779987
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/32
Pagina verder
FRANÇAISFRANÇAIS 13 |
VAE RAPIDES SCOTT L1E-B | TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020TRADUCTION DE LA NOTICE DE SERVICE ORIGINALE 2020 | VAE RAPIDES SCOTT L1E-B
| 12
b ca e fd
En effectuant les travaux de réglage et de maintenance décrits en détail dans
cette notice, vous devez toujours garder à l’esprit que les instructions et les
indications qui y sont faites s’appliquent uniquement et exclusivement à ce
VAE rapide SCOTT.
N’oubliez pas que votre VAE rapide SCOTT est un VAE rapide homologué. Il
est quasiment interdit d’en modifier la composition.
Nos conseils ne peuvent s’appliquer sans restriction à d’autres types de vélos
à assistance électrique, VAE rapides ou vélos électriques. En raison de la
diversité et de l’évolution des modèles, la description des travaux peut éven-
tuellement ne pas être complète. Tenez impérativement compte des notices
techniques des équipementiers disponibles sur le site internet SCOTT.
Selon l’expérience et/ou l’habileté manuelle de la personne effectuant les
travaux, ces notices peuvent paraître lacunaires. Certains travaux peuvent
nécessiter un outillage spécial ou des notices complémentaires. N’attendez
pas de cette notice qu’elle vous communique le savoir-faire et l’expertise d’un
mécanicien vélo ou deux roues. Si vous avez le moindre doute, posez la ques-
tion à votre vélociste SCOTT.
Avant que vous n’enfourchiez votre VAE rapide, permettez-nous de vous
rappeler quelques principes de sécurité: ne roulez jamais sans casque ni
lunettes convenablement ajustés et homologués (e) et portez toujours des
vêtements clairs et visibles appropriés à la pratique cycliste, à savoir des
pantalons ou cuissards moulants ou des protège-pantalons (f) et des chaus-
sures compatibles avec le système de pédales utilisé. Sur route, adoptez une
conduite modérée et observez les règles de la circulation, pour votre sécurité
et la sécurité des autres usagers.
La présente notice n’a pas vocation à vous apprendre à piloter un VAE rapide.
Lorsque vous roulez à VAE rapide, vous devez être conscient que c’est une
activité qui peut aussi être associée à des risques, surtout sur les voies pu-
bliques. Par conséquent, vous devez veiller à toujours conserver le contrôle
de votre VAE rapide SCOTT. Dès les premiers mètres, gardez à l’esprit que
vous êtes nettement plus rapide sur un VAE rapide que sur un vélo conven-
tionnel. Soyez prévoyant en conséquence et roulez prudemment!
REMARQUES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Chère cliente SCOTT, cher client SCOTT,
En achetant ce VAE rapide SCOTT (a-c), vous avez opté pour un produit de
qualité. Votre nouveau VAE rapide SCOTT a été assemblé par un profession-
nel, à partir de pièces soigneusement conçues et fabriquées. Votre vélociste
SCOTT spécialisé a procédé à son montage final et vérifié son bon fonction-
nement. Ainsi vous pourrez profiter pleinement des avantages de l’assistance
électrique dès les premiers coups de pédale.
Veuillez tenir compte du fait que les VAE rapides SCOTT ne sont pas des vé-
los, mais bien des cyclomoteurs à deux roues. Les conséquences sont impor-
tantes, comme par exemple l’obligation de disposer d’un permis spécifique,
de porter un casque et d’avoir souscrit une assurance.
La présente traduction de la notice originale contient de nombreux conseils
pratiques destinés à vous faciliter la prise en main de votre VAE rapide
SCOTT, de même que des informations utiles sur son utilisation autorisée,
ses aspects techniques, sa maintenance et son entretien. N’hésitez pas à
consacrer du temps à une lecture approfondie de cette notice. Même si vous
avez pratiqué le vélo ou le VAE toute votre vie, les informations qu’il contient
vous seront utiles, étant donné les développements techniques considérables
qu’ont connus les VAE rapides ces dernières années (d). Avant votre pre-
mière sortie avec votre nouveau VAE rapide SCOTT, vous devez au minimum
lire les chapitres «Contrôles à réaliser avant la première sortie», «Utilisation
conforme à l’usage prévu de votre VAE rapide SCOTT» et «Informations
utiles sur la conduite en VAE rapide SCOTT».
Soucieux de vous garantir un plaisir durable dans votre pratique du VAE, ainsi
que de votre sécurité, nous vous recommandons de toujours contrôler le bon
fonctionnement de votre VAE rapide SCOTT avant de l’enfourcher, comme
décrit dans le chapitre intitulé «Contrôles à réaliser avant chaque sortie».
Il est impossible à la notice la plus complète de couvrir toutes les combinaisons
possibles de modèles de VAE rapide et d’équipements. La présente traduction
de la notice de service originale, tout comme la notice technique du système
d’assistance électrique BOSCH et la traduction de la notice de service originale
détaillée SCOTT Trekking et trekking-pedelec considèrent seulement le VAE
rapide SCOTT que vous venez d’acquérir ainsi que ses composants usuels et se
contentent de donner les indications et les avertissements les plus importants.
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scott S-Pedelec 45km - 2020 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scott S-Pedelec 45km - 2020 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4.56 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Scott S-Pedelec 45km - 2020

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 30 pagina's

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 31 pagina's

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Gebruiksaanwijzing - English - 31 pagina's

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 30 pagina's

Scott S-Pedelec 45km - 2020 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 29 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info