Η ξεχωριστή συλλογή των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλι-
σμού, των μπαταριών/επαναφορτιζ όμενων μπαταριών (εφόσον διατίθενται)
και των συσκευασιών συμβάλλει στη προώθηση της επαναχρησιμοποίησης
ή/και της ανακύκλ ωσης και στην απ οτροπή των αρνητικών συνεπειών εξ αιτί-
ας π.χ. της ύπαρξης πιθανών τοξικ ών ουσιών. Με αυτόν τον τρόπ ο συμβάλ-
λετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλ οντος και της υγείας.
PL Polski
W ażne wskazówki be zpieczeństwa
3 Przed zastosowaniem produktu należy uważnie zapo znać się z całą
instrukcją obsługi, wskazówk ami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz
skróconą instrukcją (jeśli została załączona).
3 Przekazując produkt osobom trzecim, należy zawsze wr ęczyć również
niniejsze wskazówki bezpieczeństwa.
3 Nie stosować produktu, jeżeli wykazuje widoczne ślady uszk odzenia.
Ochrona zdrowia i zapobieganie wypadkom
3 Nie należy słuchać przez dłuższy czas za głośnej muzy-
ki, aby uniknąć uszkodzenia słuchu.
3 Produkt wytwarza silne stałe pola magnetyczne, które
mogą powodować zakłócenia pracy rozrusznik ów serca,
wszczepionych defibrylatorów (ICD ) i innych implantów .
Należy zawsze zachować odstęp co najmniej 10 cm
(3,94 ") między elementem produktu zawierającym mag-
nes a rozrusznikiem serca, wszczepionym defibrylato-
rem lub innym implantem.
3 Trzymać pr odukt, opakowanie i ak cesoria z dala od dzieci i zwierząt
domowych, aby uniknąć wypadkó w i ryzyka uduszenia.
3 Nie stosować produktu, jeżeli warunki ot oczenia wymagają zachowa-
nia szczególnej uwagi (np. w ruchu drogowym).
Zapobieganie usterkom i uszk odzeniu produktu
3 Produkt musi być zawsze suchy; chronić go prz ed ekstremalnie niski-
mi lub wysokimi temperaturami (suszarka do włosów , grzejniki, długie
promieniowanie słoneczne itp.), aby uniknąć k orozji lub odkształcenia.
3 Należy używać dodatków /ak cesoriów/ części zamiennych dostarczo-
nych lub rekomendo wanych przez firmę Sennheiser .
3 Czyścić produkt wyłącznie suchą i miękką ściereczką.
Użytkowanie zgodne z przeznacz eniem / odpowiedzialność
T e słuchawki zostały skonstruowane do stosowania w połączeniu
z urządzeniami przenośnymi i systemami Hi-Fi.
Za zastosowanie produktu niezgodne z prze znaczeniem uznaje się jego
użycie w inny sposób, niż zostało opisane w odpowiednich instruk cjach
obsługi.
Sennheiser nie odpowiada w przypadku nadużycia bądź nieprawidłowego sto-
sowania produktu oraz urządzeń dodatko wych / akcesoriów .
Przed uruchomieniem należy uwzględnić obowiązujące przepisy krajowe.
Deklaracje producenta
Gwarancja
Sennheiser Communications A/S udziela na ten produkt 24-miesięcznej
gwarancji.
Aktualnie obowiązujące warunki gwarancji można uzyskać w Int ernecie
na stronie www .sennheiser .com lub u przedstawiciela firmy Sennheiser .
Zgodnie z następującymi wymaganiami
• Dyrektywa w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktó w (2001/95/
WE)
• Zgodność z limitami ciśnienia akustycznego według wymogów
obowiązujących w danym kraju.
Deklaracja zgodności UE
• Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niekt órych nie-
bezpiecznych substancji w sprzęcie elektronicznym (2011/65 /UE)
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dost ępny pod następującym
adresem internetowym: www .sennheiser.com/ download.
Informacje dotyczące utylizacji
• dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE) (2012/19/UE)
Symbol przekreślonego śmietnika na kółkach, umiesz czo-
ny na produkcie, baterii / akumulat orze (jeśli dotyczy) i / lub opakowaniu,
oznacza, że produktów tych nie należy wyrzucać do pojemnik a na zwykłe
odpady komunalne po zakończ eniu ich eksploatacji, lecz należy je prze-
kazać do specjalnego punktu recyklingu. W przypadlu opakowań pr osimy
uwzględnić krajowe przepisy ustawo we dotyczące segregacji odpadów .
Dalsze informacje dotyczące recyklingu tych produktó w można uzyskać
w lokalnym urzędzie gminy , komunalnych punktach zbiórki odpadów lub u
lokalnego przedstawiciela firmy Sennheiser .
Oddzielne zbieranie zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych,
baterii / akumulatorów (jeśli dotyczy) i opakowań służy wspieraniu odzy-
sku i/lub ponownego wykorzystania surowcó w wtórnych oraz minimalizo-
waniu ich negatywnych skutków , np. ze względu zawartość potencjalnie
szkodliwych substancji. W ten sposób przy czyniają się Państwo do ochro-
ny środowiska i zdrowia.
TR T ürkçe
Öneml Güvenlk Blgler
3 Ürünü kullanmadan önce kullanım kılavuzunu, güvenlk kılavuzunu, hız-
lı kılavuzu (sağlandığı gb) dkkatle ve tamamen okuyun.
3 Ürünü üçüncü şahıslara teslm ederken dama bu güvenlk blglern
de berabernde vern.
3 Ürün barz olarak zarar görmüşse ürünü kullanmayın.
Sağlığınıza zarar gelmesn ve kazaları önleyn
3 İştme duyunuzu korumak çn, uzun süreyle yüksek ses
şddetyle dnlemeyn.
3 Bu ürün, kalp pller ve mplante edlmş defbrlatörler
(ICD’ler) ve dğer mplantlarla grşme neden olablecek
kuvvetl, sabt manyetk alanlar üretmektedr . Mıknatıs
çeren ürün parçası le kalp pl, mplante edlmş defbr-
latör veya dğer mplantlarla arasında dama en az 10 cm
(3,94 ") mesafe bırakın.
3 Ürün, amabalaj ve aksesuar parçalarını çocuklardan ve ev ha yvanların-
dan uzak tutun, çünkü kazalar olablr ve küçük parçaları yutablrler .
3 Ürünü, bulunduğunuz ortam özel dkkat gerektryorsa kullanmayın
(örn. trafkte).
Ürüne hasar gelmesn ve arızaları önleyn
3 Ürünü dama kuru tutun ve ne aşırı düşük ne de aşırı yüksek sıcak-
lıklara maruz bırakmayın (sac kurutma maknes, kalorfer , uzun sürel
güneş ışınları vs.), aks durumda koro zyon veya deformasy on meydana
geleblr.
3 Sadece Sennheser tarafından önerlen veya sunulan ataşmanları/ak-
sesuarları/yedek parçaları kullanınız.
3 Ürünü sadece yumuşak ve kuru br bezle temzleyn.
Amacına uygun kullanım/mesulyet
Bu kulaklık taşınablr chazlar ve H-F sstemlernde kullanılmak çn ge-
lştrlmştr.
Bu ürünün, lgl ürün kılavuzlarında bahsedlmeyen uygulamalarda kulla-
nılması yanlış kullanım olarak dkkate alınır .
Sennheser, ürünün v eya ek chazların/ak sesuar parçalarının sustmal
edlmes ya da nzam olarak kullanılmaması halnde hçbr sorumluluk
kabul etmez.
Kullanmadan önce lgl ülkeye ö zgü kuralların dkkate alınması gerekr .
Üretc Beyanları
Garant
Sennheser Communcatons A/S bu ürün çn 24 aylık br garant üstlen-
mektedr .
Güncel olarak geçerl olan garant koşulları İnternet’ten
www.sennheser .com adresnden veya Sennheser ortağınızdan temn
edeblrsnz.
Aşağıdak şartnamelere uygun olarak
• Genel Ürün Güvenlğ Y önerges (2001/95/ A T )
• Ülkeye öz gü gerekllklere göre Ses Basıncı Sınırları le uyumludur .
AB Uyumluluk Beyanı
• RoHS Y önerges (2011/65/EU)
AB Uyumluluk Beyanının tam metnn www .sennheser .com/ download
adresnde bulablrsnz.
Atığa ayırma çn blgler
• WEEE Y önerges (2012/19/EU
Ürün, pl/akü (uygulanablr se) ve/ve ya ambalajda üzer-
ne çapraz çzg çeklen tekerlekl çöp kutusu smges, bu
ürünlern kullanım ömürler sonunda normal ev atığı üzernden bertaraf
edlmemes, fakat ayrı br toplama kuruluşuna letlmes gerektğn bld-
rr. Ambalajlar çn lütf en ülkenzdek atık ayırma le lgl y asal talmatlara
uyun.
Bu ürünlern ger dönüşümü çn ek blgy beledye yönetmnzde, yerel
toplama veya ger alma merk ezlernde ya da Sennheser baynzden ala-
blrsnz.
Esk elektrk ve elektronk chazların, pller /akülern (uygulanablr se) ve
ambalajların ayrı olarak toplanması, ger kazanımı ve/vey a değerlendr-
mey teşvk etmek ve örneğn potansyel olarak çerlen zararlı madde-
lerden kaynaklanan olumsuz etkler önlemek çn şlev görmektedr . Bu
suretle çevremzn ve nsan sağlığının k orunması çn öneml br katkıda
bulunablrsnz.
RU Русский
Важные указания по безопасности
3 Перед использованием данного про дукта внимат ельно и пол-
ностью прочтите руководство по эксплуатации, указания по без-
опасности и краткое рук овод ство (если поставляется).
3 Всегда передавайте изделие третьим лицам вместе с данными
указаниями по техник е безопасности.
3 Не используйте изде лие, если оно очевидно повреждено.
Предотвращ ение ущерба здоровью и несчастных
случаев
3 Во избежание нарушений слуха не используйте
длительное время высокую громк ость.
3 Продукт является источником более сильных посто-
янных магнитных полей, кот орые могут вызывать
помехи в работе кардиостиму ляторов, импланти-
рованных дефибрилляторов и других имплантат ов.
Всег да соблю дайте расстояние как минимум 10 см (3,94 дюйма)
между компонентом продукта, содерж ащим магнит, и кар дио-
стиму лятором, имплантированным дефибриллятором или дру-
гим имплантатом.
3 Во избежание несчастных случаев и риск удушья храните изде-
лие, упаковку и аксессуары в недоступном для детей и домаш-
них животных месте.
3 Не пользуйтесь изделие м, если требуется особое внимание (на-
пример, при управлении автомобилем).
Предотвращ ение повреждений и неисправностей
3 Во избежание коррозии или деформации всегда держите изде-
лие в сухом состоянии и не подвергайте его воздействию пре-
дельно высоких и пре де льно низких температур (фен, обогрева-
тель, до лгое нахождение на со лнце и т . п.).
3 Использовать только приспособления/аксессуары/запасные ча -
сти, поставляемые или рекоменду емые к омпанией Sennheiser .
3 Очищайте изделие то лько сух ой, мягкой тряпк ой.
Использование по назначению / Ответственность
Эти наушники были разрабо таны для испо льзования с портативны-
ми устройствами и высококачественными системами воспроизве-
дения.
Использование продукта для любых целей, не указаных в соответ-
ствующих руководствах продукта, считается использованием не по
назначению.
Компания Sennheiser не несет никакой ответственности при не-
правильном обращении с изделием, а также с дополнительными
устройствами/аксессуарами.
Перед вводом в эксплуатацию необхо димо изучить соответствующие
законо дательства стран, в к оторых данное устройство испо льзуется.
Заявления изгот овителя
Г арантия
Компания Sennheiser Communications A/S предоставляет гарантию
на данный прод укт сроком 24 месяца.
Действующие условия предоставления гарантии можно получить
на сайте www .sennheiser .com или у Вашего дистрибьютора компа-
нии Sennheiser .
В соответствии со след ующими требованиями
• Директива с общими требованиями по эк сплуатационной без-
опасности обору дования (2001/95/EC)
• Соответствует национальным требованиям к ограничениям зву-
кового давления.
Заявление о соответствии нормативным требованиям Е С
• Директива RoHS (2011/65/EU)
Полный текст заявления о соответствии нормативным требованиям
ЕС опуб ликован на веб-сайте www.sennheiser.com/download .
Ук азания относите льно утилизации
• Директива WEEE (2012/19/EC)
Значок в виде зачеркнутого мусорного контейнера на
колеса х, приведенный на изделии, батарейке/аккуму-
ляторе (при наличии) и/или упаковк е, обращает внимание на то, что
эти изделия после завершения срока службы нельзя выбрасывать с
бытовыми отх одами. Т акие изделия собираются и утилизи руются от-
дельно. В отношении упаковок соблю дайте предписания законода-
тельства п о сортировке о тхо дов, д ействующие в вашей стране.
Дополните льные сведения об утилизации данных изделий можно
получить в муниципальных органах, локальных пунктах сбора и воз-
врата, а также у партнеров Sennheiser в вашем регионе.
Целью раздельного сбора пришедших в негодность электроприбо-
ров и э лектронных устройств, батареек/аккуму ляторов (при наличии)
и упаковки является поощрение повторного использования матери-
алов и/или их переработки, а также предо твращение о трицательных
эффектов, например высвобо ждения пот енциально со держащих ся в
изделиях опасных веществ. По д держивая такой порядок, вы д елаете
важный вклад в сохранение окружающей среды и защиту здоровья
окружающих вас люд ей.
JA
安全に 関す る 注意事項
3
3
3
健康被害 と 事故 を防止 す る ため に
3
3
3
3
製 品 の破 損 と 故 障を防 止 す るために
3
3 Sennheiser
3
規定に 沿 っ た使用/賠償責任
Hi-Fi
Sennheiser
製造者宣言
保証
Sennheiser Communications A/S 2
www.sennheiser .com
Sennheiser
ZH
重要安全提示
3
3
3
防止可能危害健康和引发事故的情况
3
3
3
3
防止产品损坏和故障
3
3 Sennheiser
3
规范使用/责任
Sennheiser
制造商声明
质保
Sennheiser Communications A/S 24
www .sennheiser .com)
15
Part name
Pb
Hg
Cd
CrVI
PBB
PBDE
Metal parts
x o o o o o
sisältävän tuotteen osan ja sydämentahdistimen, istutetun defibril-
laattorin tai muun istutteen välinen etäisyys on aina vähintään 10 cm
(3,94 tuumaa).
3 Pidä tuote, oheisvarusteet ja pakkausosat last en ja lemmikkieläinten
ulottumattomissa tapaturmien ja tukehtumisvaaran ehk äisemiseksi.
3 Älä käytä tuotetta ympäristössä, joka vaatii sinulta erityistä tarkkaa vai-
suutta (esim. liikenteessä).
Tuott een vahingoittumisen ja toimintahäiriöiden ehkäiseminen
3 Huolehdi siitä, että tuote pysyy jatkuvasti kuivana ja että tuot e ei altis-
tu äärimmäisille lämpötiloille (nämä voivat johtua esim. hiustenkuivaa-
jasta, lämmityslaitteista tai pitkäaikaisesta altistumisesta auringon-
paisteelle). Näin voit ehkäistä korr oosiovauriot ja muodonmuutokset.
3 Käytä ainoastaan Sennheiserin toimittamia tai suosittelemia lisälaittei-
ta/ oheisvarusteita/varaosia.
3 Puhdista tuote ainoastaan pehmeällä ja kuivalla liinalla.
Käyttötarkoitus/v astuu
Nämä kuulokkeet on tarkoit ettu käytettävik si kannettavien laitteiden ja
hifi-järjestelmien yhteydessä.
T uotteen käytön katsotaan ole van virheellistä, mikäli tuotetta käyt etään
johonkin sellaiseen tarkoitukseen, jota ei ole mainittu tuotteeseen liitty-
vissä oppaissa.
Sennheiser ei vastaa tämän tuotteen ja sen lisälaitteiden/ oheisvarustei-
den virheellisestä käsittelystä tai väärinkäyt östä aiheutuvista vahingoista.
Ota huomioon tuotetta kosk evat maakohtaiset määrä ykset, ennen kuin
otat tuotteen käyttöön.
V almistajan ilmoitukset
T akuu
Sennheiser Communications A/S myöntää tälle tuotteelle 24 kuukauden
takuun.
Voimassa ole vat takuuehdot saat selville Internet-osoitteesta
www.sennheiser .com tai omalta Sennheiser-jälleenmyyjältäsi.
Seuraavien vaatimusten mukaisesti
• Yleinen tuoteturvallisuusdirektiivi (2001/95/EY)
• T äyttää maakohtaiset äänenpaineelle määrit ellyt raja-arvot.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
• RoHS-direktiivi (2011/65/EU)
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen t eksti on saatavil-
la seuraavassa internetosoitteessa: www .sennheiser.com/ download.
Ohjeet hävittämiseen
• WEEE-direktiivi (2012/19/EU)
T uoteessa, akuissa/parist oissa (tarvittaessa) ja/tai pak-
kausmateriaalissa oleva tunnus (pyörillä v arustettu jäteas-
tia, jonka yli on vedetty risti) osoittaa, että näitä tuotteita ei saa hävittää
normaalin kotitalousjätteen seassa, vaan ne on hävit ettävä erikseen nii-
den käyttöiän päättyessä. Pakkauksiin liitty en huomioi oman maasi jättei-
den lajittelua kosk eva lainsäädäntö.
Lisätietoja näiden tuotteiden kierrätyksestä on saatavissa paikallishallin-
nosta, kunnallisista keräys- tai palautuspisteistä tai lähimmältä Sennhei-
ser-edustajalta.
Erikseen tapahtuvan sähkö- ja elektroniikkalaitt eiden, paristojen/akkujen
(tarvittaessa) ja pakkausten keräämisen tark oituksena on edistää toisaal-
ta sähkö- ja elektroniikkaromun uusiokäytt öä niin materiaalien osalta
kuin muissakin muodoissa sekä ehkäistä toisaalta tällaisesta romusta ai-
heutuvat haittavaikutukset, esimerkiksi romun mahdollisesti sisältämien
haitallisten aineiden vuoksi. Näin sinulla on tärkeä osa elin ympäristön ja
terveyden suojelemisessa.
EL Ελληνικά
Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
3 Πριν από τη χρήση του προϊόντος μελετήστε προσεκτικά το εγχειρίδιο
χρήσης, τις οδηγίες ασφαλείας και το σύντομο οδηγό (αν υπ άρχει).
3 Αν δώσετε το προϊόν σε άλλα άτομα δώστε μαζί και αυτές τις οδηγίες
ασφαλείας.
3 Μην χρησιμοποιείτε ένα προφανώς χαλασμένο προϊόν.
Απο τροπή βλ αβών υγείας κ αι ατυχημάτων
3 Μην χρησιμοποιείτε υψηλή ένταση ήχου για μεγάλα δια-
στήματα ώστε να αποφύγετε μόνιμες βλ άβες ακοής.
3 Τ ο προϊόν παράγει ισχυρότερα μόνιμα μαγνητικά πεδία τα
οποία ενδέχεται να προκαλέσουν παρεμβολές σε καρδι-
ακούς βηματοδότες, εμφυτευμένους απινιδωτές και άλλα
εμφυτεύματα. Διατηρείτε πάντα απόσταση τουλάχιστον
10 cm (3,94") μεταξύ τ ου τμήματος του προϊόντος που
περιέχει μαγνήτες και τ ου καρδιακού βηματοδότη, τ ου εμφυτευμένου απι-
νιδωτή ή άλλου εμφυτεύματ ος.
3 Φυλάσσετε το προϊόν, τα αξεσουάρ και τα εξαρτήματ α συσκευασίας μα-
κριά από παιδιά και μικρά ζ ώα ώστε να αποτραπούν ατυχήματα και κίν-
δυνοι πνιγμού.
3 Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιβάλλον όπου απαιτείται ιδιαίτερη
προσοχή (π.χ. στην οδική κυκλ οφορία).
Αποφυγή ζ ημιάς στο προϊόν κ αι δυσλειτουργίας
3 Διατηρείτε το προϊόν πάντα στεγνό και μην το εκθέτετε σε ακραίες θερ-
μοκρασίες (πιστολάκι μαλλιών, θερμάστρα, παρατεταμένη έκθεση στην
ηλιακή ακτινοβολία, κλπ.) ώστε να αποφευχθεί η διάβρωση και η παρα-
μόρφωση.
3 Χρησιμοποιείτε μόνο παρελκόμενα, αξεσουάρ και ανταλλακτικ ά που πα-
ρέχει ή που συνιστά η Sennheiser .
3 Καθαρίζετε το προϊόν μόνο με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
Προβλεπόμενη χρήση/αστική ευθύνη
Αυτά τα ακουστικά έχουν σχεδιαστεί για χρήση με φορητές συσκευές και με
συστήματα Hi-Fi.
Θα θεωρείτ αι ακ ατάλληλη χρήση αν αυτό το προϊόν χρησιμοπ οιηθεί για
εφαρμογές που δεν αναφέρονται στ ο σχετικό εγχειρίδιο χρήσης.
Η Sennheiser δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται
λόγω κατάχρησης αυτού του προϊόντος και των παρελκομένων ή των αξε-
σουάρ του.
Πριν θέσετε το προϊόν σε λειτουργία λάβετε υπόψη τους ισχύοντες νομικούς
κανονισμούς.
Δηλώσεις κ ατασκευαστή
Εγγύηση
Η Sennheiser Communications A/S παρέχει εγγύηση 24 μηνών για αυτό το
προϊόν.
Γ ια τους ισχύοντες όρους εγγύησης επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας
www .sennheiser .com ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της Sennheiser .
Συμμορφώνεται προς τις π αρακ άτω απ αιτήσεις
• Οδηγία για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (2001/95/ΕΚ)
• Συμβατότητα με τα όρια ηχητικής πίεσης ανάλογα με τις ειδικές απαι-
τήσεις χώρας.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
• Οδηγία RoHS (2011/65/ΕΕ)
Τ ο πλήρες κείμενο της δήλ ωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακ όλουθη
ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www .sennheiser.com/download.
Υποδείξεις για την απόρριψη
• дирек тива WEEE (2012/19/EU)
Τ ο σύμβολο του διαγραμμένου τροχ οφόρου κάδου απορριμ-
μάτων στο προϊόν, την μπαταρία/επαναφορτιζ όμενη μπατα-
ρία (εφόσον διατίθεται) ή/και τη συσκευασία υποδεικνύει ότι αυτά τα προϊ-
όντα δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της
διάρκειας ζ ωής τους, αλλά σε ξεχωριστό σύστημα συλλογής απορριμμάτων.
Γ ια τις συσκευασίες τηρήστε τις νομοθετικές διατάξεις για τη διαλογή απορ-
ριμμάτων που ισχύουν στη χ ώρα σας.
Γ ια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλ ωση αυτών των προ-
ϊόντων, απευθυνθείτε στο δήμο σας, το δημόσιο σημείο συλλογής ή απόρρι-
ψης ή στην αντιπροσωπεία της Sennheiser .
TW
安全注意事項
3
3
3
避免導致損害健康及意外事件。
3
3
3
3
避免造成產品損壞和干擾
3
3 Sennheiser
3
正當使用本機/法律責任
Hi-Fi
Sennheiser
廠商聲明
保固
Sennheiser Communications A/S 24
)
(www .sennheiser .com)
Sennheiser
KO 한국어
중요한 안전 지침
3 제품을 사용하기 전에 제공된 바와 같이 설명서, 안전
가이드, 빠른 가이드를 신중하고 완벽하게 숙지하십시
오.
3 제3 자에게 본 제품을 양도할 때에는 항상 이 안전 지침
도 함께 양도하십시오.
3 확실히 손상된 경우에는 본 제품을 사용하지 마십시오.
건강 손상 및 사고 방지
3 청각 손상을 방지하려면 볼륨을 높인 상태
에서 장시간 듣지 마십시오.
3 본 제품은 심장 박동기와 이식형 제세동기
(ICD) 및 기타 이식물에 간섭을 초래할 수 있
는 강한 영구 자기장을 발생시킵니다. 자석
이 있는 제품 구성 부품과 심장 박동기, 이
식형 제세동기, 기타 이식물 사이의 거리를 항상 최소
10cm (3.94") 이상 유지하십시오.
3 사고와 질식 위험을 방지하기 위해 제품과 포장, 그리고
액세서리의 부품을 어린이와 애완동물이 건드리지 못
하는 곳에 두십시오.
3 특별한 주의를 요하는 환경(예: 도로 교통에서)에서는
이 제품을 사용하지 마십시오.
제품 손상 및 고장 방지
3 부식이나 변형을 방지하려면, 제품을 항상 건조하게 유
지하고 매우 낮은 온도나 너무 높은 온도(헤어 드라이
어, 난방장치, 직사광선에 장시간 노출 등)에 노출시키
지 마십시오.
3 Sennheiser에서 제공하거나 추천하는 부속품/액세서
리/예비 부품만 사용하십시오.
3 본 제품을 닦을 때는 부드럽고 마른 천만을 사용하십
시오.
적절한 사용/책임
이 헤드폰은 휴대용 장치와 Hi-Fi 시스템에 사용할 수 있
도록 개발되었습니다.
이 제품이 관련 제품 가이드에 나오지 않은 응용 프로그램
에 사용되는 경우 부적절한 사용으로 간주됩니다.
본 제품과 그 추가 기기/액세서리를 부적절하게 사용하거
나 오용할 경우, 저희 Sennheiser 사는 그로 인해 발생한
손상에 대해 책임을 지지 않습니다.
장치를 작동하기 전에 해당 국가별 규정을 준수하십시오.
제조사 선언
보증
Sennheiser Communications A/S는 본 제품의 품질을
24개월 보증합니다.
현재 적용되는 보증 조건은 인터넷 사이트
www .sennheiser .com 이나 저희 Sennheiser사의 제휴업
체를 통해 확인할 수 있습니다.
ID Indonesia
Petunjuk Keselamatan P enting
3 Baca petunjuk penggunaan, petunjuk keselamatan, petunjuk ringkas
(seperti yang disertakan) dengan cermat dan menyeluruh sebelum
Anda menggunakan produk.
3 Sertakan petunjuk keselamatan saat produk diberikan k epada pihak
ketiga.
3 Jangan gunakan produk jika jelas terlihat rusak.
Menghindari Gangguan Kesehatan dan Kecelakaan
3 Untuk menghindari kerusakan pendengaran, hindari men-
dengarkan volume suara yang keras dalam waktu lama.
3 Produk ini menghasilkan medan magnet permanen yang
lebih kuat yang dapat menyebabkan gangguan pada
alat pacu jantung, defibrilator implan (ICD) atau implan
lainnya. Selalu jaga jarak setidaknya 10cm (3, 94") antara
komponen produk yang mengandung magnet dan alat
pacu jantung, defibrilator implan (ICD) atau implan lainnya.
3 Jauhkan produk, kemasan, dan aksesori dari jangkauan anak - anak dan
hewan peliharaan untuk menghindari kecelakaan dan risik o kematian.
3 Jangan gunakan produk ini saat berada di lingkungan yang memerlu-
kan perhatian khusus (misalnya, saat berada di jalan raya).
Menghindari Kerusakan dan Gangguan pada Produk
3 Pastikan produk tetap k ering dan jauhkan dari temperatur yang terlalu
rendah atau terlalu tinggi (pengering rambut, pemanas, sinar matahari
dalam waktu lama, dll.) untuk menghindari korosi atau perubahan ben-
tuk.
3 Hanya gunakan alat pelengkap/ aksesori/suku cadang yang dise-
diakan atau direkomendasikan oleh Sennheiser .
3 Bersihkan produk hanya menggunakan kain yang lembut dan k ering.
Penggunaan yang Benar/K ewajiban
Headphone ini dikembangkan untuk digunakan pada perangkat portabel
dan sistem Hi-Fi.
Penggunaan produk dianggap salah jika produk ini digunakan untuk ap-
likasi lain yang tidak disebutkan dalam petunjuk produk terkait.
Sennheiser tidak bertanggung jawab atas penggunaan produk maupun
perangkat tambahan/aksesori yang tidak semestin ya atau salah.
Pernyataan produsen
Jaminan
Sennheiser Communications A/S memberikan jaminan selama 24 bulan
untuk produk ini.
Untuk persyaratan jaminan yang berlaku, kunjungi www .sennheiser .com
atau hubungi peritel Sennheiser Anda.
Compliance information HD 400S
Country/Region Compliance
Europe
Korea
R-R-SC9-HD400S
Sennheiser Communications A/S
Wired headset
HD 400S
See label
Sennheiser Communications A/S
China
15
Vietnam As from December 1, 2012, products manufactured
by Sennheiser comply with Circular 30/2011/
TT -BCT regulating the permitted limits for certain
hazardous substances in electronic and electric
products.
General Magnetized field strength: 2,1 m T
*The compliance marks are also printed on the
baffle, under the ear pads. Replace or remove
the ear pads with care.