40442
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
TINS-A213URR0
ITALIANO ESPANOL
MODALITA’ RISPARMIO ENERGETICO
PANNELLO DE CONTROLLO
MODO DE AHORRO DE ENERGÍA
PANEL DE MANDOS
Gentile Cliente,
Il forno viene impostato in fabbrica sulla modlità di riparmio energetico. Quando il forno viene
collegato, sul display non verrà visualizzata alcuna spia.
Funzionamento del forno in modalità risparmio energetico
1. Aprire lo sportello. Sul display comparirà la scritta “SELEZ. LINGUA” in 5 lingue. Sarà possible
introdurre il cibo nel forno.
2. Chiudere lo sportello. Premere il pulsante di ARRESTO. Sul display comparirà la scritta “ .0”.
NOTA: Attualemente la lingua iniziale selezionata è Tedesco. Per cambiare l’impostazione della
lingua, premere l’apposito pulsante LINGUA. Impostare la modalità di cottura e il tempo di
cottura prescelto quindi avviare la cottura in corso (consultare il manuale di istruzioni per l’uso).
3. Dopo avere udito il segnale acustico togliere il cibo dal forno.
4. Se non si utilizza il forno per un periodo di 3 minuti dopo un'operazione precedente, ad esempio al
chiudere lo sportello, premere il pulsante di ARRESTO o al termine della cottura, l'alimentazione si
disinserirà automaticamente.
5. Per riutilizzare il forno, aprire lo sportello.
Se si esegue l’impostazione dell’orologio, il forno non funziona più in modalità
risparmio energetico. (Per la modalità escuzione dell’impostazione dell’orologio
viene indicata nelle Istruzioni.)
Esempio: Cambiare l’impostazione dalla modalità di attivazione dell’orologio (fase di attesa) a quella di risparmio energetico:
Verificare che sul display sia visualizzata l'ora attuale.
2. Impostare l'ora sullo 0 ruotando
la manopola TEMPO/PESO.
1. Premere una volte il
pulsante IMPOSTAZIONE
OROLOGIO.
3. Premere il pulsante
+1 min /AVVIO.
La corrente si disinserirà e sul display non
comparirà alcuna indicazione.
Estimado Cliente,
El horno viene preajustado para la modalidad “modo de ahorro de energía”. Cuando enchufe el
horno, no tendrá ninguna lectura en la pantalla.
Cómo manejar el horno en modo de ahorro de energía
1. Abra la puerta. El display mostrará “ELIJA IDIOMA” parpadeando en 5 idiomas. Puede colocar en el
horno los alimentos que desea cocinar.
2. Cierre la puerta. Pulse la tecla de PARADA. El display mostrará “0”. NOTE: En este momento
est seleccionado Alemán como idioma inicial. Si selecciona el idioma mediante la tecla IDIOMA.
A continuación seleccione el modo de funcionamiento y el tiempo de cocción y ponga el horno
en marcha (consulte las Instucciones de Uso).
3. Tras oír el pitido, saque los alimentos del horno.
4. Si no realiza ninguna operación transcurridos 3 minutos desde la última acción, como por ejemplo,
cierre la puerta, pulse la tecla de PARADA o al final de una sesión de cocción, la alimentación se
desactivará automáticamente.
5. Para volver a hacer uso del horno, abra la puerto.
Si define ajusta el reloj, el horno dejará de estar en el modo de ahorro de
energía. (Las Instrucciones de Uso muestran cómo poner en hora el reloj.)
Ejemplo: Para alternar del modo de ajuste de reloj (funcionamiento en espera) al modo de ahorro energía:
Asegúrese de que se muestra la hora correcta en el visualizador.
2. Ajuste el visualizador a 0
girando el dial de TIEMPO/
HORA.
1. Pulse la tecla de PUESTA
EN HORA DEL RELOJ.
3. Pulse la tecla de
+1 min /
INICIO. La
alimentación se desactivará y no aparecerá
ninguna indicación en el visualizador.
x1
x1
x1
x1
R-933
MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL UND HEISSLUFT
FOUR MICRO-ONDES AVEC GRIL ET CONVECTION
MAGNETRONOVEN MET GRILL EN CONVECTIE
FORNO A MICROONDE CON GRILL E CONVEZIONE
HORNO DE MICROONDAS CON GRILL E CONVECCION
R-933
CO
OK
D
E
F
R
OS
T
SCHNELL INFO
INFORMATION RAPIDE
INFORMATIE SNEL
INFORMAZIONE RAPIDA
INFORMACIÓN RÁPIDO
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die SICHERHEITSHINWEISE in der
Bedienungsanleitung aufmerksam durch!
Veuillez lire les INSTRUCTIONS DE SECURITE que contient le manuel
avant d’utiliser l’appareil!
Lees de WAARSCHUWINGEN m.b.t. VEILIGHEID in de handleiding
alvorens te starten!
Si raccomanda di leggere le AVVERTENZE DI SICUREZZA contenute nel
manuale prima di mettere in funzione l'apparecchio!
¡Lea las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD del manual antes de usar el horno!
R-933
COOK
DEFROST
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
1
Display digitale ed indicatori
1. Indicatore COTTURA IN CORSO
2. Indicatore GRILL
3. Indicatore CONVEZIONE
4. Indicatore MICROONDE
5. Indicatore INFORMAZIONI
Pulsanti di funzione
6. Pulsante INFORMAZIONI
7. Pulsante LINGUA
8. Pulsante RISCALDARE AUTOMATICO
9. Pulsante SCONGELARE EXPRESS
10. Pulsante COTTURA AUTOMATICO
11. Pulsante MODO DI COTTURA
Far ruotare la manopola in modo che l’indicatore
si trovi in corrispondenza del simbolo prescelto:
per cottura con il forno a microonde
per cottura con il forno a microonde con
il GRILL SUPERIORE
per cottura con il forno a microonde con
la CONVEZIONE
per il GRILL
per la CONVEZIONE
12. Pulsante CONVEZIONE
Premere per cambiare l’impostazione della
convezione di calore
13. Manopola TEMPO/PESO
Far ruotare la manopola per introdurre il tempo
di scongelamento/cottura oppure il peso del
cibo da cuocere.
14. Pulsante +1 min /START
15. Pulsante di ARRESTO (STOP)
16. Pulsante di IMPOSTAZIONE OROLOGIO
17. Pulsante di LIVELLO POTENZA MICROONDE
Premere per modificare l’impostazione
18. Pulsante COTTURA EXPRESS
19. Pulsanti MENO/PIÙ
R-933
COOK
DEFROST
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
1
Display e indicadores digitales
1. Indicador de COCCIÓN EN CURSO
2. Indicador de GRILL
3. Indicador de CONVECCIÓN
4. Indicador de MICROONDAS
5. Indicador de INFORMACIÓN
Teclas de operación
6. Tecla de INFORMACIÓN
7. Tecla de IDIOMA
8. Tecla de RECALENTAR AUTOMÁTICA
9. Tecla de DESCONGELACIÓN RÁPIDAS
10. Tecla de COCCIÓN AUTOMÁTICA
11. Tecla del MODO DE COCCIÓN
Gire el mando hasta que la señal apunte
hacia el símbolo deseado.
microondas
microondas con GRILL
microondas con CONVECCIÓN
GRILL
CONVECCIÓN
12. Tecla de CONVECCIÓN
Presione para cambiar el ajuste de convección
13. Mando de TIEMPO/PESO
Gire este mando para seleccionar el tiempo
de cocción o descongelado y para pesar
los alimentos.
14. Tecla +1 min /INICIO
15. Tecla de PARADA (STOP)
16. Tecla de AJUSTE DEL RELOJ
17.
Tecla de NIVEL DE POTENCIA MICROONDAS
Pulse esta tecla para cambiar el nivel de
potencia
18. Tecla de COCCIÓN RÁPIDAS
19. Teclas MENOS/MÁS
D
F
NL
I
E
I I
I I
E E
E E
933 Qu c Sta t Gu de /05/ 000 6:03 age
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Sharp-R-933

Zoeken resetten

6
  • van een vriend een sharp r933 gekregen... het display doet het alleen nog maar half... nu lees ik al dat je een strijkbout op de aanhechtingskabel van het display moet zetten om zo een evt los contact vast te zetten? heeft iemand hier ervaring mee en zou die mij een preciezere uitleg kunnen mailen? maikey123@hotmail.com Gesteld op 7-1-2015 om 16:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • heb ook charp R-933 met display die halve cijfers en letters geeft heeft er iemand een oplossing gevonden door aanhechtingskabel te verwarmen en hoe krijg je dit display open ? zonde als je een
      goede oven daar voor weg moet doen!! of waar vindt je nieuwe print ? Geantwoord op 9-6-2016 om 12:07

      Waardeer dit antwoord (16) Misbruik melden
  • ik heb een magnetron SHARP R-933. Het lampje van de display brandt niet meer. Hoe kan ik dit vervangen ? en welk soort lamp heb ik hiervoor nodig ? Gesteld op 18-11-2014 om 16:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Vraag
      Hulp alstublijf....
      ik heb een magnetron SHARP R-933. Het lampje van de display brandt niet meer. Hoe kan ik dit vervangen ? en welk soort lamp heb ik hiervoor nodig ? Geantwoord op 26-7-2015 om 21:59

      Waardeer dit antwoord (42) Misbruik melden
  • sharp R933 combi, magnetrondeel werkt niet, de rest wel.
    De 2 zekeringen op printplaat zijn goed
    Wat nu??
    Reactie graag naar l.dirckx@wxs.nl Gesteld op 28-7-2014 om 14:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • heeft u dit al verholpen, want ik heb hetzelfde probleem Geantwoord op 23-10-2014 om 10:59

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden
  • ik heb een sharp R-993 , de display doet het niet meer ,weet iemand wat ik mee kan ? Gesteld op 29-6-2014 om 00:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het lcd scherm zit met een plastic kabel vast aan printplaat.
    Op deze aanhechtingen even de strijkbout zetten zodat deze opnieuw hechten Geantwoord op 11-10-2014 om 19:42

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • display magnetronoven R 933 werkt niet meer, kan ik dit zelf repareren. Voor de rest werkt alles prima, wie kan mij helpen. ennaromp@gmail.com Gesteld op 26-1-2014 om 15:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Het lcd scherm zit met een plastic kabel vast aan printplaat.
      Op deze aanhechtingen even de strijkbout zetten zodat deze opnieuw hechten Geantwoord op 11-10-2014 om 19:39

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • display van sharp R 933 magnetron oven werkt niet., kan u dit repareren. Alle funkties werken prima, ik doe alles op mijn gevoel omdat er niets op het display te zien is. Graag reactie.
    E. ROMP
    ennaromp@gmail.nl Gesteld op 26-1-2014 om 15:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
  • Hoe krijg je lcdscherm los?? Geantwoord op 4-6-2016 om 13:48

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Het toestel valt stil naar 1 minuut
    Gesteld op 8-11-2011 om 18:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Dit is een probleem met de zogenoemde dampermotor. Deze motor bedient de luchtklep rechts voorin (net onder de verlichting). Bij mij was er in de motor een plastic onderdeeltje afgebroken en dat heb ik gelijmd. Als de luchtklep niet goed open of dicht staat, gaat na 59 seconden de beveiliging aan die de magnetron uitzet. Eventueel kun je de dampermotor vervangen. Dit onderdeel kost ongeveer 40 Euro. Geantwoord op 23-6-2012 om 17:18

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • Ik heb een Sharp Grill Hot Air R-93ST-A maar nu mis ik het 'plaatje' aan de binnenkant rechts.
    Wat is hier de functie van? En kan ik dit plaatje eventueel bestellen? Het is 4 jaar geleden dat ik deze Combi heb gekregen.

    Vriendelijke groet,
    Mevr J.E.Borscher Apeldoorn Gesteld op 3-11-2011 om 08:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Wie kan mij helpen aan de handleiding van de Sharp R-8R50.
    Ik kan het niet vinden bij de download van Sharp.
    mail houtsnip@quicknet.nl Bedankt Gesteld op 5-8-2011 om 11:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Sharp R933 gekocht bij Makro. Na een stroompanne is de display onleesbaar en dus onbruikbaar. Makro vraagt belachelijke prijs voor reparatie...bij volgende stroompanne of pries ui de stekker waarschijnlijk toch terug zelfde probleem. Is het mogelijk de display zelf te vervangen ???? Bedankt Gesteld op 8-6-2011 om 14:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • hoy,

      Mijn display was ook stuk, hoe dat kwam weet ik niet wat ik heb hem zo gekregen van mijn oudste zus maar ik heb gebeld naar deze firma en die kunnen nieuwe printplaten en display opsturen als je mailt naar info@scd.be

      Service Center DEINZE
      Kapellestraat 95
      9800 (BEL) DEINZE
      Phone 093867667

      Groetjes Rufus
      rufusnaomi@gmail.com
      Geantwoord op 22-6-2011 om 16:24

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Wij hebben een Sharp R933 en bij eender welke bereiding slaat die telkens af na 1 minuut.
    Weet iemand hoe dit te verhelpen?
    vansweevelt.i@telenet.be Gesteld op 2-1-2011 om 18:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • heb het zelfde probleem is het bij u al opgelost Geantwoord op 2-3-2011 om 11:47

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • is het motortje die condensklep sluit en opent. motortje vervangen of voor handige harie, demonteren en tandwieletjes vast lijmen . oorzaak is dat er een as van een tandwiel doorschuift Geantwoord op 3-8-2011 om 17:37

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Is er iemand die ons kan helpen aan de gebruiksaanwijzing van de Sharp R-933.We hebben deze magnetron maar helaas niet de gebruiksaanwijzing.j.hilbrands3@kpnplanet.nl Gesteld op 15-8-2009 om 19:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Heb net dit apparaat tweede hand aangekocht, 2 jaar oud, ziet er prachtig uit geen handleiding. Heeft u deze inmiddels al wel en kunt u mij misschoen toezende.

      Jan van Loenen Geantwoord op 21-1-2011 om 14:37

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
18

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp R-933 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp R-933 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,43 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sharp R-933

Sharp R-933 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 132 pagina's

Sharp R-933 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 38 pagina's

Sharp R-933 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Français, Italiano, Espanôl - 132 pagina's

Sharp R-933 Gebruiksaanwijzing - Polski - 38 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info