453063
81
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
LC-46LE925E
LC-46LE925RU
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO
LCD RENKLİ TELEVİZYON
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
KULLANMA KILAVUZU
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Gedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
Polonya’da basılmıştır
TINS-E834WJZZ
10P08-PL-NG
PIN
LC-46LE925E/LC-46LE925RU E834WJZZ
OPERATION MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG/MODE D’EMPLOI/MANUALE DI
ISTRUZIONI/GEBRUIKSAANWIJZING/MANUAL DE MANEJO/MANUAL DE OPERAÇÃO/
KULLANMA KILAVUZU
1
®
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANO
NEDERLANDS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
Cover_GB01_LC-46LE925E.indd 1Cover_GB01_LC-46LE925E.indd 1 2010/08/07 12:14:252010/08/07 12:14:25
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A
fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or
ASA
and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be
used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover
fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied,
cut off the mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and
disposed of in a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as
a serious electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue: Neutral
Brown: Live
As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-
pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
Cover_GB02_LC-46LE924E.indd 1Cover_GB02_LC-46LE924E.indd 1 2010/08/07 12:15:102010/08/07 12:15:10
1
MANUALE DI ISTRUZIONI
ITALIANO
Le illustrazioni e l’OSD del presente manuale di istruzioni hanno
scopo esplicativo e potrebbero essere leggermente diverse
rispetto alle operazioni reali.
Gli esempi utilizzati nel presente manuale si basano sul modello
LC-46LE925E.
Marchi
“HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface
sono marchi di fabbrica o marchi registrati di HDMI
Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.”
Prodotto su concessione della Dolby Laboratories.
“Dolby” e il simbolo doppia D sono marchi della Dolby
Laboratories.
Il logo “HD TV 1080p” è un marchio registrato di
DIGITALEUROPE.
Il logo DVB è un marchio registrato della Digital Video
Broadcasting—DVB—project.
• LC_ LCFONT+ e LC logo sono
marchi registrati della SHARP Corporation. Questo
prodotto è integrato con la tecnologia LC Font sviluppata
da SHARP Corporation per visualizzare chiaramente
caratteri facili da leggere su uno schermo LCD. Altri font
non LCD, tuttavia, sono utilizzati per visualizzare alcune
schermate.
DivX®, DivX Certified® e loghi associati sono marchi
registrati di DivX, INC. e vengono utilizzati con licenza.
DIVX VIDEO: DivX® è un formato video digitale creato dalla
DivX. Questo è un dispositivo DivX certificato che riproduce
video DivX. Per maggiori informazioni e per strumenti
software per convertire i vostri file in video DivX visitate il
sito www.divx.com.
VIDEO DIVX SU RICHIESTA: Il dispositivo DivX Certified®
deve essere registrato per riprodurre contenuti di video
DivX Video-on-Demand (VOD). Per generare il codice di
registrazione, localizzare la sezione DivX VOD nel menu di
impostazione del dispositivo. Andare su vod.divx.com con
questo codice per completare il processo di registrazione e
apprenderne di più a proposito di DivX VOD.
• “x.v.Colour” e sono marchi registrati della Sony
Corporation.
Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un marchio certificato di Wi-Fi
Alliance.
Il marchio Wi-Fi Protected Setup è un marchio di Wi-Fi
Alliance.
DLNA®, il logo DLNA e DLNA CERTIFIED™ sono marchi
registrati, marchi di servizio o marchi certificati di Digital
Living Network Alliance.
ITALIANO
Introduzione ............................................................................... 2
Caro cliente SHARP ........................................................... 2
Importanti precauzioni di sicurezza ..................................... 2
Nome pezzo .......................................................................4
Che cosa è il Menu? ...........................................................6
Accessori forniti .................................................................. 8
Preparativi .................................................................................. 9
Fissare lo stand ..................................................................9
Uso del telecomando ....................................................... 10
Guida rapida .............................................................................11
Panoramica prima installazione ......................................... 11
Prima di accendere .......................................................... 12
Inserimento della scheda CA nel modulo CI ...................... 12
Autoinstallazione iniziale.................................................... 13
Guardare la TV ......................................................................... 18
Funzionamento giornaliero ................................................ 18
EPG ................................................................................. 20
Televideo .......................................................................... 23
Collegamento di dispositivi esterni ....................................... 24
Collegamenti video ........................................................... 24
Collegamenti audio ........................................................... 26
AQUOS LINK ............................................................................ 27
Controllo di dispositivi HDMI utilizzando AQUOS LINK ......27
Collegamento AQUOS LINK ............................................. 27
Impostazione AQUOS LINK .............................................. 28
Funzionamento del dispositivo AQUOS LINK ....................29
Regolazione base .................................................................... 30
Impostazioni immagine ..................................................... 30
Impostazioni audio ........................................................... 32
Impostazioni risparmio energetico .................................... 34
Impostazioni canale .......................................................... 35
Password/Impostazioni di blocco ..................................... 38
Impostazioni lingua ........................................................... 39
Impostazioni utili ............................................................... 39
Utili funzioni per la visione ...................................................... 40
Time shift ......................................................................... 40
Selezione della dimensione dell’immagine ........................ 42
Impostazioni di visualizzazione .......................................... 44
Altre caratteristiche utili ......................................................... 45
Impostare quando utilizzare dispositivi esterni ................... 45
Caratteristiche aggiuntive ................................................. 46
Collegamento di un dispositivo USB ................................. 47
Dispositivo USB/Rete casa ............................................... 47
Compatibilità dispositivo USB ........................................... 50
Compatibilità del server Rete casa .................................... 50
Selezione della dimensione dell’immagine per la modalità video
... 50
Collegamento di un PC ........................................................... 51
Collegamento di un PC..................................................... 51
Visualizzazione di un’immagine PC sullo schermo ............ 51
Caratteristiche tecniche della porta RS-232C ................... 53
Impostazione rete .................................................................... 55
Connessione alla rete ....................................................... 55
Internet TV ................................................................................ 57
Che cosa è l'Internet TV? ................................................. 57
Funzionamento dell'Internet TV ........................................ 57
Fruire della visione d’immagini 3D ......................................... 60
Preparazione per gli occhiali 3D ........................................ 60
Prima di utilizzare gli occhiali 3D ....................................... 61
Utilizzo degli occhiali 3D ................................................... 62
Visualizzazione del formato per immagini 3D e 2D ........... 63
Visione d’immagini 3D ...................................................... 64
Configurazione delle impostazioni del televisore per migliorare la visione d’immagini 3D
... 66
Dati tecnici – occhiali 3D ................................................... 67
Risoluzione degli errori - immagini 3D ............................... 68
Appendice ................................................................................ 69
Risoluzione degli errori ...................................................... 69
Aggiornamento del televisore via DVB-T ........................... 70
Ottenimento d’informazioni aggiornate ............................. 70
Aggiornamento della TV via USB/rete ............................... 71
Dati tecnici ....................................................................... 75
Dati tecnici (adattatore LAN USB wireless) ........................ 76
Caratteristiche tecniche legate all’ambiente ......................77
Disegni dimensionali ......................................................... 79
Smaltimento dopo la vita utile del prodotto ....................... 80
LC-46LE925E_IT.indd 1LC-46LE925E_IT.indd 1 2010/08/06 0:24:122010/08/06 0:24:12
2
Caro cliente SHARP
Grazie per aver acquistato il televisore a colori LCD SHARP. Per garantire la sicurezza e molti anni di un funzionamento
del vostro apparato senza problemi si prega di leggere attentamente le Importanti precauzioni di sicurezza prima di
utilizzare questo apparato.
Importanti precauzioni di sicurezza
Pulizia—Scollegare il cavo CA dalla presa CA prima di pulire il prodotto. Usare un panno umido per pulire il prodotto. Non usare
liquidi o spray per la pulizia.
Utilizzare un morbido panno umido per pulire delicatamente il pannello quando è sporco. Per la salvaguardia del pannello, non
utilizzare per la pulizia un panno con agenti chimici. Gli agenti chimici possono danneggiare o provocare crepe all’unità centrale del
televisore.
Acqua e umidità—Non utilizzare l’apparato vicino a dell’acqua, come vasca da bagno, lavandino, lavello, lavanderia, piscina o in
luoghi umidi.
Non collocare bicchieri o altri contenitori pieni d’acqua su questo apparato. L’acqua potrebbe rovesciarsi sul
prodotto provocando incendi o cortocircuiti.
Collocazione—Non collocare l’apparato su carrelli, supporti, cavalletti o tavoli instabili. Ciò potrebbe provocare
cadute del prodotto con conseguenti danni personali o al prodotto. Utilizzare esclusivamente carrelli, supporti,
cavalletti, staffe o tavoli consigliati dal fabbricante o venduti insieme al prodotto. Se si appende il prodotto
su una parete, assicurarsi di seguire le istruzioni del fabbricante. Utilizzare solo gli strumenti di montaggio
consigliati dal fabbricante.
Se si sposta il prodotto collocato su di un carrello, lo si deve muovere con estrema cautela. Arresti improvvisi,
eccessiva forza e un pavimento irregolare potrebbero provocare la caduta del prodotto dal carrello.
Ventilazione—I fori e altre aperture dell’unità centrale sono state progettate per la ventilazione. Non coprire
o bloccare questi fori e aperture poiché una scarsa ventilazione potrebbe provocare un surriscaldamento
e/o accorciare la vita del prodotto. Non collocare il prodotto sul letto, sul sofà, su coperte o altre superfici
simili poiché esse possono tappare le aperture per la ventilazione. Il prodotto non è stato progettato per
installazioni ad incasso; non collocare il prodotto in luoghi racchiusi come librerie o scaffali che non abbiano
una ventilazione appropriata o che non seguano le istruzioni del fabbricante.
Il pannello LCD utilizzato in questo prodotto è fatto di vetro. Quindi si può rompere se il prodotto cade o se
viene colpito. Se il pannello LCD si dovesse rompere fare a attenzione a non ferirsi con il vetro rotto.
Sorgenti di calore—Mantenere il prodotto lontano dalle sorgenti di calore come termosifoni, stufe, caldaie e altri
generatori di calore (incluso amplificatori).
Per evitare incendi non collocare mai nessun tipo di candele o fiamme senza protezione sul o in prossimità del
televisore.
Per evitare incendi o scosse pericolose non collocare il cavo CA sotto il televisore o altri oggetti pesanti.
Cuffie—Non impostare il volume a un livello troppo alto. Gli esperti dell’udito mettono in guardia di fronte all’ascolto prolungato con
volume elevato.
Non lasciare che un’immagine statica venga visualizzata per molto tempo, potrebbe rimanere un’ombra di questa immagine sullo
schermo.
Quando il cavo di alimentazione è collegato si consuma sempre dell’energia elettrica.
Manutenzione—Non cercate di effettuare voi la manutenzione del prodotto. Rimuovere le coperture può esporvi al rischio di scossa e
ad altri spiacevoli inconvenienti. Contattate una persona qualificata per la manutenzione.
Il pannello LCD è un prodotto di alta tecnologia che offre immagini con minuziosi dettagli.
Dovuto all’elevato numero di pixel, a volte alcuni pixel non attivi potrebbero apparire sullo schermo come punti fissi blu, verdi o rossi. Ciò
è previsto dalle caratteristiche tecniche del prodotto è non si tratta di un guasto.
Precauzioni quando si trasporta il televisore
Quando si trasporta il televisore non tenerlo mai per gli altoparlanti. Trasportare sempre il televisore in due e tenerlo con due mani, una
per lato.
Cura dell'unità centrale
Utilizzare un panno morbido (cotone, flanella, ecc.) e pulire delicatamente la superficie dell'unità centrale.
L'utilizzo di un panno con sostanze chimiche (panno umido/asciutto, ecc.) può deformare parti dell'unità centrale o provocare crepe.
Pulire con un panno ruvido o imprimendo una forza eccessiva può graffiare la superficie dell'unità centrale.
Se l'unità centrale è molto sporca, pulire con un panno morbido (cotone, flanella, ecc.) imbevuto di detergente neutro diluito con
acqua e ben strizzato, poi pulire con un morbido panno asciutto.
L'unità centrale è principalmente in plastica. Evitare l'utilizzo di benzene, diluente o altri solventi, in quanto questi possono deformare
l'unità centrale e far staccare la vernice.
Non applicare insetticidi o altri liquidi volatili. Inoltre, non lasciare l'unità centrale a contatto con gomma o prodotti vinilici per periodi
prolungati. I plastificanti della plastica possono deformare l'unità centrale e far staccare la vernice.
Introduzione
LC-46LE925E_IT.indd 2LC-46LE925E_IT.indd 2 2010/08/06 0:24:132010/08/06 0:24:13
3
Cura del pannello frontale
Spegnere l'alimentazione e scollegare il cavo CA dalla presa a muro prima di iniziare.
Pulire delicatamente la superficie del pannello frontale con un panno morbido (cotone, flanella, ecc.). Per proteggere il pannello frontale non utilizzare un
panno sporco, detergenti liquidi o un panno con sostanze chimiche (panno umido/asciutto, ecc.). Ciò può danneggiare la superficie del pannello frontale.
Pulire con un panno ruvido o imprimendo una forza eccessiva può graffiare la superficie del pannello frontale.
Utilizzare un morbido panno umido per pulire delicatamente il pannello frontale quando è davvero sporco (Ciò può graffiare la
superficie del pannello frontale se pulito con forza).
Se il pannello frontale è impolverato, utilizzare per pulirlo una spazzola antistatica diponibile in commercio.
Occhiali 3D
Prevenzione dell’ingestione accidentale
Tenere le batterie e il cordoncino lontano dalla portata dei bambini. I bambini piccoli potrebbero ingerire accidentalmente queste parti.
—Se un bambino ingerisce accidentalmente una di queste parti, rivolgersi immediatamente a un medico.
Non smontare
Non smontare o modificare gli occhiali 3D.
Attenzione con la pila al litio
Le pile non devono essere esposte a calore eccessivo quale luce diretta del sole o fuoco.
Effettuare la sostituzione solo con lo stesso tipo di pila o con un tipo equivalente. La pila può esplodere se collocata in modo
improprio.
Gli occhiali 3D si spengono automaticamente.
Maneggio degli occhiali 3D
Non fare cadere gli occhiali 3D, non esercitare pressione e non calpestarli. Fare ciò può danneggiare la parte di vetro e può verificarsi un infortunio.
Fare attenzione a non incastrarsi le dita nella cerniera degli occhiali 3D. Ciò potrebbe provocare un infortunio.
—Fare particolare attenzione quando i bambini stanno usando questo prodotto.
Utilizzo degli occhiali 3D
I genitori/tutori devono controllare le abitudini dei bambini al fine di evitare un uso prolungato senza tempi di riposo.
Utilizzare solo gli occhiali 3D raccomandati per questo televisore.
Utilizzare gli occhiali 3D solo per lo scopo specificato.
Non andare in giro indossando gli occhiali 3D. La zona circostante appare scura e ciò potrebbe causare la caduta o altri incidenti che
potrebbero provocare degli infortuni.
Cura degli occhiali 3D
Per pulire le lenti utilizzare solo il panno fornito con gli occhiali 3D. Rimuovere la polvere e la sporcizia con il panno. La polvere e qualsiasi altra
sporcizia sul panno può graffiare il prodotto. Non utilizzare solventi quale benzene o diluenti perché ciò può far sì che il rivestimento si sbucci.
Quando si puliscono gli occhiali 3D fare attenzione a non permettere all’acqua o ad altri fluidi di entrare in contatto con gli occhiali.
Quando non si utilizzano riporre sempre gli occhiali 3D nella custodia fornita.
Quando di mettono via gli occhiali 3D, evitare posti molto umidi o caldi.
Visione d’immagini 3D
Se provate vertigini, nausea o altri malesseri mentre state guardando le immagini 3D, smettere immediatamente di utilizzarli e far
riposare gli occhi.
Non utilizzare gli occhiali 3D se sono incrinati o rotti.
AVVERTENZA
Per evitare il rischio d’incendio, mantenere sempre lontano il prodotto da candele o
fiamme aperte.
Dichiarazione CE:
Con la presente SHARP Electronics (Europe) GmbH dichiara che questo wireless LAN USB adapter
(WN8522B) è con-forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE. La dichiarazione di conformità può essere consultata sul sito: http://www.sharp.de/doc/
WN8522B.pdf.
NOTA
L'adattatore LAN USB wireless è progettato esclusivamente per uso interno.
Introduzione
LC-46LE925E_IT.indd 3LC-46LE925E_IT.indd 3 2010/08/06 0:24:142010/08/06 0:24:14
4
Nome pezzo
Telecomando
1 >a (Standby/On)
(Pagina 18)
2 ATV
Premere per accedere alla modalità
TV analogica convenzionale.
DTV
Premere per accedere alla modalità
TV digitale.
SAT
Premere per accedere alla modalità
satellite.
RADIO
DTV/SAT: Commuta tra la modalità
RADIO e la modalità DATI.
Quando viene effettuata solo
la trasmissione di dati (no
trasmissione radio) tramite DVB,
la trasmissione radio verrà saltata.
3 Tasti AQUOS LINK
Se un dispositivo esterno quale
un lettore AQUOS BD è collegato
tramite cavi HDMI ed è compatibile
con AQUOS LINK è possibile
utilizzare questi tasti AQUOS LINK.
Si veda pagina 27 e 29 per i dettagli.
4 CONTROL
Premere per visualizzare il pannello
per attivare alcune funzioni sullo
schermo.
5 TIME SHIFT
(READY/!/F/$)
Premere per registrare
temporaneamente un programma
che si sta guardando nel caso in cui
si desideri interrompere la visione,
per esempio per rispondere al
telefono (Pagine 40_41).
6 Tasti numerici 0_9
Impostare il canale.
Inserire i numeri desiderati.
Impostare la pagina in modo
Televideo.
Quando sono selezionati i cinque
paesi nordici (Svezia, Norvegia,
Finlandia, Danimarca o Islanda)
nell’impostazione paese da
“Autoinstallazione” (Pagina 35), i
servizi DTV hanno quattro cifre.
Quando è selezionato un altro
paese, i servizi DTV hanno tre cifre.
7 A (Flashback)
Premere per tornare al canale o
all’ingresso esterno selezionato
precedentemente.
8 7 (Modalità suono)
Selezionare la modalità suono
multiplo (Pagina 19).
f (Modalità Wide)
Selezionare la modalità Wide
(Pagina 42, 50 e 51).
6
7
5
4
3
8
9
10
12
13
14
11
2
116
15
17
18
19
20
21
22
23
24
9 e (Silenziatore)
Audio TV attivato/disattivato.
0 i+/- (Volume)
Alzare/abbassare il volume del
televisore.
Q @
Schermata di “Menu” attivata/
disattivata.
W 3D
Selezione tra la visione d’immagini
3D e 2D (Pagine 60_68).
E a/b/c/d (Cursore)
Selezionare un elemento
desiderato.
;
Eseguire un comando.
ATV/DTV/SAT: Visualizzare “Lista
CANALI” quando non vi è alcuna
altra schermata di “Menu” in corso.
R >
ATV/DTV/SAT: Uscire dalla
schermata “Menu”.
NET: tornare alla pagina iniziale.
T NET
Premere per accedere all'Internet TV.
Y p (Visualizzazione
informazioni)
Premere per visualizzare le
informazioni (numero canale,
segnale, ecc.) nella parte superiore
a sinistra della schermata (Pagina 44).
P. INFO
Premere per visualizzare le
informazioni del programma
trasmesse tramite la trasmissione
video digitale (solo DTV/SAT).
U b (INGRESSO)
Selezionare una fonte d’ingresso
(Pagina 19).
I #
Selezionare un’impostazione video
(Pagina 30).
ECO (Standard/Avanzate/Off)
Selezionare l’impostazione “Risp.
energia” (Pagina 34).
O m (Televideo)
ATV: Visualizzare il televideo
analogico (Pagina 23).
DTV/SAT: Selezionare MHEG-5 o
televideo per DTV/SAT (Pagina 23).
P :r/s
ATV/DTV/SAT: Selezionare il canale TV.
NET: Scorre le pagine in alto/basso.
A EPG
DTV/SAT: Visualizza la schermata
EPG (Pagine 20_22).
S 6 (Indietro)
ATV/DTV/SAT: Ritorno alla
schermata “Menu” precedente.
NET: Torna alla pagina precedente
(questo potrebbe non funzionare
per alcuni servizi).
D Tasti per utili operazioni
[ (Sottotitoli)
Attivare/disattivare le lingue per i
sottotitoli (Pagina 23 e 39).
k (Mostra televideo nascosto)
(Pagina 23)
1 (Sottopagina)
(Pagina 23)
3 (Fermo immagine/
Sospensione)
Premere per bloccare un’immagine
in movimento sullo schermo.
Televideo: Arresta l’aggiornamento
automatico delle pagine del
televideo o libera il modo bloccato.
F Tasti (colorati) R/G/Y/B
I tasti colorati vengono utilizzati
per selezionare le rispettive voci
colorate sullo schermo (p. es. EPG,
MHEG-5, Televideo).
Introduzione
LC-46LE925E_IT.indd 4LC-46LE925E_IT.indd 4 2010/08/06 0:24:142010/08/06 0:24:14
5
Televisore (vista frontale)
1 3 45
98
672
1 Yl/k (Tasti Volume)
2 !s/r (Tasti programma
[canale])
3 #b (Tasto Sorg. Segn.
Ingr.)
4 @- (Tasto Menu)
5 <a (Tasto Alimentazione)
6 Sensore OPC
7 Sensore del telecomando
8 Emettitore a infrarossi*
1
9 Illuminazione LED*
2
I Per i dettagli fare riferimento a pagina 62.
J Modalità 3D: Illuminazione blu
Modalità 2D: Illuminazione bianca
Televisore (vista posteriore)
17
*2
11
*1
7
6
8
9
10
12
13
14
15
16
1
2
3 4 5
1 Terminale antenna
2 Terminale antenna satellite
3 Terminale EXT 1 (RGB)
4 Terminale RS-232C
5 Terminale DIGITAL AUDIO
OUTPUT
6 Terminale USB
7 Terminale ETHERNET (10/100)
8 Terminale OUTPUT (cuffie/AUDIO
(L/R))
9 Terminale EXT 2 (AV IN/VIDEO/
AUDIO (L/R))
10 Terminale EXT 3 (ANALOGUE
RGB (PC/COMPONENT))
11 Presa HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R)
12 Terminale HDMI 1 (HDMI/ARC)
13 Terminale HDMI 2 (HDMI)
14 Terminale HDMI 3 (HDMI)
15 Terminale HDMI 4 (HDMI)
16 Slot C.I. (COMMON INTERFACE)
17 Interruttore MAIN POWER
AVVERTENZA
L’eccessiva pressione sonora degli
auricolari e delle cuffie può causare perdita
dell’udito.
Non impostare il volume a un livello troppo
alto. Gli esperti dell’udito mettono in
guardia di fronte all’ascolto prolungato con
volume elevato.
I I terminali HDMI 2 e EXT 3 possono utilizzare lo stesso terminale d’ingresso audio (HDMI 2/EXT 3 AUDIO (L/R)). Tuttavia bisogna
selezionare la voce adatta nel menu “Selezione audio” (per i dettagli fare riferimento a pagina 33).
J Quando l’interrutore MAIN POWER è spento (a), la quantità di corrente consumata si riduce a 0,01 W o meno. Al contrario,
diversamente da quanto accade quando si scollega il cavo CA, l’alimentazione elettrica non è del tutto scollegata.
Introduzione
LC-46LE925E_IT.indd 5LC-46LE925E_IT.indd 5 2010/08/06 0:24:152010/08/06 0:24:15
6
Che cosa è il Menu?
Dovete passare all’OSD per effettuare le impostazioni per il televisore. L’OSD per le impostazioni è chiamata “Menu”. Il
“Menu” rende possibili varie impostazioni e regolazioni.
Funzionamento base
Visualizzazione della
schermata Menu
Premere @ e si visualizza la
schermata di “Menu”.
Uscire dalla
schermata di Menu
Si esce dalla schermata di “Menu” se si
preme > prima di aver terminato.
Selezionare una voce
Il “Menu” viene classificato impostando le categorie per migliorare la visione TV.
Selezione del Menu
Premere c/d per selezionare l’arco di tempo desiderato e
poi premere ;. Premere 6 per tornare alla pagina categoria
menu precedente.
Premere c/d per selezionare il sottomenu desiderato e poi
premere ;.
Premere a/b per selezionare la voce che si desidera
selezionare/regolare e poi premere ;.
Regolazione
Retroillum.
Modalità AV
Immagine
OPC
[Off]
Lista CANALI
:Indietro
:Conferma
Menu
Aumento luminosità 3D
[Medio]
Selezione delle opzioni
Premere a/b or c/d per
configurare il controllo per
migliorare la visione TV e poi
premere ;.
ESEMPIO
Retroillum.
No
NOTA
Fare riferimento alla visualizzazione guida
sotto la barra di menu per vedere quando
premere il tasto ;.
LCFONT
Questo prodotto è integrato con la tecnologia LC Font sviluppata da SHARP Corporation per visualizzare chiaramente caratteri facili da
leggere su schermi LCD.
NOTA
Le opzioni del “Menu” sono diverse in base alla modalità di ingresso selezionata, ma le procedure di funzionamento sono identiche.
Le voci con 4 non possono essere selezionate per vari motivi.
Alcune voci non possono essere selezionate a seconda del tipo di segnali, delle impostazioni opzionali o dei dispositivi collegati.
Introduzione
LC-46LE925E_IT.indd 6LC-46LE925E_IT.indd 6 2010/08/06 0:24:162010/08/06 0:24:16
7
Introduzione
Funzionamento senza telecomando
Questa funzione è utile quando non c’è il telecomando a portata di mano.
1 Premere @- e si visualizza la schermata di “Menu”.
2 Premere !s/r invece di a/b o Yl/k invece di c/d per
selezionare la voce.
3 Premere #b per completare l’impostazione.
La visualizzazione della guida
La visualizzazione guida sotto la barra di menu mostra operazioni per
l’OSD.
La barra sopra è una guida operativa per il telecomando. La barra cambierà in
base a ogni schermata d’impostazione di menu.
RegolazioneLista CANALI
:Indietro
:Conferma
:Selezionare
Utilizzo della tastiera Software
La tastiera software appare quando è necessario inserire testo.
Cursore destra
Cursore sinistra
Imp. carat.
Maiuscole
Cursore destra
123 ./@abc
Maiuscole
abcdef
ghi jk l
mnopq r
stuvwx
yz: /.SP
Fatto
Elimina
Cancella
Annulla
R G Y B
END
1
8
76
2
3
4
9
10
11
5
1 Imp. carat.
Cambia l'impostazione del carattere
in alfabeto, numeri, simboli, ecc.
2 Maiuscole
Cambia i caratteri in maiuscolo/
minuscolo.
3 Fatto
Conferma l'inserimento.
4 Annulla
Abbandona l'inserimento e chiude
la tastiera software.
5 Tasti (colorati) R/G/Y/B
Seleziona le voci colorate sullo
schermo.
6 Cursore inserimento
Premere c/d per muovere il
cursore quando evidenziato.
7 Campo di inserimento
Il testo inserito è visualizzato mano
a mano che viene digitato.
8 Carattere
Inserire i caratteri utilizzando questi
tasti.
9 ?
Inserire un'interruzione di linea.
0 Elimina
Elimina la stringa di caratteri.
Quando il cursore si trova in un
punto della linea: la stringa di
caratteri alla destra del cursore
viene eliminata.
Quando il cursore si trova
all'estremità destra della linea:
viene eliminata tutta la linea.
Q Cancella
Se il cursore si trova all'estremità
destra della linea, viene cancellato
un carattere alla volta.
È possibile inoltre cancellare
il testo premendo 6 sul
telecomando.
LC-46LE925E_IT.indd 7LC-46LE925E_IT.indd 7 2010/08/06 0:24:172010/08/06 0:24:17
8
Introduzione
Accessori forniti
Telecomando ( x 1) Batteria di tipo “AAA” ( x 2) Morsetto per il cavo ( x 1)
Pagina 4 e 10 Pagina 10 Pagina 12
Cavo componente RGB ( x 1) Cavo SCART ( x 1) Cavo AV ( x 1)
Pagina 25 Pagina 25 Pagina 25 e 26
Stand ( x 1) Accessori occhiali 3D
Pagina 9 Pagina 60
Adattatore USB LAN wireless
(WN8522B) ( x 1)
Manuale di istruzioni (il presente)
Pagina 56
LC-46LE925E_IT.indd 8LC-46LE925E_IT.indd 8 2010/08/06 0:24:172010/08/06 0:24:17
79
Appendice
Disegni dimensionali
LC-46LE925E
LC-46LE925RU
(
1127.0
)
(
1127,0
)
(
540.0
)
(
540,0
)
(
785.0
)
(
785,0
)
(
400.0
)
(
400,0
)
(
734.0
)
(
734,0
)
(
444.0
)
(
444,0
)
(
51.0
)
(
51,0
)
(
211.0
)
(
211,0
)
39.0
39,0
(
157.7
)
(
157,7
)
(
340.0
)
(
340,0
)
(
400.0
)
(
400,0
)
(
577.6
)
(
577,6
)
(
1023.4
)
(
1023,4
)
NOTA
Le dimensioni non comprendono sporgenze quali viti e altre parti.
LC-46LE925E_IT.indd 79LC-46LE925E_IT.indd 79 2010/08/06 0:25:202010/08/06 0:25:20
81

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sharp LC-46LE925E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sharp LC-46LE925E in de taal/talen: Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,47 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Sharp LC-46LE925E

Sharp LC-46LE925E Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 84 pagina's

Sharp LC-46LE925E Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 84 pagina's

Sharp LC-46LE925E Aanvulling / aanpassing - English - 13 pagina's

Sharp LC-46LE925E Gebruiksaanwijzing - English - 84 pagina's

Sharp LC-46LE925E Gebruiksaanwijzing - Français - 84 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info