þHVNê
GR NRQWDNWX V Y\þQtYDMtFt þiVWt NRWRXþH SLO\ 3RVRXYHMWH
NXV MHQ SRPRFt SĜtþQRX ]DUiåNX QHER SĜtþQp GHVN\ .
RþLVWČQtVWROXRGRGãWČSNĤGĜHYDQHSRXåtYHMWHUXFH
ěH]iQtNOtQĤ2EU)
1iVWURMVWRORYi NRWRXþRYiSLOD SURURYQp ĜH]\3UDFRYQt
SRVWXS
=~åHWH ãWČUELQX PH]L NOtQHP D NRWRXþHP WDN MDN MH MHQ
PRåQp3RVRXYHMWHRSUDFRYiYDQêNXVSRPRFtOLãW\QDĜH-
]iQtNOtQĤDå]DãWtSDFtNOtQ3RWRPMHMRGHEHUWH-DNRSR-
VXYQRXOLãWXSRXåtYHMWHSRX]HWDNRYRXNWHUiYiPXPRåQt
EH]SHþQêSRVXQSRFHOpPVWROH
m Ò'5ä%$
3R]RUQČ VL SĜHþWČWH EH]SHþQRVWQt SRN\Q\ QD VWUDQČ
*%;;;
3ĜHGWtPQHå]DþQHWHþLVWLWQHERRSUDYRYDWVWURMY\SQČWH
PRWRUDY\MPČWH]iVXYNX]HVtWČ
3R RSUDYiFK QHER ~GUåEČ PXVt EêW RSČW QDLQVWDORYiQ\
YãHFKQ\RFKUDQ\DEH]SHþQRVWQtSUYN\
1 6HVWDYHQiSLOD]YHONpþiVWLQHSRWĜHEXMHRSUDY\DQL
~GUåEXDWRYþHWQČHOHNWULFNpKRPRWRUX9\MtPNRXY
WRPWRMVRXNRWRXþHSLO\NWHUpVHRSRWĜHERYiYDMtVWHM-
QČMDNRSRVXYQtN3RNXGMHWRSRWĜHEDWDNSRVXYQtN
Y\PČQWH
2 'HVNDVWROXE\PČODEêWXGUåRYiQDEH]U]L
3 2FKUDQQêNU\WNRWRXþHSLO\E\VHPČOXGUåRYDWEH]SLOLQ
DRGãWČSNĤ.G\åY\MPHWH]iVXYNX]HVtWČRWHYĜHWH
RFKUDQQêNU\WDRGVWUDĖWHYãHFKQ\QHþLVWRW\
m 3ě,32-(1Ë.(/(.75,&.e6Ë7,
,QVWDORYDQêHOHNWULFNêPRWRUMHGRGiYiQSOQČIXQNþQtDSĜL-
SUDYHQêNþLQQRVWL
3ĜLSRMHQtNHOHNWULFNpVtWLX]iND]QtNDDMDNpNROLYSURGOXåR-
YDFtNDEHO\PXVtVSOĖRYDWPtVWQtSĜHGSLV\
Brzdná jednotka motoru
6WRORYiSLODVFKHSSDFK7LVDPi]DEXGRYDQRXDXWR-
PDWLFNRXEU]GXNWHUiMHXYHGHQDGRSURYR]XMDNPLOHVH
vypne motor.
'ĤOHåLWiSR]QiPND
(OHNWULFNêPRWRUMHQDYUåHQSURSUDFRYQtPyG6
7R]QDPHQiåHQHPRWRUDXWRPDWLFN\Y\SQHSRNXGKUR]t
SĜHWtåHQt0RWRUPĤåHEêWRSČW]DSQXWSRGREČQXWQpSUR
RFKOD]HQtNWHUiPĤåHEêWUĤ]Qi
3RãNR]HQpNDEHO\HOHNWULFNpKRYHGHQt
8SĜLSRMRYDFtFKNDEHOĤVHþDVWRSRãNR]XMHL]RODFH7RWR
PĤåHEêW]SĤVREHQR
0tVWDVH]YêãHQêPWODNHP]YOiãWČSRNXGMHNDEHOYHGHQ
SĜHV RNQD QHER VSiURX YH GYHĜtFK .URXFHQtP NWHUp MH
]SĤVREHQR QHVSUiYQêP ]DFKi]HQtP QHER VYD]RYiQtP
NDEHOĤ
=iĜH]\]SĤVREHQpSĜHMHWtP
3RãNR]HQtL]RODFH]SĤVREHQpY\WDKRYiQtPNDEHOX]H]i-
VXYHNYH]GL
7UKOLQ\YL]RODFL]SĤVREHQtVWiUQXWtP
7DNWRSRãNR]HQpNDEHO\VHQHVPtSRXåtYDWSURWRåHW\WR
SRãNR]HQtMHþLQtYHOPLQHEH]SHþQêPL3ĜLSRMRYDFtNDEHO\
SUDYLGHOQČNRQWUROXMWH.G\åMHNRQWUROXMHWHXMLVWČWHVHåH
QHMVRX]DSRMHQ\YHOHNWULFNpVtWL
(OHNWULFNpNDEHO\PXVtVSOĖRYDWSODWQpQRUP\YH9Dãt]H-
mi.
-HGQRIi]RYêPRWRU2EU
• 6tĢRYpQDSČWtPXVtEêWVKRGQpVQDSČWtPNWHUpMHXYH-
GHQRQDYêNRQQRVWQtPãWtWNXPRWRUX
• 3URGOXåRYDFtNDEHO\RGpOFHGRPHWUĤPXVtPtWSUX-
ࡈĜH]PP.DEHO\RGpOFHYČWãtQHåPHWUĤPXVtPtW
SUĤĜH]QHMPpQČPP
• 6tĢRYpSĜLSRMHQtPXVtEêWFKUiQČQRSRPDORXSRMLVWNRX
16A.
7ĜtIi]RYêPRWRU2EU
• 6tĢRYpQDSČWtPXVtEêWVKRGQpVQDSČWtPNWHUpMHXYH-
GHQRQDYêNRQQRVWQtPãWtWNXPRWRUX
• 3ĜLSRMRYDFtDSURGOXåRYDQtNDEHO\PXVtPtWYRGLþĤ
Ii]RYpYRGLþHQHXWUiOQtYRGLþD]HPQtFt
• 3URGOXåRYDFt NDEHO\ PXVt PtW SUĤĜH] PLQLPiOQČ
mm2
• 6tĢRYpSĜLSRMHQtPXVtEêWFKUiQČQRSRPDORXSRMLVWNRX
16A.
• 8WĜtIi]RYêFKPRWRUĤPXVtWH]NRQWURORYDWVPČURWiþHQt
SR]PČQČXPtVWČQt]DĜt]HQtQHERSRRSČWRYQpP]DSR-
MHQtGRVtWČ3RNXGMHWRQXWQpPXVtVH]PČQLWSRODULWD
RWRþHQt]iVXYN\
3RX]H NYDOL¿NRYDQê HOHNWULNiĜ PĤåH SURYiGČW RSUDY\ D
SĜLSRMRYiQtHOHNWULFNpKRY\EDYHQt
9SĜtSDGČGRWD]ĤSURVtPXYHćWHQiVOHGXMtFtGDWD
• 9êUREFHPRWRUX
• Typ daného motoru
• 'DWDXYHGHQpQDãWtWNXVWURMH
• 'DWDXYHGHQiQDSĜHStQDþLVWURMH
3RNXG Pi EêW PRWRU YUiFHQ YêUREFL MH QXWQp KR ]DVODW
VSROXVNRPSOHWQtĜtGtFtMHGQRWNRXDSĜHStQDþHP
6SHFLiOQtSĜtVOXãHQVWYt
9RGtFtSĜtSUDYHN
9êUREQtþtVOR
3RVXYQêVWROHN
9êUREQtþtVOR
=DĜt]HQtQDĜH]iQtGHVHN
9êUREQtþtVOR
Nosná madla
9êUREQtþtVOR
$XWRPDWLFNêVWDUWpU
9êUREQtþtVOR W\S$/9
9êUREQtþtVOR W\S$/9