www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
26 | FR
Les causes peuvent en être :
• Des points de pression, si les lignes de raccorde-
ment passent par des fenêtres ou interstices de
portes.
• Des pliures dues à une xation ou à un chemine-
ment incorrects des lignes de raccordement.
• Des points d‘intersection si les lignes de raccorde-
ment se croisent.
• Des détériorations de l‘isolation dues à un arrache-
ment hors de la prise murale.
• Des ssures dues au vieillissement de l‘isolation.
Des lignes de raccordement électriques endomma-
gées de la sorte ne doivent pas être utilisées et, en
raison de leur isolation défectueuse, sont mortelle-
ment dangereuses !
Vérier régulièrement que les lignes de raccorde-
ment électriques ne sont pas endommagées. Assu-
rez-vous que la ligne de raccordement ne soit pas
raccordée au réseau lors de la vérication. Les lignes
de raccordement électriques doivent correspondre
aux dispositions VDE et DIN en vigueur. N‘utilisez
que des lignes de raccordement dotées du signe F
07 RN.
L‘indication de la désignation du type sur la ligne de
raccordement est obligatoire.
Moteur à courant alternatif
• Moteur à courant alternatif 230 V/ 50 Hz, tension
réseau 230 volt / 50 Hz.
• L‘utilisation d‘un dispositif de protection contre le
courant de fuite (« FI ») est recommandé pour un
raccordement de 230 V. Si vous utilisez une ral-
longe électrique, branchez-la directement dans le
FI.
• Pour une utilisation en Suisse, ne branchez la
bétonneuse que dans les prises protégées par un
disjoncteur de protection contre le courant de fuite.
• Le branchement au secteur et la rallonge électrique
peuvent comporter 3 ou 2 brins.
• 3 brins : P + N + SL. - (1/N/PE); 2 brins : P + N –
(1/N)
• Les rallonges électriques doivent avoir une section
transversale d‘au moins 1,5 mm².
• La ligne de raccordement, la che et la boîte de
raccordement doivent être protégés des éclabous-
sures d‘eau.
• Le branchement au secteur est sécurisé avec 16 A
maximum.
Les raccordements et réparations sur l‘équipe-
ment électrique ne doivent être effectués que par
un électricien spécialisé.
Pour toute question, veuillez indiquer les don-
nées suivantes.
• Type de courant du moteur.
• Données de la plaque signalétique de la machine.
En cas de retour du moteur, toujours envoyer l‘unité
d‘entraînement complète avec l‘interrupteur.
Éléments compris dans la liste de coli-
sage Fig. 1
1. Pied de support avant
2. Carter du moteur
3. Châssis
4. Roue pivotante
5. Partie supérieure du tambour
6. Fixation du support
7. Partie inférieure du tambour
8. Notice
9. Mécanisme mélangeur
10. Sachet supplémentaire (contenu dans g. 2)
11. Pied de support arrière avec essieu
12. 2 roues
13. Disque d‘arrêt
14. Tige d‘actionnement
15. Extension
16. Paque de verrouillage
Caractéristiques techniques
MIX160 MIX180
Moteur 230V / 50 Hz
0,65 kW
230V / 50Hz
0,80 kW
Capacité 160 l 180 l
Classe de protection IP45D IP45D
Dimensions 1280 x 840 x
1300 mm
1280 x 840 x
1340 mm
Poids 56 kg 57,5 kg
Niveau de pression
acoustique LpA
70 dB(A) 68 dB(A)
Incertitude K 2,8 dB(A) 5,2 dB(A)
Niveau de puissance
acoustique LWA
93 dB(A) 93 dB(A)
Incertitude K 2,8 dB(A) 5,2 dB(A)
Information sur le bruit
Avertissement : le bruit peut nuire gravement à
votre santé. Veuillez porter une protection auditive si
le bruit du moteur dépasse 85 dB (A). Si le branche-
ment électrique est défaillant, le courant peut dimi-
nuer lors du démarrage de la machine. Cela peut
endommager d’autres machines (par ex. des lampes
clignotantes). Si la puissance électrique correspond
à Zmax < 0, 27, une telle interférence ne devrait pas
se produire (si elle se produit, informez-en votre re-
vendeur).
• La valeur des émissions vibratoires donnée ci-des-
sous a été mesurée grâce à un test standardisé, et
elle peut être utilisée pour comparer une machine
à usiner par rapport à une autre ;
