www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
35 | IT
• Quando la betoniera si trova nella giusta posizione,
spostare nuovamente la manovella in avanti.
Riempimento
• Prima di riempire la betoniera, prestare attenzione
afnché l’apertura del tamburo sia nella giusta po-
sizione e il materiale non fuoriesca. (g. 12)
• Riempire con il materiale quando il tamburo è in
funzione (Non sovraccaricare il tamburo)
Attenzione! Pericolo di parti in movimento
Svuotamento
• Ruotare il tamburo verso il basso per svuotarlo
• Assicurarsi che sotto al tamburo ci sia un conteni-
tore adatto (ad es. una carriola).
• Prestare attenzione che il materiale non fuoriesca
sul pavimento
Trasporto
Attenzione!
Prima di ogni trasporto staccare la spina dalla presa
di corrente.
1. Mettere l‘apertura di riempimento rivolta verso il
basso.
2. Se si trasporta la macchina con un veicolo, rimuo-
vere le viti e chiudere i piedini.
3. Bloccare la betoniera con una cinghia di tensiona-
mento per evitare che si sposti.
4. Non sollevare la betoniera con una gru.
Manutenzione
Attenzione!
Per tutti gli interventi o le riparazioni alla betoniera:
Spegnere la betoniera, attendere che il tamburo
si fermi e staccare la spina dalla presa di corren-
te.
Le riparazioni possono essere eseguite soltanto da
personale autorizzato.
Prima di ogni impiego della betoniera, eseguire un
controllo visivo.
Tutti i componenti di sicurezza devono essere mon-
tati.
Non utilizzare cavi di alimentazione difettosi.
Informazioni sul Servizio Assistenza
Si deve tenere presente che le seguenti parti di que-
sto prodotto sono soggette a un‘usura naturale o do-
vuta all‘uso ovvero che le seguenti parti sono neces-
sarie come materiali di consumo.
Parti soggette ad usura *: v-belt
* non necessariamente compreso tra gli elementi for-
niti!
Pulizia
Attenzione! Spegnere la macchina, attendere che
il tamburo si fermi e staccare la spina dalla presa
di corrente.
Dopo ogni uso della betoniera, sciacquare il tamburo
con dell‘acqua.
Rimuovere il cemento e i residui della malta. Non pu-
lire l‘alloggiamento del motore e il tamburo con una
pala o altri oggetti duri, altrimenti si possono danneg-
giare.
Controllare / regolare la tensione delle
cinghie
Attenzione! Spegnere la macchina, attendere che
il tamburo si fermi e staccare la spina dalla presa
di corrente.
• Rimuovere la copertura dell‘alloggiamento motore,
controllare la tensione delle cinghie (premendo un
dito sulla cinghia, quest‘ultima dovrebbe cedere di
ca. 5 mm).
• Le cinghie sono pezzi soggetti ad usura che dopo
un certo intervallo di tempo devono essere sostitu-
iti. In caso di necessità, allentare le viti presenti sul
motore, sostituire le cinghie, metterle in tensione e
serrare nuovamente le viti.
• Montare nuovamente la copertura del motore.
Risoluzione dei guasti
La macchina non contiene alcuna sostanza
nociva per la salute o per l‘ambiente, in quanto
è stata costruita con materiali completamente
riciclabili o materiali da smaltire secondo le
modalità consuete.
Per lo smaltimento rivolgersi ad aziende specia-
lizzate o a personale specializzato qualicato che
conosca i possibili rischi, abbia letto le qui presenti
istruzioni per l‘uso e le osservi scrupolosamente. Al
termine della vita utile della macchina, proceder in
questo modo, osservando tutte le norme antinfortu-
nistiche indicate:
• Interrompere l‘alimentazione energetica (elettrica
o PTO)
• Rimuovere tutti i cavi elettrici e consegnarli ad un
punto di raccolta specializzato, attenendosi alle di-
sposizioni in vigore nel rispettivo Paese
• Consegnare tutti gli altri componenti della macchi-
na ad un punto di raccolta rottami, attenendosi alle
disposizioni in vigore nel rispettivo Paese
Accertarsi che tutti i componenti della macchina
vengano smaltiti attenendosi alle disposizioni in
vigore nel rispettivo Paese
