www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
33 | IT
Le relative cause sono:
• Schiacciature, laddove i cavi di alimentazione ven-
gono fatti passare attraverso nestre o interstizi di
porte
• Piegature a causa del ssaggio o della conduzione
dei cavi stessi eseguiti in modo non appropriato
• Tagli causati dal passaggio sui cavi di alimentazio-
ne
• Danni all‘isolamento causati dalle operazioni di di-
stacco dalla presa a parete
• Crepe a causa dell‘invecchiamento dell‘isolamen-
to Tali cavi di alimentazione elettrica difettosi non
possono essere utilizzati e rappresentano un peri-
colo mortale a causa dei danni all‘isolamento.
Controllare regolarmente che i cavi di alimentazione
elettrica non siano danneggiati. Assicurarsi che, du-
rante tale controllo, il cavo di alimentazione non sia
collegato alla rete elettrica. I cavi di alimentazione
elettrica devono essere conformi alle disposizioni
VDE e DIN pertinenti. Utilizzare soltanto i cavi di ali-
mentazione con la dicitura H 07 RN.
La stampa della denominazione del modello sul cavo
di alimentazione è obbligatoria.
Motore a corrente alternata
• Motore a corrente alternata 230 V / 50 Hz, tensione
di rete 230 Volt / 50 Hz.
• In presenza di un allacciamento da 230 V si con-
siglia l‘utilizzo di un interruttore differenziale („FI“).
Se si utilizza un cavo di prolunga, inserirlo diretta-
mente nell‘FI.
• In caso di impiego in Svizzera, inserire la betoniera
soltanto in prese protette da un interruttore diffe-
renziale.
• L‘allacciamento alla rete e il cavo di prolunga pos-
sono essere a 3 o 2 poli.
• 3 poli: P + N + SL. - (1/N/PE); 2 poli: P + N – (1/N)
• I cavi di prolunga devono avere una sezione tra-
sversale di almeno 1,5 mm².
• Il cavo di alimentazione, la spina e la presa di ac-
coppiamento devono essere protetti contro gli
schizzi d‘acqua.
• L‘allacciamento alla rete viene protetto con al mas-
simo 16A.
Gli allacciamenti e le riparazioni all‘impianto
elettrico possono essere eseguiti soltanto da un
elettricista qualicato.
In caso di domande indicare i seguenti dati.
• Tipo di corrente del motore
• Dati della targhetta identicativa della macchina
Se viene rimandato indietro il motore inviare sempre
il gruppo motore completo di inseritore.
Dotazione lista di imballaggio Fig.1
1. Piedino anteriore
2. Alloggiamento del motore
3. Telaio
4. Ruota orientabile
5. Parte superiore del tamburo
6. Supporto cuscinetto
7. Parte inferiore del tamburo
8. Istruzioni per l‘uso
9. Utensile di miscelazione
10. Sacchettino con accessori per il montaggio (g.
2 contenuto)
11. Piedino posteriore con assale
12. 2 ruote
13. Rondella a scatto
14. Asta di azionamento
15. Estensione
16. Piastra di bloccaggio
Dati tecnici
MIX160 MIX180
Motore 230V / 50 Hz
0,65 kW
230V / 50Hz
0,80 kW
Capacita 160 l 180 l
Classe di isolamento IP45D IP45D
Dimensioni 1280 x 840 x
1300 mm
1280 x 840 x
1340 mm
Peso 62,5 kg 57,5 kg
Livello di pressione
sonora LpA
70 dB(A) 68 dB(A)
Incertezza K 2,8 dB(A) 5,2 dB(A)
Livello di potenza
sonora LWA
93 dB(A) 93 dB(A)
Incertezza K 2,8 dB(A) 5,2 dB(A)
Informazioni sui rumore
Attenzione: il rumore può essere gravemente dan-
noso per la salute. Se il rumore del motore supera gli
85 dB (A), indossare le protezioni acustiche adegua-
te. Se il collegamento elettrico è difettoso, la corrente
potrebbe saltare al momento di attivare la macchina.
Questo potrebbe ripercuotersi su altri macchinari
(es. luci ash). Se la tensione elettrica corrisponde
a Zmax <0.27, un’interferenza di questo tipo non do-
vrebbe vericarsi. (Se invece si verica, avvisare il
rivenditore).
• Il valore dell’emissione della vibrazione fornito di
seguito è stato calcolato con un test standardizza-
to e può essere usato per confrontare un utensile
elettrico con un altro;
• Il valore dell’emissione della vibrazione fornito di
seguito può anche essere usato per una stima
dell’esposizione.
