français 29
chauffage lors des coupes longitudinales.
• Monter le capot prévu pour coupes longitudinales sur le
support et serrer la vis à garret.
• Monter tout le kit d’accessoires prévus pour la coupe
longitudinale comme illustré par la figure de la liste des
pièces de rechange.
• Décrocher le ressort de rappel sous la table.
• Bloquer la table en position de coupe longitudinale.
• Utiliser la pièce de poussée lors de la coupe longitudinale
de pièces minces.
• Ajuster le capot sur la hauteur de la pièce et serrer
solidement la vis à garret.
Remarque, voir Fig. 07
• Utilisez une lame de scie de 500 mm de diamètre pour
vos coupes longitudinales. La hauteur de coupe est de
150 mm maximum.
• Les pièces requises pour le montage sont disponibles
auprès de votre revendeur agréé scheppach.
Ajustement du coin à refendre
Fig. 08
• L’écart entre la lame de scie et le coin à refendre doit
être entre 3 et 8 mm. Le bout du coin à refendre doit
être ~2 mm plus bas que la hauteur maximale de dent
de scie. Après chaque changement, vérifier et ajuster si
nécessaire.
• Respecter l’épaisseur du coin à refendre (voir les chiffres
gravés sur le coin à refendre). Le coin à refendre ne doit
pas être plus mince que le corps de base de la lame de
scie ni plus épais que la largeur de la fente de scie.
• Le coin à refendre doit être aligné sur la lame de scie.
Changement de la lame de la scie circulaire
à table mobile
Fig. 12.1, 12.2 et 12.3
• L’entraînement doit toujours être mis hors circuit (dé-
brancher la fiche de secteur ou arrêter le remorqueur et
enlever la clé de contact) avant d’effectuer tous travaux
de maintenance, de remise en état et de nettoyage et
d’éliminer des perturbations fonctionnelles.
• Le changement de lame n’est possible que si la table est
relevée.
• Le capot prévu pour coupes longitudinales doit être
enlevé, tandis que le capot de protection pour coupes
de bois de chauffage reste monté.
• Déverrouiller la table, décrocher le ressort de rappel,
pousser la table en arrière et relever par l’arrière.
• Bloquer la table relevée sur le pied de table à l’aide du
circlip.
• Introduire la goupille d’arrêt par la protection inférieure
de la lame pour bloquer la lame.
• Desserrer la lame à l’aide de la clé fournie avec la
machine.
• Procéder au changement de la lame de scie.
Maintenance
• L’entraînement doit toujours être mis hors circuit
(débrancher la fiche de secteur ou enlever la clé de
contact) avant d’effectuer tous travaux de maintenance,
de remise en état et de nettoyage et d’éliminer des
perturbations fonctionnelles.
• Contrôler la tension de la courroie trapézoïdale après la
première heure de service ainsi qu’après chaque mise
en service. Pour ce faire, desserrer la vis à garret de la
console du moteur. Pousser la console vers le bas et
resserrer la vis à garret.
• Tous les roulements à billes sont graissés à vie. La
lame de scie étant une pièce d’usure, elle doit être
contrôlée avant chaque mise en route de la machine.
Seule une lame bien affûtée et bien avoyée garantit un
bon rendement. Lubrifiez la lame de scie de temps en
temps.
Travaux de maintenance supplémentaires
en cas d’entraînement par arbre de transmission
Retendre la courroie trapézoïdale
Fig. 13
• Desserrer la vis hexagonale et pousser l’unité d’engre-
nage par les deux extrémités vers le bas. L’unité
d’engrenage doit être ajustée parallèlement.
• Serrer solidement les vis hexagonales.
Renouvellement d’huile d’engrenages
Fig. 14
• Renouveler l’engrenage une fois par an.
• Utiliser l’huile d’engrenages SAE 90.
• La quantité de remplissage est de 0,35 l.
• La flèche sur la figure montre la vis de remplissage
d’huile de l’engrenage angulaire.
• Éliminer l’huile usée conformément aux prescriptions
relatives à l’environnement.
Pannes et remèdes
Toujours mettre la machine hors circuit avant d’éliminer
des erreurs. Débrancher la fiche de secteur.
Panne Cause Remède
La scie ne freine frein mécanique
pas à frein défectueux remplacer
l’arrêt
KE d 700:
Platine de frein remplacer la
défectueuse platine de frein
Les travaux de maintenance sur les équipements électro-
techniques sont strictement réservés à des électriciens
spécialisés !
L’élimination de la machine en fin de durée de vie doit
se faire dans le strict respect des prescriptions locales en
vigueur.
