489251
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
3092 Picco Sortino
7
6
3092 Picco Sortino
End of the game
The player who manages to
distribute all his or her counters
to the correct rooms first wins
the game.
Variation
Are you already a real gnome-
helper expert? Then try out this
variation of the game:
Before you play
Lay the 4 rooms down to form
a circle. Shuffle the counters and
lay them upside down around
the circle.
How to play
The first player throws the
dice and turns one of the coun-
ters over.
Does the item on this counter
belong in the room with the
same colour of your dice? Good,
then take the item and put it in
front of you.
Does the item on the counter not
belong in the room with the
same colour of your dice? Bad
luck, turn the counter back over
again.
You have thrown a star? Now
you can choose a room. Say out
loud which room you have cho-
sen. Only then may you turn one
of the counters over.
Proceed as above.
Remember which items have
been turned over and put back
again, because when you throw
the corresponding colour of this
room, you can turn the counter
back over again.
Note: you may not turn over the
same counter as the player
before you!
Now it’s the next player’s turn.
End of the game
The game is over when there
are only 3 upside down counters
left. Whoever has the most items
in front of them wins the game.
Quel désordre ! Un jeu de
rangement pour 2 à 4 petits
lutins à partir de 3 ans.
Joueurs : 2 à 4 joueurs à partir
de 3 ans
Contenu : 4 pièces en carton (15 x
7,5 cm), 16 plaquettes (Ø 2,5 cm),
1 dé, règle du jeu
Auteur : Marco Teubner
Illustration : Gabriela Silveira
Histoire
Quel désordre ! Heureuse -
ment, les lutins sont là pour tout
ranger. La casserole va dans la
cuisine et le nounours dans la
chambre d’enfants. Mais quen
est-il de l’essuie-mains ? Et où se
range le coussin ? Vous pourrez
certainement aider les lutins à
ranger.
But du jeu
Le premier à ranger tous ses
objets dans la bonne pièce a
gagné.
Préparation
Avant la première partie :
détacher avec précaution les
4 éléments circulaires (pièces)
ainsi que les 16 plaquettes avec
les objets.
Sortino
Disposer les 4 pièces en cercle.
Bien mélanger les plaquettes et
les distribuer aux joueurs. Reti-
rer du jeu les plaquettes en trop.
Bien regarder les plaquettes.
Peux-tu reconnaître quel objet va
dans quelle pièce ?
Déroulement de la
partie
Le jeu se déroule dans le sens
des aiguilles d’une montre. Celui
a rangé sa chambre en dernier
commence et lance le dé.
Tu obtiens une couleur ?
Regarde la pièce de la couleur
correspondante. Si tu as un objet
devant toi qui va dans cette
pièce, mets lobjet sur la bonne
place dans la pièce.
Tu nas pas d’objet devant toi qui
va dans cette pièce alors tu
passes ton tour.
Tu obtiens une étoile sur le dé ?
Tu peux choisir une pièce et y
mettre un de tes objets corres-
pondants.
Attention : Au fond de la pla-
quette, tu peux reconnaître une
partie de la pièce et vérifier ainsi
que l’objet ira bien à la bonne
place.
3092 Anl Picco Sortino:3092 Anl Picco Sortino 25.11.2009 8:13 Uhr Seite 6
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Selecta 3092 Picco Sortino bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Selecta 3092 Picco Sortino in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info