782127
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/33
Pagina verder
12 italiano
Costruttore
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69, D-89335 Ichenhausen
Egregio cliente,
Le auguriamo buon divertimento e successo nel lavoro con
il suo nuovo apparecchio scheppach.
NOTA:Ilproduttorediquestoapparecchiononassumere-
sponsabilità, secondo la relativa legge vigente, per danni
all’apparecchio o da esso provocati, nei seguenti casi:
•trattamentoimproprio;
•inosservanzadelleistruzionid’uso;
•riparatureeffettuatedaterzepersonespecializzatenon
autorizzate;
•montaggioocambiodi„pezzidiricambiononoriginali
scheppach“;
•utilizzo„nonconformealleprescrizioni“;
•messafuoriusodell’impiantoelettrico,acausadell’inos-
servanza delle relative norme e delle prescrizioni VDE
(Associazioneelettrotecnicatedesca)0100,DIN57113
/VDE0113.
Raccomandiamo di leggere attentamente tutto il testo delle
istruzioni per l’uso prima del montaggio e della messa in
funzione.
Questeistruzioniperl’usodovrebberoaiutarViaconoscere
laVostramacchinaeasfruttarelevariepossibilitàd’im-
piego in modo conforme a tali istruzioni.
Queste istruzioni per l’uso contengono preziose indicazioni
su come la macchina può essere impiegata in modo sicuro,
corretto e con parsimonia, su come evitare pericoli, rispar-
miare spese di riparazione, diminuire i tempi d’inattività
dovuti a guasti e su come aumentare l’affidabilità e la du-
rata della macchina.
Oltreallenormedisicurezzacontenuteinquesteistruzioni
per l’uso, durante il funzionamento della macchina biso-
gnaassolutamenteattenersialleNormeinvigorenelpaese
in cui viene impiegata la macchina.
Le istruzione per l’uso devono sempre trovarsi nei pressi
dellamacchina.Bisognalemettereinunacopertinapla-
stica per proteggerle da sporcizia e umidità. La persona di
servizio alla macchina deve leggere tali istruzioni prima di
iniziarei lavorie deve assolutamenteattenersi aquanto
contenutovi. La macchina deve essere impiegata solo da
persone istruite sul relativo funzionamento e a conoscenza
dei pericoli che ne possono derivare. Inoltre bisogna atte-
nersi all’età minima richiesta per la lavorazione con tali
macchine.
Oltreallenormedisicurezzacontenuteinquesteistruzioni
eallenormeparticolariinvigorenelVostropaese,durante
l’impiego della macchina bisogna attenersi ai regolamenti
tecnici generalmente riconosciuti per l’impiego di macchi-
ne per la lavorazione del legno
.Avvertenze generali
•Dopo avere tolto Ia merce dall’imballaggio, controllare
in tutti i pezzi eventuali danni dovuti al trasporto. In
caso di reclami bisogna informarne immediatamente il
trasportatore.
•Nonpossiamoaccettarereclamipresentatiinseguito.
•Vericarechelaspedizionesiacompleta.
•Primadell’impiego,prenderecondenzaconl’apparec-
chio studiando le istruzioni per l’uso.
•Peraccessori,ricambiepezzisoggettiadusura,impie-
gare solo pezzi originali scheppach. Le parti di ricambio
sonodisponibilipressoilVostrorivenditorespecializzato
scheppach.
•Indicarenelleordinazioniilnostronumerodell’articolo,
nonché tipo e anno di costruzione dell’apparecchio.
Cenni per la sicurezza
• Distribuireleistruzioniperl'usoatuttelepersoneche
lavorano con la macchina.
• Attenersiatuttelesegnalazionidisicurezzaediperico-
loafssesullamacchinaossiasull'impianto.
• Provvedereafnchètuttelesegnalazionidisicurezzae
di pericolo affisse sulla macchina ossia sull’impianto si
mantengono sempre in condizioni leggibili.
• Controllareicavidiallacciamentoallarete.Nonutilizza-
re cavi difettosi.
• Fareattenzionecheduranteilmontaggiolapiallatrice
poggi saldamente su un suolo saldo.
• Proteggerelamacchinadall’umidità.
• Mantenerelontaniibambinidallamacchinaallacciata
alla rete.
• Lapersonadiservizioallamacchinadeveaverealmeno
18 anni. Gli apprendisti devono avere almeno 16 anni e
possono lavorare alla macchina solo sotto sorveglianza.
• Allacciamentieriparazionidelleapparecchiatureelettri-
che possono essere fatti solo da un elettricista specializ-
zato.
• Fareattenzionealsensodirotazionedelmotorevedasi
.Allacciamentoelettrico”.
• Spegnereilmotoreprimadiprocedereall’eliminazione
di guasti. Estrarre la spina.
• Lamacchinadeveessereutilizzatasolodapersoneche
ne conoscono il funzionamento e i relativi pericoli.
• Primadieseguireilavoridimanutenzioneediricambio
del sacchetto, del filtro e del tubo flessibile, estrarre la
spina dalla presa di corrente.
• Negliambienticonunpericolod’esplosionidevonoes-
sere utilizzati solo speciali “apparecchi in esecuzione
antideagrente”.
• Usaresoloaccessorioriginalischeppach.
• Primadimettereinfunzionel’apparecchio,controllare
sempre che sia in grado di funzionare perfettamente.
• Nonutilizzarel’apparecchiocontemperatureinferioria
0°C.Pericolodidanniall’alloggiamento.
• Spegnereil motorequando silascia ilposti dilavoro.
Estrarre la spina di rete.
• Staccare la macchina o l’impianto da qualsiasi fonte
d’energiaesternaprimadiprocedereaunqualsiasispo-
stamento, pur minimo. Allacciare la macchina nuova-
mente alle rete prima di riprendere il funzionamento.
Utilizzo secondo le norme
Marchio con test CE in conformità alle nonnative CE per i mac-
chinari ed alle nonne relative ad ogni macchine.
• La macchina ossia l’impianto sono costruiti secondo
l’attuale livello tecnico e le regole di sicurezza tecnica
riconosciute.Ciononostantepossonovericarsi,durante
l’uso, pericoli mortali per l’utente e terzi e possono evi-
denziarsi guasti alla macchina e ad altri beni materiali.
• Usarelamacchinaossial’impiantosoltantoacondizioni
tecnicamente ineccepibili e conformi alla sua destina
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Scheppach Woova 2.0 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Scheppach Woova 2.0 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Deens, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 1.77 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info