779973
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/10
Pagina verder
FRANÇAISFRANÇAIS
AJUSTEMENT DE DÉBATTEMENT ARRIÈRE RÉGLAGE DE LA SUSPENSION ARRRE DU
VOLTAGEFR700
En fonction des différents modèles de Voltage FR, vous trouverez l’amortisseur
assemblé à 2 difrentes positions qui permettent d’obtenir 2 longueurs de
battement arrière sans modifier les angles de tube de selle et de direction ou
encore la position de pilotage.
Grand débattement arrière : 190mm
Petit débattement arrière : 170mm
IMPORTANT!
Après avoir démonté l’amortisseur, les vis de fixations de celui ci sur le cadre doivent
être serrées en respectant le couple de serrage de 35Nm/308in-lbs.
Ne pas respecter cela, peut amener à endommager l’amortisseur.
Nous recommandons donc fortement d’utiliser une clef dynamométrique munie
d’un insert clef Allen de 6 mm pour réaliser cette opération.
Le réglage de l’amortisseur arrière peut être fait facilement en quelques minutes.
Merci de prendre ces quelques minutes pour être sûr que lutilisation de votre
vélo n’est pas dangereuse et surtout afin d’obtenir les meilleures performances de
votre Voltage FR 700.
Merci de vérifier que la dureté du ressort de l’amortisseur est en accord avec le poids
du pilote (équipement du pilote inclus).
Nous recommandons les duretés de ressorts suivantes pour les poids de pilotes
respectifs:
50-60kg 250x3.25
60-70kg 300x3.25
70-80kg 350x3.25
80-90kg 400x3.25
Pour un réglage précis du SAG et de la longueur entre axe de l’amortisseur
correspondante vous pouvez visser ou dévisser la vis de précontrainte du ressort,
mais pour cela assurez-vous de respecter les minimum et maximum indiqués par le
fabricant de l’amortisseur.
La longueur entre axe de l’amortisseur lorsque le rider est en équilibre sur le vélo
devrait être en principe de 144.6mm (40% SAG)
Pour plus de détail sur les réglages de l’amortisseur, veuillez-vous référer aux
indications fournies dans la notice de l’amortisseur attace à ce vélo.
RÉGLAGE DE BASE DE LA DÉTENTE
La détente représente la vitesse à laquelle l’amortisseur reprend sa position initiale
après avoir absorbé un impact.
En utilisant la vis rouge de réglage de la détente, vous pouvez ajuster la vitesse de
détente de l’amortisseur pas à pas.
Veuillez-vous référer aux instructions suivantes pour un réglage de base de votre
Voltage FR 700:
Descendez un trottoir en restant assis sur la selle et contrôlez combien de fois la
suspension oscille après le choc:
- Si elle oscille 1-2 fois, le réglage est bon
- Si elle oscille plus de 3 fois, la détente est trop rapide, tournez la vis de détente de 1
ou 2 « clicks » dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Si elle n’oscille pas, la détente est trop lente, tournez la vis de réglage de la détente
de 1 ou 2 « clicks » dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
07 |
BIKE USER MANUAL | VOLTAGE FRVOLTAGE FR | BIKE USER MANUAL
| 06
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scott Voltage FR - 2018 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scott Voltage FR - 2018 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1.13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Scott Voltage FR - 2018

Scott Voltage FR - 2018 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 10 pagina's

Scott Voltage FR - 2018 Gebruiksaanwijzing - English - 10 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info