www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
27 | FR
• La valeur des émissions vibratoires donnée ci-des-
sous peut également être utilisée pour une pre-
mière estimation de l’exposition.
Avertissement:
• La valeur des émissions vibratoires peut différer
lors de l’utilisation réelle de la machine à usiner
par rapport à la valeur spéciée, en fonction de
la manière dont la machine à usiner est utilisée ;
• Essayez de limiter au minimum l’exposition aux
vibrations. Pour réduire les niveaux de vibration,
vous pouvez par exemple porter des gants lors
de l’utilisation de la machine et limiter les heures
de travail. Ce faisant, toutes les parties du cycle
de fonctionnement doivent être prises en compte
(par exemple, les périodes pendant lesquels la ma-
chine à usiner est éteinte ou allumée sans charge).
Déballage
• Sortir à deux la bétonneuse du carton.
• Vériez l‘intégralité du contenu.
• Informez le vendeur de toute irrégularité.
Montage
Attention !
La bétonneuse ne doit être utilisée qu‘après avoir été
montée complètement.
1. Monter les roues g. 3
Sur le pied de support arrière avec l‘essieu (11), mon-
ter des deux côtés la goupille, la rondelle, la roue (12),
la rondelle, la goupille.
Courber légèrement la goupille après le montage
2. Monter le pied de support avant avec le châs-
sis g. 4
Insérer le pied d’appui dans le châssis et le xer avec
deux vis à six pans creux M8x70. Insérer les ressorts
dans le dispositif prévu à cet effet. Faire passer la tige
de commande à travers les ressorts à partir du bas et
la relier à la tige de rallonge.
3. Monter le châssis avec le montant de roue g. 5
Monter le châssis et le montant de roue cpl. avec 2
vis à tête hexagonale M8x70, 2 rondelles 8 mm, 2
bagues élastiques, 2 écrous M8. Serrer fermement
les vis
4. Monter la partie inférieure du tambour avec le
châssis g. 6
Placer la partie inférieure du tambour (7) avec la xa-
tion du tambour (6) sur le châssis prémonté, serrer
avec 2 vis à tête hexagonale M8x65, 2 rondelles, 2
bagues élastiques et 2 écrous M8.
Sécuriser avec un anneau à spirale Ø42.
Fixer la partie opposée avec une plaque de protec-
tion et 2 vis à six pans creux M8x20.
5. Monter le mécanisme mélangeur g. 7
Sécuriser le mécanisme mélangeur (9) avec 2 vis à
empreinte cruciforme M10x20 sur la partie inférieure
du tambour avec 2 rondelles, 2 bagues élastiques et
2 écrous M10. Placer une rondelle en caoutchouc
entre le mécanisme mélangeur et le tambour.
6. Monter la partie supérieure du tambour g. 8
Placer l‘anneau en caoutchouc sur la partie supé-
rieure. Placer la partie supérieure du tambour.
Attention ! Les èches apposées indiquent l‘orien-
tation exacte de la partie supérieure et inférieure
du tambour. Orienter la partie supérieure du tam-
bour, monter sur la partie inférieure du tambour et
sécuriser avec 6 vis à empreinte cruciforme M8x16.
Sécuriser le mécanisme mélangeur (9) avec 2 vis à
empreinte cruciforme M10x20, 2 rondelles d‘arrêt sur
la partie inférieure du tambour avec 2 rondelles, 2
bagues élastiques et 2 écrous M10. Placer une ron-
delle en caoutchouc entre le mécanisme mélangeur
et le tambour.
7. Monter la roue pivotante g. 9
Monter la roue pivotante et la rondelle à cran sur la
bride extérieure au moyen de deux vis à six pans
creux, de rondelles, de rondelles à ressort et d‘écrous
de blocage.
8. Monter le carter du moteur. g. 10
Placer le carter du moteur sur la plaque de support,
sécuriser avec 2 écrous de blocage M8.
Fixer au châssis avec une vis à six pans creux M8x70.
Fonctionnement
N’utilisez la bétonnière que s’il n’y a aucune pièce
manquante ou défectueuse (par ex. Le couvercle
de protection) et si le cordon d’alimentation n’est
pas endommagé.
Mise en place :
• Placez la bétonnière à l’horizontal sur un sol stable
et ferme.
• Ne posez pas la bétonnière sur le cordon d’alimen-
tation !
• Disposez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne
soit pas plié, écrasé ou endommagé de quelque
façon que ce soit.
Remarque :
Le tambour doit osciller vers la droite et vers la
gauche. Pour vider le tambour, il doit y avoir suf-
samment de hauteur sous le tambour pour y
placer pour une brouette.
Mise en marche :
• Branchez l’appareil à une prise électrique. Posi-
tion marche sur « I » (bouton vert)/Position
d’arrêt sur « 0 » (bouton rouge)
