dial one click
clockwise will make the VCR enter Visual search x 3 mode. An additional click clockwise or
counter clockwise will change the operation as illustrated above.
The start position shown above is only an example. The Shuttle dial can be operated from any
position.
Press
PLAY/X2 ( ) to resume playback at any time, or rotate the
shuttle dial clockwise/counter clockwise until the playback function is
selected.
NOTE:
There will be picture interference and possibly a change to black and white picture
using Visual Fast Forward/Rewind functions.
(ANTI)
COUNTERCLOCKWISE CLOCKWISE
PLAYBACK
REVERSE VISUAL SEARCH x 7
REVERSE VISUAL SEARCH x 3
VISUAL SEARCH x 7
PLAY/X2
VISUAL SEARCH x 3
REC
PAUSE/STILL
REW FF
PLAY / X2
STOP
Remote Control
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 10 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
11
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
BASIC OPERATION
IMMEDIATE RECORDING
SELECTION OF A CHANNEL
Select the channel by using the number buttons on the remote control, or select the
next/previous channel by pressing
CHANNEL [or].
To change between single digit and 2-digit channel numbers, press
AM/PM .
For example, for channel 24, press
AM/PM then press 2 4.
You can record the channel you are watching or a different channel.
1. Insert a video tape into your VCR.
2. Select the channel you wish to record on the VCR.
3. To start recording, press REC ().
4. To pause during recording, press PAUSE/STILL ().
5. To continue recording, press REC ().
6. To stop recording, press STOP ( ) once.
SIMPLE TIMED RECORDING:
1. To specify a stop time, press REC ().
2. Each additional press of REC ( ) will delay
the stop time by 10 minutes.
3. To stop recording at any time, press
STOP ( ) once.
NOTES:
If the tape ends before the recording is complete the VCR will stop recording, rewind,
eject the tape and place the VCR into STANDBY mode, or just eject the tape and place
the VCR in STANDBY timer mode if the VCR is in timer record mode.
If the VCR ejects the video tape when you press
REC ( ) the tape is record
protected. i.e. record protection tab has been removed.
STOP 15:30
DPSS
INPUT SELECT
CHANNEL
AM/PM
SLOW
TAPE
SPEED
TV/VCR
REC
PAUSE/STILL
REW FF
PLAY / X2
STOP
78
0
9
Remote Control
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 11 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
12
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
BASIC OPERATION
HOW TO USE TO MAKE A RECORDING
Before you start!
If appears on the VCR display, press TIMER ON/OFF to remove the symbol.
Check that the VCR clock is displaying the correct time.
VIDEOPLUS+ allows you to program the VCR to record up to eight programmes using the
VIDEOPLUS+ numbers published in TV listings (refer to your daily newspaper or TV magazine).
1. Press the PLUSCODE button on the remote
control.
2. Enter the VIDEOPLUS+ number from the TV
listing using the
NUMBER BUTTONS.
NOTE:
3.
Press the [ / ] menu select buttons to select ONCE,
WEEKLY, DAILY.
4. If you want to make additional recordings at the same time
each day or week, then use
[/] to select the WEEKLY,
or DAILY option as appropriate.
5. Press SET to confirm.
NOTE:
The first time that you use VIDEOPLUS+ to make a
recording on each channel Preset, (PR) may be
highlighted on the On-Screen Display.
6. Enter the channel you wish to record using
the
NUMBER BUTTONS, for example if
you wish to record channel 2 press
0 2. The
VCR will remember this for the future.
See next page to continue
An ERROR message will appear if you have entered a number that is not a current
VIDEOPLUS+ number. If this happens press
CLEAR to delete the numbers as required
and enter the correct VIDEOPLUS+ number
Check that the menu list agrees with the times shown in the TV listing. If it does not press
CLEAR to return to the VIDEOPLUS+ menu, and re-enter the correct VIDEOPLUS+
number
PLUS CODE . -
ONCE WE E K L Y D A I L Y
MENU SELECT BUTTONS
Remote
Control
1/2
DATE PR START STOP
21/06 02 12:00 13:00 SP*
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
PR : BBC2
ǡǠ : SELECT įĬ : CHANGE
SET : ENTER MENU : EX I T
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 12 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
13
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
BASIC OPERATION
HOW TO USE TO MAKE A RECORDING
7. If your VCR has long play facility and you wish
to change the
RECORDING SPEED, use
the
[/]to highlight SP. Press [ / ]
to select standard play (SP) or long play (LP)
as required.
8. [See NOTE below]. For VPS/PDC setting use
[/]to highlight the final column. Using
the [ / ] will select VPS/PDC ON or OFF
(
= ON - = OFF).
9. Press SET to confirm the programme. The
VIDEOPLUS+ menu will reappear. If you wish
to enter further VIDEOPLUS+ recordings
repeat this procedure.
10. When you have completed entering timer
settings, press
MENU to remove the menu
from the TV screen.
11. Ensure that the tape on which you wish to
record is inserted into the VCR, then press
TIMER ON/OFF
once to place the VCR in
TIMER STANDBY mode. will be shown on
the display.
NOTES:
You may also access the VIDEOPLUS+ menu by the following procedure:
i. Press MENU.
ii. The VIDEOPLUS+ option will be highlighted. Press SET to confirm.
Continue from step 2 above.
VPS/PDC is a signal broadcast by some TV stations which adjusts the start and stop time
of your VCR recording. This ensures that if there is a change in broadcast time for your
programme the VCR will still record the whole programme. It is essential that the start
time as it appears in the TV listing is used to program the VCR, as this information is used
to identify the VPS/PDC signal corresponding to your programme.
If flashes a video tape has not been inserted into the VCR.
If the video tape is ejected when the VCR tries to record the record protection tab has
been removed.
During recording, press
STOP ( ) to cancel the recording. If there are further
recordings to be made, the VCR will return to TIMER STANDBY.
1/2
DATE PR START STOP
21/060212:0013:00SP *
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
TAPE
SPEED :SP / LP
ǡǠ : SELECT įĬ : CHANGE
SET : ENTER MENU : EX I T
1/2
DATE PR START STOP
21/060212:0013:00SP-
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
VPS/PDC :ON - :OFF
ǡǠ : SELECT įĬ : CHANGE
SET : ENTER MENU : EX I T
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 13 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
14
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
BASIC OPERATION
HOW TO SET A DELAYED RECORDING
You can make a maximum of eight delayed recordings up to a year in advance.
The example shown is for 24-hour clock operation. To change to12-hour clock operation refer
to
MANUALLY SETTING THE CLOCK section of this manual.
12-hour clock am/pm can be selected using the
AM/PM button on the remote control.
Before you start!
If appears on the VCR display, press TIMER ON/OFF to remove the symbol.
Check that the VCR clock is displaying the correct time.
SETTING A RECORDING
For example: Recording a programme on channel 3 from 21:05 to 22:30 on July 9th.
1. Press STOP ( ) to ensure that the VCR is
switched on.
2. Press the MENU button .
3. Press the [ / ] menu select buttons to
select
TIMER. Press SET to confirm.
4. Press SET again, the on-screen display will now
show today’s date.
If you wish to change the date use the
[ / ] or the
NUMBER BUTTONS. Enter
two digits for the day, then two for the month.
For example for July 9th, press
0 9 (9th), then 0
7 (July).
When the correct date for your recording is
shown, press the menu select button to move
to the next setting.
5. If you want to make additional recordings at
the same time each day or week, use
[ / ] to select D (daily) or W (weekly).
Then press to move to the next setting.
6. Enter the channel number using the [ / ]
or the
NUMBER BUTTONS. For example to
record a programme on channel 3, press 0 3.
Then press to move to the next setting.
MENU SCREEN
V I DEOPLUS+
TIMER
MOD E
SET UP
įĬ : SELECT
SET : ENTER MENU : EX I T
1/2
DATE PR START STOP
21/060212:0013:00SP*
9/07 -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
1/2
DATE PR START STOP
21/060212:0013:00SP*
9/07D -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
MENU SELECT BUTTONS
Remote
Control
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 14 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
15
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
BASIC OPERATION
HOW TO SET A DELAYED RECORDING
7. Enter the start time using the [ / ] or the
NUMBER BUTTONS, hours first then
minutes (when entering less than 10 hours or
minutes add a '0' before the number), for
example for 21:05 start, press
2 1 0 5.
Then press to move to the next setting.
8. Enter the stop time, for example for 22:30 stop,
press
2 2 3 0.
9. If your VCR has long play facility and you wish to
change the
RECORDING SPEED, use the
[/] to highlight SP. Press [ / ] to
select standard play (SP) or long play (LP) as
required.
10. [See note below]. For VPS/PDC setting use the
[/] to highlight the final column.
Using the [ / ] will select VPS/PDC ON or
OFF (* = ON - = OFF).
11. Press SET to confirm.
The MENU now shows all the timer settings you
have entered. If you wish to make additional
timer recordings, repeat this procedure.
12. When you have completed entering timer
settings, press
MENU to remove the menu
from the TV screen.
13. Ensure that the tape on which you wish to
record is inserted into the VCR, then press
TIMER ON/OFF once to place the VCR in
TIMER STANDBY mode. will be shown on the
display.
NOTES:
VPS/PDC is a signal broadcast by some TV stations which adjusts the start and stop time
of your VCR recording. This ensures that if there is a change in broadcast time for your
programme the VCR will still record the whole programme. It is essential that the start
time as it appears in the TV listing is used to program the VCR, as this information is used
to identify the VPS/PDC signal corresponding to your programme.
If flashes a video tape has not been inserted into the VCR.
If the video tape is ejected when the VCR tries to record the record protection tab has
been removed.
During recording, press
STOP ( ) to cancel the recording. If there are further
recordings to be made, the VCR will return to TIMER STANDBY.
1/2
DATE PR START STOP
21/060212:0013:00SP*
9/07D03 21:05 -:-- SP*
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
1/2
DATE PR START STOP
21/060212:0013:00SP*
9/07D03 21:05 22:30 LP *
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
1/2
DATE PR START STOP
21/060212:0013:00SP*
9/07D03 21:05 22:30 LP-
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 15 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
16
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
BASIC OPERATION
HOW TO CHECK, CHANGE AND CANCEL A DELAYED
RECORDING
Before you start!
If appears on the VCR display, press TIMER ON/OFF to remove the symbol.
CHECKING A RECORDING
1. Press STOP to switch on the VCR.
2. Press MENU.
3. Press [ / ]to select TIMER. Press SET to
confirm.
All the delayed recordings in the VCR’s memory
will be shown.
4. If the settings are correct press MENU to exit.
If you wish to change or cancel any settings,
follow the procedures below.
CHANGING A RECORDING
1. Follow steps 1 to 3 of CHECKING A
RECORDING.
2. To change a delayed recording, press
[ / ] to highlight the recording, then press
SET to select.
3. Press [/] to highlight the setting to be
changed and correct it by using the [ / ]
or the
NUMBER BUTTONS.
4. When all corrections are complete press SET to
confirm, then press
MENU to exit.
CANCELLING A RECORDING
1. Follow steps 1 to 3 of CHECKING A
RECORDING.
2. To cancel a delayed recording, press
[ / ] to highlight the recording to be
cancelled, then press
CLEAR.
3. Press MENU to exit.
NOTE:
If there are some programmes to be recorded, do not forget to press TIMER ON/OFF
button to return the VCR to TIMER STANDBY mode.
MENU SCREEN
TIMER
MOD E
SET UP
įĬ : SELECT
SET : ENTER MENU : EX I T
1/2
DATE PR START STOP
21/060212:0013:00SP*
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
1/2
DATE PR START STOP
21/060212:0013:00SP*
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
--/-- -- -:-- -:-- ---
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 16 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
17
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
ADVANCED OPERATION
AUDIO AND YOUR VCR
(Hi-Fi VCR’S ONLY)
HI-FI STEREO SOUND
Stereo sound is possible from this VCR if you have a
stereo TV connected to the VCR with a
scart lead,
or audio equipment connected with audio phono leads. The VCR is normally set
so that stereo sound is possible. The sound output from the VCR is controlled by the
AUDIO OUT
button on the remote control. If you wish to change the sound output you can
use the
AUDIO OUT
button as follows:
Press
AUDIO OUT
once. The LEFT audio channel will be sent to BOTH speakers.
L
will
appear on the VCR display.
Press
AUDIO OUT
twice. The RIGHT audio channel will be sent to BOTH speakers.
R
will
appear on the VCR display.
Press
AUDIO OUT
three times. The MONO track will be sent to BOTH speakers.
L
and
R
will disappear from the VCR display.
Pressing
AUDIO OUT
a fourth time, normal Hi-Fi stereo sound will be heard.
L
and
R
will
appear on the VCR display.
NICAM Hi-Fi STEREO SOUND
Your VCR can receive and record programmes broadcast in NICAM sound (the factory pre-
set condition for NICAM is AUTO). NICAM sound may not be stereo, this depends on the
programme being received.
Audio is automatically recorded in two different ways:
(i) Hi-Fi: Using specialised rotary heads, two audio signals are recorded on to the tape. These
will be stereo, mono or bilingual depending on the sound being received.
(ii) Normal: A mono recording is also made on the conventional analogue audio track.
4.
Press
MENU
to display the main menu on the
screen.
5.
Press [ / ] to select MODE.
6.
Press
SET
. NICAM will be selected.
7.
Press
[ / ] to select OFF.
8.
Press
SET
, to return to the menu screen.
9.
Press
MENU
, to exit to normal screen.
NOTES:
If the tape being played back does not carry sound recorded on Hi-Fi tracks, L and R
will not appear on the display.
lf the sound contains ‘crackling’ or ‘popping’ noises the sound quality may be
improved by adjusting the tracking using CHANNEL / .
If the poor quality is for a long period the VCR will automatically select the mono track
and the sound will be in mono.
Not all TV transmitters provide NICAM sound. In this case the VCR automatically
switches to receive the mono signal.
NICAM sound may not be stereo.
NICAM AUTO OFF
COLOUR AUTO PAL MESECAM
Module 08.fm Page 17 Thursday, June 29, 2000 12:39 PM
18
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
ADVANCED OPERATION
AUDIO AND YOUR VCR
(Hi-Fi VCR’S ONLY)
CONNECTING TO AUDIO EQUIPMENT
The diagram below shows how to connect your VCR to audio equipment. When connected
in this way stereo sound is possible from the speakers.
RF OUT
SORTIE ANTENNE
ANTENNA IN
ENTREE ANTENNE
LINE2(II) IN
/DECODER
CANAL PLUS
/L2(II)
LINE1(
I)IN
/O
UT
SO
N/VID
EO
(L1/
I)
+
BACK OF
EXISTING AERIAL
CABLE
RF CONNECTION CABLE
RF-OUT
AUDIO OUT
AMPLIFIER
L and R
TELEVISION
AERIAL IN
AUDIO PHONO LEADS
(NOT SUPPLIED)
Module 08.fm Page 18 Thursday, June 29, 2000 12:39 PM
19
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
ADVANCED OPERATION
PLAYBACK OF A VIDEO TAPE
CHECKING THE AMOUNT OF TAPE REMAINING
When you load a video tape into the VCR it can calculate approximately the amount of
video tape remaining in hours and minutes. This is useful in determining whether or not there is
sufficient tape left to make a recording.
When a video tape is playing, the amount of tape remaining is calculated for you
automatically.
To display the amount of video tape remaining:
1. Load the video tape into the VCR
2. Press DISPLAY on the remote control as many times as necessary until “R” appears on
the VCR display. The tape will wind forward and then return to its original position. The
tape remaining will be shown on the VCR display in hours and minutes.
By pressing the
TAPE SPEED button on the remote control the remaining time will
change between long play and standard play.
For example,
in standard play 1 hour 23 minutes is left on the tape:
in long play 2 hour 46 minutes is left on the tape:
NOTES:
PLAYING BACK A VIDEO TAPE REPEATEDLY
You can set your VCR to automatically rewind at the end of playing a video tape and replay
the entire tape again. REPEAT will appear on the on-screen display when selected.
To use this feature:
1. Press MENU to display the main menu on the
screen.
2. Press the[ / ]menu select buttons to
select MODE.
3. Press SET.
4. Press [ / ]to select REPEAT.
5. Press [/]to select ON.
6. Press SET.
7. Press MENU to return to normal screen.
If tape remaining function is interrupted, the remaining time will not be displayed.
If less than 5 minutes of tape remains the display will flash.
PR
PR
PR
PR
MODE MENU SCREEN
BLUE MUTE AUTO OFF
REPEAT ON OFF
įĬ : SELECT ǡǠ : CHANGE
S E T : E N T E R ME NU : E X I T
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 19 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
20
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
ADVANCED OPERATION
PLAYBACK OF A VIDEO TAPE
PLAYING BACK AN NTSC TAPE
NTSC (National Television Standards Committee) is a different TV standard to PAL and is used
in some Non-European Countries. Your VCR can playback pre-recorded NTSC tapes onto a
PAL system TV, but cannot record an NTSC signal onto a video tape.
Note that..
You cannot record NTSC signals or dub NTSC tapes onto other VCR’s from this VCR.
You cannot use Slow speed, Still frame, Double Speed, Frame Advance or Tape
Remaining with a pre-recorded NTSC tape.
On some televisions, the picture may appear in black and white or there may be no
picture. This does not indicate a fault with your VCR.
On some televisions, the picture may shrink vertically causing black bands to appear at
the top and bottom of your screen.
On some televisions, the played-back picture may roll vertically, this does not indicate a
fault with your VCR.
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 20 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
21
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
ADVANCED OPERATION
DIGITAL DISPLAY
TIME OF DAY
Shows current time of day, if the clock is set.
Press
DISPLAY until the time of day appears. For
example, 21:20 appears:
OPERATION MODE
Shows status of tape. Press DISPLAY until the display
appears, for example:
TAPE COUNTER AND ZERO BACK
Tape counter measures the current position of the video tape in real time. ZERO BACK uses the
tape counter to determine a specific point on a tape you may wish to return to.
1. Press DISPLAY until tape counter appears, for
example:
2. To identify the current position on a video tape
press
CLEAR and the tape counter will appear:
When you wish to return to this position on the video tape, press
ZERO BACK. The tape will
rewind/advance to this point.
NOTE:
The tape counter will only operate on recorded sections of tape.
PR
PR
PR
PR
PR
PR
PR
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 21 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
22
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
ADVANCED OPERATION
BLUE MUTE
The TV screen will be blue if a TV channel with no signal is selected, an unrecorded section of
tape is played or the quality of the recording on the tape is poor. Select OFF to disable this
feature.
1. Press MENU to display the main menu on the
screen.
2. Press the [ / ] menu select buttons to
select MODE.
3. Press SET.
4. Press the [ / ] menu select buttons to
select BLUE MUTE.
5. Press [/] to select OFF.
6. Press SET and then MENU to return to the
normal screen.
COLOUR
If the VCR is playing poor quality recording, the picture may turn black and white. Selecting
PAL may improve this (depending on the recording), although coloured speckles may
appear on black and white recordings.
1. Follow steps 1 to 3 from BLUE MUTE.
2. Press the [ / ] menu select buttons to select COLOUR.
3. Press [/] to select AUTO/PAL.
4. Press SET and then MENU to return to the normal screen.
MODE MENU SCREEN
NICAM AUTO OFF
COLOUR AUTO PAL
BLUE MUTE AUTO OFF
REPEAT ON OFF
MENU SET
CLEAR
DISPLAY
PLUSCODE
MODE OSD
ON/OFF OUT
SEARCH BACK
231
Remote Control
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 22 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
23
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
ADVANCED OPERATION
SEARCHING THE VIDEO TAPE
SKIP SEARCHING THE VIDEO TAPE
You can search the tape in 30 second time intervals. To do this follow the procedure below:
1. Press PLAY/X2 ( ) to start the video tape playing.
2. Press SKIP SEARCH on the remote control.
The number of times you press
SKIP SEARCH
determines the forward search time.
After searching, normal playback
will resume automatically
DIGITAL PROGRAMME SEARCH SYSTEM (DPSS)
Your VCR records a marker signal on the tape at the start of each recording. These signals can
be used later to locate the starting point of a recording.
Press
DPSS to locate a previous programme or the next programme.
For example,
1. Load the video tape into the VCR.
2. Press DPSS three times. The number 3 will appear on the on-screen display, and the
VCR will fast forward to locate the third recording after the current one.
3. Press DPSS once. A -1 will appear on the on-screen display and the VCR will rewind
to locate the beginning of the current recording.
4. To cancel the search before it has finished, press STOP ( ) or PLAY/X2 ( ) .
NOTES:
Recordings must be longer than 3 minutes.
The starting point of playback may vary.
This feature will only work with video tapes recorded on a VCR with the DPSS feature.
/
-1
+1
+2
+3
RECORDING 5
RECORDING 4
RECORDING 3
RECORDING 2
RECORDING 1
DPSS
Signals
Current tape position
Fast ForwardRewind
DPSS
Number
1 press = 30 seconds.
2 presses = 1 minute.
3 presses = 1 minute 30 seconds.
4 presses = 2 minutes.
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 23 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
24
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
ADVANCED OPERATION
RECORDING FROM OTHER EQUIPMENT
You can record video and audio signals from various external sources, such as a camcorder,
onto a video tape using your VCR.
For example, recording from a camcorder connected to LINE 2 IN/DECODER on your VCR:
1.
Connect your signal source (eg. Camcorder,
Digital Camera etc) to the desired scart socket
on the back of the VCR using the manufacturers
recommended cable (not supplied).
2.
Ensure that the tape on which you wish to record
is inserted into the VCR.
3.
Press
INPUT SELECT
on the remote control
until the VCR display shows
L2
.
4.
Press
REC
to start recording.
OTHER CONNECTIONS POSSIBLE!
If you wish to record from a source connected to
LINE 1 IN/OUT, select
L1
.
Press
REC
to start recording.
If you wish to record from a source connected
with audio phono leads to the sockets on the
front of the VCR (if fitted), select
L3
.
Press
REC
to start recording.
NOTE:
There are many different ways of connecting external equipment to your VCR. Please
refer to your equipment operation manuals for further information.
Optional Scart connection (not supplied)
R
F O
UT
SO
R
TIE AN
TENNE
ANTENNA IN
ENTREE ANTENNE
LINE2(II) IN
/DECODER
CANAL PLUS
/L2(II)
LINE1(
I)IN
/OUT
SON/VIDEO
(L1/I)
Mono/Stereo Camcorder
AM PM
AM PM
AM PM
LINE1(
I)IN
/OUT
SON/VIDEO
(L1/
I)
LINE IN 3
VIDEO
L - AUDIO - R
INPUT SELECT
CHANNEL
AM/PM
REW FF
PLAY / X2
78
0
9
Input Select
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 24 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
25
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
ADVANCED OPERATION
DECODER SWITCHING OPERATION
If you connect a separate decoder to the VCR connected to L2 as previously shown, you will
need to set the decoder function to
ON
in order to record the descrambled signal and/or
watch it on your TV. Now, when the VCR receives a scrambled signal it is output via LINE 2
terminal to the decoder. The decoder then outputs the descrambled signal back to LINE 2
terminal and the signal can be recorded. The VCR outputs the descrambled signal to your TV
through the LINE1 terminal and you can watch the descrambled picture.
When making recordings using a separate decoder connected as shown remember to leave
the decoder function ON.
If you connect a decoder unit to the VCR, the decoder unit provides a switching signal which
will automatically allow your TV to display the descrambled signal routed through the VCR. To
use this feature make sure that the VCR is connected to both TV and decoder unit by SCART
leads. Then:
Press
STANDBY
to place the VCR in STAND-BY mode. OR
Press
[TV/VCR]
on the remote control to place the VCR in ‘VCR mode’. ‘VCR’ will
appear on the display.
If you switch the decoder function ON when connected to a decoder unit as shown you will
NOT be able to watch the descrambled picture in TV mode or in VCR mode.
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 25 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
26
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
SPECIAL FEATURES ON YOUR VCR
POST CODE SECURITY
This feature should allow the Police to identify you as the owner of the VCR if it is stolen. Each
time the VCR is turned on your postcode will be displayed for 5 seconds. Your postcode
cannot be changed or removed without first entering the correct PIN - number.
If you wish to use this function, follow the procedure below.
1.
Press
MENU
.
2.
Press the [ / ] menu select buttons to
select SET UP. Press
SET
to confirm.
3.
Press [ / ] to select POST CODE. Press
SET
to confirm.
4.
Enter your desired PIN number using the
NUMBER BUTTONS
or the [ / ]
buttons. This must be a 4 digit number in the
range
0000 - 9999.
5.
Using the [ / /
/]
buttons, enter your
Postcode. Press
SET
to confirm.
6.
Record your PIN number in the box provided
for future reference.
NOTE:
If you wish to change your PIN number at any time:
1.
Follow steps 1 to 3 above.
2.
Enter your current PIN number. Press
SET
to confirm
3.
Press to re-select PIN number.
4.
Enter your new PIN number. Press
SET
to confirm.
IMPORTANT:- Please keep your Operation Manual separate from your
VCR.
Your Postcode can be changed at any time, but you must first enter your correct PIN
number. If the wrong PIN number is entered, an ERROR message will appear. Re-enter
the correct number.
POST CODE
P I N NUMBER POST CODE
---- ---- ---
SELECT : ǡǠ CHANGE įĬ
ENTER : SET EX I T :MENU
MENU SET
CLEAR
DISPLAY
C
PLUSCODE
MODE OSD
TIMER
ON/OFF
AUDIO
OUT
SKIP
SEARCH
ZERO
BACK
231
4
7
5
8
6
9
Remote Control
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 26 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
27
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
SPECIAL FEATURES ON YOUR VCR
LOW POWER FEATURE
To meet new power regulations your VCR can be placed in LOW POWER mode. In LOW
POWER mode the VCR power consumption is reduced to below 1 Watt.
LOW POWER MODE
1.
Press
STANDBY
( ) to place the VCR in STANDBY mode.
2.
Press
STANDBY
( ) again to place the VCR in LOW POWER mode. The VCR digital
display will appear blank.
The VCR power consumption will now be below 1 Watt.
DISENGAGING LOW POWER MODE
Either
Press
STANDBY
( ) to return the VCR to STANDBY mode.
Or
Press
STOP
( ) to use the VCR.
NOTES:
CHILD LOCK
You can lock your VCR with this feature. It will work even when the VCR is in STANDBY,
preventing children from operating the VCR.
TO ENGAGE CHILD LOCK
Press and hold on the remote control for about 2 seconds.
flashes and then remains lit on the VCR display confirming that CHILD LOCK
has been activated.
Regardless of what other operating buttons are touched, the VCR will continue to operate in
its present mode. If CHILD LOCK is activated during playback, once the tape reaches its end,
the VCR will automatically rewind the tape, eject it, and turn the power off.
TO DISENGAGE CHILD LOCK
Press and hold for about 2 seconds.
starts flashing and then disappears. CHILD LOCK is disengaged.
NOTES:
With poor signal conditions an increase in noise may be observed on the screen in LOW
POWER mode.
When entering STANDBY, noise may be observed.
If a signal is input from an AV source, the VCR may not go into true LOW POWER mode.
When disengaging LOW POWER mode from the VCR press the STANDBY button.
If you attempt to change modes by pressing another button while CHILD LOCK is on,
the indicator will flash on the VCR display.
If power is interrupted for more than 60 seconds (due to power failure etc), CHILD LOCK
may disengage.
Module 14B.fm Page 27 Thursday, June 29, 2000 12:43 PM
28
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
CUSTOMISED INSTALLATION
MANUALLY TUNING A CHANNEL
It should not be necessary to tune in a broadcast channel manually except in unusual
circumstances such as poor signal.
To manually tune in a channel follow the procedure below.
1.
Press
MENU
.
2.
Press [ / ] to select SET UP. Press
SET
to confirm.
3.
CHANNEL PRESET
will be
highlighted. Press
SET
.
4.
Press [ / ] to select
CHANNEL
.
5.
IMPORTANT NOTE:
Press to select CH or CC. This will
determine whether off air (CH) or cable
(CC) is tuned first. Note that both off air
and cable will be tuned regardless of the
setting.
6.
Press [ / ] to start tuning in either
direction. Tuning will stop when a channel
is received. If it is not the desired channel,
press [ / ] to continue tuning.
7.
Press [ / ] to select
FINE
TUNING
. Press and hold [ / ] until
the sharpest colour picture is obtained.
9.
Press [ / ] to select
SKIP
.
The SKIP function determines whether the
channel can be selected when using the
CHANNEL
/ instead of the
NUMBER BUTTONS
.
10.
Press [ / ] to select ON or OFF for
this option.
11.
Press
SET
to confirm.
12.
Press
MENU
to leave this function.
IMPORTANT NOTE:
8.
If you connect an independent
decoder, you must press [ / ] to
select DECODER, then select [ / ] to
turn the decoder function ON.
CHANNEL PRESET
CHANNEL SORT
CLOCK
PRESET 1
CHANNE L CH 2 1
FINE TUNING
DECODER ON OF F
SK I P ON OFF
CABLE RECEPTION
Station
Signals VHF
Real
Channel
Numbers
A
B
C
D
E
F
G
H
J
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Module 15D+16a.fm Page 28 Thursday, June 29, 2000 12:46 PM
29
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
CUSTOMISED INSTALLATION
MANUALLY SORTING CHANNELS
SORTING THE CHANNELS INTO YOUR PREFERRED ORDER
When your VCR tunes in broadcast channels automatically it sorts them into a standard order
using teletext information. You can change the order of the channels with the following
procedure.
1. Press MENU.
2. Press the [ / ] menu select buttons to
select SET UP. Press
SET to confirm.
3. Press [ / ] to select CHANNEL SORT. Press
SET to confirm.
4. The MOVE position will be highlighted. Press
SET to confirm.
5. Press [ / / /] to highlight the
channel to be moved. Press
SET to confirm.
6. Press [ / / /] to highlight the new
position for the channel. Press
SET to confirm.
7. If any more channels are to be moved, repeat
procedure from step 5.
8. When all the channels are in your preferred
order, press
MENU to leave the MENU
function.
MENU SCREEN2.
MOD E
SET UP
5.
MOVE 1/5
1BBC1 7 1 3
2BBC2 8 1 4
3ITV 9 15
4CH4 10 16
5 CH5 11 17
61218
6.
MOVE 1/5
1 CH5 713
2BBC1 8 1 4
3BBC2 9 1 5
4 ITV 10 16
5CH4 11 17
61218
MENU SET
CLEAR
DISPLAY
PLUSCODE
MODE OSD
TIMER
ON/OFF
AUDIO
OUT
SKIP
SEARCH
ZERO
BACK
231
Remote Control
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 29 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
30
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
CUSTOMISED INSTALLATION
MANUALLY SORTING CHANNELS
DELETING CHANNELS
If there is a channel you wish to delete from the VCR memory you can follow the procedure
below.
1. Press MENU.
2. Press the [ / ] menu select buttons to
select SET UP. Press
SET to confirm.
3. Press [ / ] to select CHANNEL SORT. Press
SET to confirm.
4. Press [ / ] to select CANCEL. Press SET to
confirm.
5. Press [ / / /] to highlight the
channel to be cancelled.
6. Press SET twice to cancel the channel.
7. When all the channels you wish have been
cancelled, press
MENU.
CANCEL 1 / 5
1BBC1 7 13
2BBC2 8 14
3ITV 9 15
4CH4 10 16
5 11 17
6 12 18
5.
6.
MENU SCREEN2.
TIMER
MOD E
SET UP
CANCEL 1 / 5
1BBC1 7 13
2BBC2 8 14
3 CH5 9 15
4ITV 10 16
5CH4 11 17
6 12 18
MENU SET
CLEAR
DISPLAY
PLUSCODE
MODE OSD
TIMER
ON/OFF
AUDIO
OUT
SKIP
SEARCH
ZERO
BACK
231
Remote Control
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 30 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
31
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
CUSTOMISED INSTALLATION
MANUALLY SORTING CHANNELS
RE-NAMING CHANNELS
When your VCR tunes in broadcast channels automatically, it names them using teletext
information. You can change the name of a channel with the following procedure.
1. Press MENU.
2. Press the [ / ] menu select buttons to
select SET UP.
Press
SET to confirm.
3. Press [ / ] to select CHANNEL SORT.
Press
SET to confirm.
4. Press [ / ] to highlight NAME.
Press
SETto confirm.
5. Press [ / / /] to highlight the
channel to be named.
Press
SETto confirm.
6. Press [// / ] to rename the
channel.
Press
SET to confirm.
7. If any more channels are to be renamed,
repeat procedure from step 5.
8. When all the channels are named correctly,
press
MENU to leave the MENU function.
:
MOD E
SET UP
5.
MENU SCREEN2.
6.
NAME 1/5
1BBC1 7
2BBC2 8
3ITV 9
4 CH7 10
5CH5 11
6 12
:
NAME 1/5
1BBC1 7
2BBC2 8
3ITV 9
4 CH4 10
5CH5 11
6 12
MENU SET
CLEAR
DISPLAY
PLUSCODE
MODE OSD
TIMER
ON/OFF
AUDIO
OUT
SKIP
SEARCH
ZERO
BACK
231
Remote Control
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 31 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
32
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
CUSTOMISED INSTALLATION
MANUALLY SETTING THE CLOCK
The clock will normally be set using teletext information during the VCR’s auto installation of
the broadcast channels. If for any reason teletext signals are not present your VCR will not be
able to set the clock. This procedure will allow you to set the clock manually.
1. Press MENU.
2. Press the [ / ] menu select buttons to
select SET UP. Press
SET to confirm.
3. Press [ / ] to select CLOCK. Press SET to
confirm.
4. Press [ / ] to select either 12 or 24 hour
clock.
5. Press [/] to select TIME. Enter the time
using the
NUMBER BUTTONS or
[ / ]. If the minutes or hours are less than
10, enter the leading 0. If using the 12 hour clock
enter AM or PM by pressing on the remote
control.
6. Press [/] to select DATE. Enter the date
using the
NUMBER BUTTONS or the
[ / ]. For example, for 1st April
enter
01 04.
7. Press [/] to select YEAR. Enter the last two
digits of the year using the
NUMBER
BUTTONS or [ / ]. For example, for
2000 enter
00. For the year 2001 enter 01.
8. Select * for AUTO CLOCK on/off
(
* is ON, - is OFF). Then press SET to confirm.
NOTE:
If AUTO CLOCK is set to OFF (- is OFF) then you will need to update the clock for
daylight saving.
SET UP
CHANNEL PRESET
CHANNEL SORT
CLOCK
SECUR I TY CODE
ǡǠ : SELECT įĬ : CHANGE
SET : ENTER MENU : EX I T
CLOCK
MODE T I ME DATE YEAR
24H 0:00 01/04 00 *
MODE : 24H / 12H
ǡǠ : SELECT įĬ : CHANGE
SET : ENTER MENU : EX I T
MENU SET
CLEAR
DISPLAY
PLUSCODE
MODE OSD
TIMER
ON/OFF
AUDIO
OUT
SKIP
SEARCH
ZERO
BACK
231
4
7
5
8
6
9
Remote Control
Menu select buttons
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 32 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
33
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR
VCR DIGITAL DISPLAY
NOTE:
SELECTING THE OUTPUT FROM THE VCR
If your VCR is connected to your TV with a scart lead, when you start to play a video tape the
VCR will automatically switch its output so that playback picture is shown on the TV.
In this case ‘VCR’ will appear on the VCR display.
You can manually override this by pressing
[TV/VCR] on the remote control. Now the TV
broadcast channel will be seen on the TV screen and ‘VCR’ will disappear from the VCR
display.
Pressing
[TV/VCR] again will return the TV picture to the playback picture.
Some models do not have all the features shown, therefore, they will not appear on the
display.
SPAM PM LP
L
R
12 3456
7
8
9
10
11
12
13
14
STOP
1. AUDIO OUTPUT indicators.
2. TIMER indicator.
3. PLAY indicator.
4. RECORDING indicator.
5. STOP indicator.
6. VCR TAPE indicator.
7. PRESET indicator.
8. VCR mode indicator.
9. VIDEO PROGRAMMING SYSTEM/
PROGRAMME DELIVERY
CONTROL indicator.
10. DECODER indicator.
11. LONG PLAY indicator.
12. STANDARD PLAY indicator.
13. CHILD LOCK indicator.
14. AM/PM indicators.
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 33 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
34
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR
ON-SCREEN DISPLAY
All the information you need on the VCR status will be summarised on the on-screen display.
If you are recording, playing back a tape or watching a broadcast on the video channel you
can call up three standard on-screen displays. The display can be selected by pressing the
MODE OSD
button on the remote control, 1,2,3 or 4 times.
1.
AUTO
, the current mode and channel
number will be displayed for 3 seconds when an
operation or number button is pressed.
2.
FULL
., all the active features will also be shown
on screen.
3.
COUNTER
, this display will show the tape
counter and amount of tape remaining.
4.
DISPLAY OFF
, this will remove the display
from the screen.
NOTES:
The default time and date will not be displayed if the clock has not been set.
The VCR will return to display
1
. each time it is switched on.
If you are recording from this VCR to another, make sure you remove the display from
the screen otherwise it will be recorded.
1.
1CH59
NICAM
STEREO
SP L R
Programme number and channel
Tape Status
NICAM signal
Audio output mode
Tape speed
Tape remaining
Time
Date
Tape counter
These
depend on
model
features
2.
1CH59
SUPER P . ON N I CAM
STEREO
SP L R
22:00 REM1:05
9/07 00 0:00.00
REM 1:05
0:00.00
3.
Module 20.fm Page 34 Thursday, June 29, 2000 12:48 PM
35
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
MORE INFORMATION ABOUT YOUR VCR
SPECIFICATIONS
Specifications are subject to change without notice as part of our policy
of continuous improvement.
No liability is accepted for any inaccuracies or omissions in this
publication, although every possible care has been taken to make it
complete and as accurate as possible.
Format: VHS PAL standard
Number of heads: Six
Video signal system:: PAL colour or monochrome signal: 625 lines
Hi-Fi audio recording
system:
Deep layer recording system conforming to
stereo Hi-Fi VHS standard.
Maximum playing time: 240 min. with E-240 video cassette in Standard
Play (SP) mode
480 min. with E-240 video cassette in Long Play
(LP) mode
Tape width: 12.7 mm
Tape speed: 23.39 mm/s Standard Play (SP):
11.70 mm/s Long Play (LP)
Antenna: 75
unbalanced
Reception channels: UHF channel 21-69, VHF channel A-J
RF output signal: UHF channel 21-69
Power requirement: AC 230-240V, 50 Hz
Power consumption: 17 W approx. (LOW POWER
1W)
Operating temperature: 5 ˚C to 40 ˚C
Storage temperature: -20 ˚C to 55 ˚C
Video input: 1.0 Vp-p, 75
Video output: 1.0 Vp-p, 75
Audio input: Line1&2: -3.8 dBs, 10 k
Ω,
Line 3: -3,8 dBs, 47 k
Audio output: Line1&2: -3.8 dBs, 1 k
Ω,
Audio out:
-3,8 dBs, 1 k
Dimensions: 430(W) x 300(D) x 91.5(H) mm
Weight: 4.3 kg (approx.)
Supplied accessories: 75
RF Connection cable, operation manual,
remote control, AA/R6/UM3 battery (x2)
Module 21 .fm Page 35 Thursday, June 29, 2000 12:50 PM
36
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
BEFORE REQUESTING SERVICE!
The following conditions do not always denote trouble. Therefore, perform the checks
described below before calling for service. If the problem cannot be corrected by the use of
this guide, remove the mains plugs from the wall socket and contact the dealer or supplier
from whom the unit was purchased in order to obtain service. Where this is not possible, please
contact the telephone number listed below, you will then be given details of how to obtain
service.
Tel.: 0345 125387 - Please note: All calls will be charged at local rate.
AREA PROBLEM POSSIBLE CAUSE/CURE
INITIAL
INSTALLATION
When the VCR is first
plugged in the VCR
display appears blank.
When the
STANDBY
()
button is pressed the
display still appears
blank.
The Video may be in LOW POWER mode. Press
the
STOP
( ) button to switch the VCR on
then press and hold the
MENU
and
CHANNEL
buttons together on the front of the VCR for
10 seconds.
Now continue from step 1 of TUNING THE TV INTO
THE VCR.
INSTALLATION
TV will not tune in to
the VCR.
Check all the cables are correctly connected.
Check your TV manual for correct tuning of your
TV.
Auto Installation
screen does not
appear when the VCR
is switched on OR Auto
Installation is not
complete.
Reset the VCR and complete AUTO
INSTALLATION again. (Refer to VCR Reset at the
back of the book.)
POWER
Display is not working. Make sure the VCR is not in LOW POWER mode.
Make sure the power cord is plugged in.
Make sure the wall socket has power (check by
plugging another appliance in).
VCR will not operate -
appears in VCR
display.
Press the
TIMER ON/OFF
button to disengage
timer.
VCR will not respond
to any commands.
Check CHILD LOCK is not engaged.
Safety device operating: unplug VCR for 2
hours.
PLAYBACK
No picture appears. Make sure the TV is set to the video channel.
Check all connecting cables.
Playback picture is
snowy.
Adjust the tracking using
CHANNEL
/ buttons.
Try another tape.
The video heads may have been
contaminated - refer to a SHARP Service Facility.
Module 22A.fm Page 36 Thursday, June 29, 2000 12:52 PM
37
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
AREA PROBLEM POSSIBLE CAUSE/CURE
RECORDING
Tape is automatically
ejected when pressing
REC ( ) or TIMER
ON/OFF buttons.
The record-protection tab has been removed.
VIDEOPLUS+ does not
record desired
programme.
Broadcast does not carry VPS/PDC signal which
alters recording time.
Check VPS/PDC mode is switched to ON.
Ensure date and time are correctly set on the
VCR.
TAPE
TRANSPORT/
MECHANISM
Tape can not be
loaded.
Make sure there is no other tape in the VCR.
Make sure you are loading the tape correctly.
Rewind is not possible. Make sure the tape is not at the start.
REMOTE
CONTROL
The VCR can not be
operated by remote
control.
Remote control is too far away from the main
unit.
Point the remote control at the VCR.
Batteries are flat - replace both.
Batteries have not been inserted correctly.
VCR is positioned in strong light.
OTHER
PROBLEMS
Picture does not
change even though
CHANNEL
/ buttons are
pressed.
Make sure the VCR is not in Timer or Menu
mode.
Desired channel
position can not be
selected.
The channel position has been set to be
skipped. Cancel the SKIP mode for that
channel.
No colour or poor TV
picture on normal
viewing.
Make sure all the cables are connected
properly.
Make sure the VCR power cord is properly
plugged in.
Not possible to view
picture or playback
through RF OUT.
Make sure the RF OUTPUT has not been switched
off. (Refer to note on RF THROUGH ON/OFF in
the TUNING THE TV TO THE VCR section of the
manual.)
Desired channel has
interference.
Possible weak signal strength, the same channel
with a better signal strength may have been
tuned in on another VCR preset channel.
Example;
VCR preset 1 = BBC1 and
VCR preset 14 = BBC1
(Refer to Manually Sorting Channels section to
move the channel to your desired position.)
TV aerial may need adjusting.
No picture appears. Make sure the TV is on the video channel.
Check all connecting cables.
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 37 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
38
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
GUARANTEE
SHARP Electronics (UK) Ltd. (hereafter called Sharp) guarantee to provide for
the repair, or at its option the replacement, of this product subject to the
conditions listed below:
1. This guarantee shall only apply to faults which are due to inferior
workmanship or materials. It does not cover faults or damage by
accident, misuse, fair wear and tear, neglect, tampering with the
product, or repair other than by a Service Facility appointed by SHARP.
2. As this product is intended for private domestic use only, the guarantee
will not apply if the product is used in the course of a business, trade or
profession.
3. To benefit from this guarantee, any fault which occurs must be notified
to SHARP, or its appointed Service Facility within one year from the date
this product was purchased. Proof of purchase must be provided.
4. The guarantee does not cover carriage costs, batteries or video tapes.
5. In the unlikely event of this product requiring repair, please contact the
supplier from whom it was purchased. Where this is not possible, please
contact the SHARP Helpline on the telephone number given below.
6. This guarantee is offered as an additional benefit to your statutory rights
and does not affect these rights in any way.
7. No person has any authority to vary the terms or conditions of this
guarantee.
If you have any difficulty operating this product, or would like information on
other SHARP products, please telephone the SHARP Helpline on the number
given below.
In the unlikely event of this equipment requiring repair during the guarantee
period, you will need to provide proof of the date of purchase to the
repairing company. Please keep your invoice or receipt which is supplied at
the time of purchase.
SHARP Helpline: Tel: 0990 274277
Please note that all calls are charged at local rate.
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 38 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
39
If problems persist contact the SHARP Helpline on tel: 0990-274277
CONNECTING TO THE MAINS
This VCR is suitable only for connection to UK
mains. The unit is fitted with a moulded 3-pin
mains plug with a 3-amp fuse. The VCR does not
have a mains power switch. When connected
to the mains, the unit will draw current at all
times to power the clock. Be sure to unplug the
VCR when it is not to be used for several months.
TO REPLACE THE FUSE:
You must use a 3-amp fuse, marked (ASTA) or (BSI) to BS-1362. Remove the fuse
cover as shown. Replace the fuse and re-fit the fuse cover securely into the plug.
Never connect the plug to the
mains without the fuse cover
fitted.
TO REPLACE THE MAINS PLUG:
If the plug fitted is unsuitable for the mains socket in your home, cut off the plug, remove the
fuse and dispose of the cut-off plug safely.
The wires in the mains cable are colour coded as follows: blue = neutral, brown = live.
As the colours of the wires may not correspond with the terminals in your plug, connect the
wires following plug manufacturer's guide:
blue wire to the terminal marked N or coloured black or blue.
brown wire to the terminal marked L or coloured red or brown.
Severe electric shock may occur if you connect the cut-off
plug to a mains socket. If a new plug is fitted, observe the
wiring code supplied by the plug manufacturer (and given
below.) If you have any doubt, consult a qualified
electrician.
Ensure neither the brown nor the blue wire is connected
to the earth terminal in your plug.
Do not allow water to come into contact with the power
supply cord or plug.
A damaged power supply cord or loose plug may cause
electric shock.
Contact your SHARP dealer or a qualified electrician. Do
not use the VCR.
ASA
TINS-3881 ENGLISH.BOOK Page 39 Wednesday, June 28, 2000 2:37 PM
SHARP ELECTRONICS (U.K.) Ltd.
TINS-3881UMZZ
Printed in U.K.
This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC
as amended by 93/68/EEC.
Specifications are subject to change without notice as part of our policy of continuous
improvement.
No liability is accepted for any inaccuracies or omissions in this publication, although
every possible care has been taken to make it complete and as accurate as possible.
If you are unable to resolve a problem using the TROUBLESHOOTING guide, do not
remove the cabinet or attempt to service this VCR yourself.
For service please contact your dealer. If this is not possible, please call our Customer
Information Centre for details of your nearest Sharp Service Centre.
In the unlikely event of this equipment requiring repair during the guarantee period, you
will need to provide proof of the date of purchase to the repairing company. Please keep
your invoice or receipt which is supplied at the time of purchase.
Certain replacement parts and accessories may be obtained from our main parts
distributor who can be contacted at: Willow Vale Electronics Limited
Tel. Manchester 0161 205 7531/Birmingham 0870 600 0271. Most credit/debit cards
accepted.
SHARP Customer Helpline: Tel: 0990 274277
CALLING FOR SERVICE
VC-MH722LM Cover 28/6/00 2:08 pm Page 4
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp VC-MH722LM bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp VC-MH722LM in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 8,82 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info