489251
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
3092 Picco Sortino
5
4
3092 Picco Sortino
Hoppla! Du hast einen falschen
Gegenstand in das Zimmer
gelegt? Nimm das Plättchen wie-
der zurück in deinen Vorrat.
Dann ist der nächste Spieler an
der Reihe.
Spielende
Wer als erster alle seine Plätt -
chen auf die richtigen Zimmer
verteilen konnte, hat das Spiel
gewonnen.
Variante
Ihr seid schon echte Wichtel -
helfer-Profis? Dann probiert
doch einmal diese Variante:
Spielvorbereitung
Legt die 4 Zimmer zu einem
Kreis zusammen. Die Plättchen
mischt ihr gut durch und legt sie
verdeckt rund um den Kreis
herum aus.
Spielverlauf
Der Startspieler würfelt und
deckst dann eines der Plättchen
auf.
Der aufgedeckte Gegenstand ge -
hört in das Zimmer mit der ge -
würfelten Farbe? Prima, nimm dir
den Gegenstand und lege ihn vor
dir ab.
Der aufgedeckte Gegenstand
gehört nicht in das Zimmer mit
der gewürfelten Farbe? Pech
gehabt. Drehe das Plättchen wie-
der um.
Du hast einen Stern gewürfelt?
Du darfst dir ein Zimmer aussu-
chen. Sage laut an, für welches
Zimmer du dich entschieden hast.
Erst dann darfst du eines der
Plättchen aufdecken.
Verfahrt dann wie vorher
beschrieben.
Merkt euch gut welche Gegen -
stände auf- und wieder zugedeckt
werden, denn wenn später die
dazu passende Zimmerfarbe ge -
würfelt wird, könnt ihr die Plätt -
chen wieder aufdecken.
Achtung: Ihr dürft dabei nie das
gleiche Plättchen wie eurer Vor -
gänger aufdecken!
Nun ist der nächste Spieler an der
Reihe.
Spielende
Das Spiel endet, wenn nur
noch 3 verdeckte Plättchen aus -
liegen. Wer bis dahin die meisten
Gegenstände vor sich ablegen
konnte, hat das Spiel gewonnen.
What a mess! A tidying-up
game for 2-4 children from
3 years old.
Players: 2 to 4 players from 3 years
Contents: 4 rooms made of card-
board (6 x 3 in.), 16 counters
(Ø 1 in.), 1 dice, instructions
Author: Marco Teubner
Illustrations: Gabriela Silveira
Story
What a mess! Thank good-
ness there are little gnomes who
like tidying up. The pot belongs
in the kitchen and the teddy in
the nursery, but what about the
towel? And where does the cus-
hion go? You are sure to be able
to help the gnomes tidy up.
Aim of the game
The first person to put all
their items in the right rooms
wins the game.
Preparation
Before you play this game for
the first time, carefully press out
the 4 circular segments (rooms)
as well as the 16 counters with
items on them from the perfora-
ted boards.
Sortino
Lay the four rooms down to form
a circle. Shuffle the counters well
and distribute them equally
among the players. Any leftover
counters should be omitted from
the game. Take a good look at
your counters. Can you already
see which item belongs in which
room?
How to play
The players play in clockwise
direction. Whoever was the last
to tidy up their room starts and
throws the dice.
You have thrown a colour? Look
at the room with the correspon-
ding colour. You have an item in
front of you that belongs in this
room? Put this item on the right
place in the room.
If you don’t have an item in front
of you which belongs in this
room, your turn is over.
You have thrown a star? Now
you can choose a room and put a
corresponding item in it.
Note: on the counter you can see
part of the room and can check if
the item is in the right place in
the room.
Oh dear! You have put a wrong
item in the room? Take the coun-
ter away and put it back in front
of you.
Now it’s the next player’s turn.
3092 Anl Picco Sortino:3092 Anl Picco Sortino 25.11.2009 8:13 Uhr Seite 4
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Selecta 3092 Picco Sortino bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Selecta 3092 Picco Sortino in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info