Do you want to imagine your own shapes? Great – let’s go! Re-
place of the instructions with your own ideas. Just imagine
the shape you would like to create and select the matching cloud
parts.
Game for two
Two of you are playing? Select a joint game piece and place it
on start. Take turns to play, one placing the motif and the other
guessing. Only use half of the cards. Move your sheep forward
one place for each correct guess. Will you manage to reach the
sheep pen?
DE
EN
Jeu libre
Vous voulez inventer vos propres motifs ? Super ! C’est
parti ! Pendant la partie, vous remplacerez par vos
propres idées. Réfl échissez à des motifs simples et re-
cherchez les morceaux de nuages qui conviennent pour
les réaliser.
Jouer à deux
Vous jouez à deux ? Choisissez une fi gurine commune à
tous les joueurs et placez-la sur la case de départ. Vous
jouez à tour de rôle, l‘un place le motif et l‘autre joueur
doit le deviner. Utilisez seulement la moitié des cartes.
Pour chaque motif trouvé, vous avez le droit d‘avancer
votre mouton d‘une case. Réussirez-vous à atteindre
l‘étable ?
Vrij spel
Willen jullie zelf motieven uitdenken? Prima – en be-
ginnen maar! Vervang tijdens het spelverloop door
eigen ideeën. Denk eenvoudige motieven uit en zoek
daar weer de passende wolkgedeelten bij.
Met zijn tweeën spelen
Jullie spelen samen? Kies een gemeenschappelijke
speelfi guur en zet deze op het startveld. Je bent om en
om aan de beurt, één legt het motief en de ander mag
het raden. Gebruik slechts de helft van de kaarten. Voor
ieder geraden motief mag je jullie schaap een veld
vooruit zetten. Kunnen jullie de stal bereiken?
Juego libre
¿Tenéis ganas de inventar vuestros propios motivos?
¡Perfecto! ¡Empecemos! Sustituid del desarrollo del
juego por ideas propias. Pensad en motivos sencillos y
buscad las piezas de nube para crearlos.
Juego por parejas
¿Jugáis de dos en dos? Seleccionad una fi cha común
y la poned en la casilla de salida. Entonces os llega el
turno alternativamente, uno pone el motivo, otro puede
adivinarlo. Usad solamente la mitad de las cartas. Para
cada motivo adivinado podéis avanzar vuestra oveja
por un casilla. ¿Acabáis de llegar el establo?
Gioco libero
Volete inventarvi da soli delle fi gure? Benissimo! Al
lavoro! Sostituite delle istruzioni con idee vostre.
Scegliete delle fi gure semplici e cercate i pezzi di nu-
vola adatti.
Gioco a due
State giocando in due? Prendete una pedina e mettete-
la sul punto di partenza. Giocate a turno, un giocatore
prende una tessera e l‘altro giocatore cerca di indo-
vinarla. Usate solo metà delle carte. Ogni volta che un
giocatore indovina muovete avanti di una casella la pe-
corella. Riuscirete a raggiungere l‘ovile?
Jogo livre
Quereis criar imagens próprias? Óptimo – vamos a isso!
Para isso é necessário substituir por ideias próprias.
Escolher também imagens simples e utilizar as respec-
tivas peças de nuvens.
Jogo a dois
Jogais a dois? Escolhei uma fi gura conjunta e colocai-a
em cima do campo de partida. De seguida deveis jogar
alternadamente. Um cria a imagem e ou outro tenta
adivinhar. Utilizai apenas metade das cartas. Para cada
imagem adivinhada, podeis avançar um campo com a
vossa ovelha. Conseguis chegar ao estábulo?
NL
F
ES
I P J
10 11
2
2
2 2 2
2 2
