CZ 75
Výrobce:
VFKHSSDFK
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
9iåHQê]iND]QtNX
SĜHMHPH9iPPQRKRUDGRVWLD~VSČFKĤSĜLSUiFLVYDãtP
QRYêPVWURMHP
3R]QiPND
'OHSODWQpKR=iNRQDRUXþHQt]DYêUREHNQHUXþtYêUREFH
WRKRWRVWURMH]DãNRG\Y]QLNOpQDWRPWRVWURMLþLMtP]SĤ-
VREHQpYSĜtSDGČ
QHRGERUQpPDQLSXODFH
QHGRGUåHQtSRN\QĤREVDåHQêFKY1iYRGXNREVOX]H
RSUDYSURYiGČQêFKWĜHWtRVRERXQHDXWRUL]RYDQêPRG-
ERUQtNHP
PRQWiåHDYêPČQ\QHRULJLQiOQtFKQiKUDGQtFKGtOĤ
SRXåLWtQHRGSRYtGDMtFtKRXUþHQpPX~þHOX
YêSDGNĤ HOHNWULFNpKR ]DĜt]HQt SĜL QHGRGUåHQt HOHNWULF-
NêFKSĜHGSLVĤDSĜHGSLVĤ9'(',19'(
'RSRUXþXMHPHYiP
3ĜHGPRQWiåtD XYHGHQtP VWURMH GR SURYR]X VL SĜHþWČWH
FHOêWH[WQiYRGXNREVOX]H
7HQWRQiYRG N REVOX]H YiPPiXVQDGQLWVH]QiPHQtVH
VWURMHPDY\XåLWtMHKRPRåQRVWtNXUþHQpPX~þHOX
1iYRGNREVOX]HREVDKXMHGĤOHåLWpSRN\Q\NEH]SHþQp
RGERUQpDRSWLPiOQtSUiFLVHVWURMHPMDNVHY\KQRXWQH-
EH]SHþtPXãHWĜLWQiNODG\QDRSUDYXVQtåLWSURVWRMHD]Yê-
ãLWVSROHKOLYRVWDåLYRWQRVWVWURMH
.URPČEH]SHþQRVWQtFKVPČUQLFREVDåHQêFKYWRPWRQi-
YRGXNREVOX]HPXVtWHEH]SRGPtQHþQČGRGUåRYDWSĜHGSL-
V\SURSURYR]WRKRWRVWURMHSODWQpYHYDãHPVWiWX
1iYRGNREVOX]HXFKRYiYHMWHXVWURMHXORåHQêYSODVWR-
YpP REDOX NWHUê MHM FKUiQt SĜHG QHþLVWRWDPL D YOKNRVWt
.DåGiRVREDREVOXKXMtFtWHQWRVWURMVLPXVtSĜHG]DKiMH-
QtPSUiFHSHþOLYČSĜHþtVWÃ1iYRGNREVOX]HµDGRGUåRYDW
MHM6HVWURMHPVPtSUDFRYDWMHQRVRE\NWHUpMVRXVH]Qi-
PHQ\VMHKRXåtYiQtPDQHEH]SHþtPLVWtPVSRMHQêPL-H
WĜHEDGRGUåHWSRåDGRYDQêPLQLPiOQtYČNREVOXK\
9ãHREHFQpSRN\Q\
3R Y\EDOHQt SĜHNRQWUROXMWH YãHFKQ\ GtO\ ]GD QHE\O\
HYHQWXiOQČ SRãNR]HQ\ SĜL GRSUDYČ 3ĜL UHNODPDFtFK
PXVtEêWLKQHGXYČGRPHQGRYR]FH3R]GČMãtUHNODPD-
FHQHEXGRXX]QiQ\
3ĜHNRQWUROXMWH~SOQRVWGRGiYN\
3ĜHGSRXåLWtPVWURMHVHVQtPVH]QDPWHQD]iNODGČÃ1i-
YRGXNREVOX]Hµ
9SĜtSDGČSĜtVOXãHQVWYtDVRXþiVWtSRGOpKDMtFtFKU\FK-
OpPX RSRWĜHEHQt D QiKUDGQtFK GtOĤ SRXåtYHMWH SRX]H
RULJLQiOQtGtO\1iKUDGQtGtO\REGUåtWHXYDãHKRVSHFLDOL-
]RYDQpKRSURGHMFH6FKHSSDFK
8 REMHGQiYHN XYiGČMWH QDãH þtVOD YêURENX W\S D URN
YêURE\VWURMH
GVY
7HFKQLFNp~GDMH
.RQVWUXNþQt
UR]PČU\'[
â[9PP
[[
5R]PČU\
VWROXPP [
Délka
pilového listu
PP
9êãNDĜH]X
PD[PP
3UDFRYQt
KORXENDPP
=GYLKPP
5\FKORVW
]GYLKXPLQ
HOHNWURQLFN\
âLNPp
SĜHVWDYHQt
VWROXGROHYD
+PRWQRVWNJ
3UĤPČU
RGViYDFt
WUXELFHPP
35
0RWRU
9êNRQ 9+]
3ĜtNRQ3:
+ODGLQD
akustického
tlaku u ucha
REVOXK\SRGOH
',1SĜL
PD[SRþWX
YROQREČåQêFK
RWiþHN
G%$
=YOiãWQtSĜtVOXãHQVWYt
3LORYêOLVWXQLYHU]iOQtPP
[[=
VDGD NXVĤþtVORYêURENX
3LORYêOLVWQDGĜHYRXPČORXKPRWXPP
[[=
VDGD NXVĤþtVORYêURENX
3LORYêOLVWQDGĜHYRPP
[[=
VDGD NXVĤþtVORYêURENX
9WRPWRQiYRGXNREVOX]HMVPHWtPWRV\PEROHPR]QD-
þLOLPtVWDNWHUiVHWêNDMtYDãtEH]SHþQRVWLm
m 9ãHREHFQpEH]SHþQRVWQtSRN\Q\
8SR]RUQČQt 3ĜL SUiFL V HOHNWULFNêPL QiVWURML PXVt EêW
VWiOH GRGUåRYiQD ]iVDGQt SUDYLGOD EH]SHþQRVWL DE\ VH
PLQLPDOL]RYDOR UL]LNR Y]QLNX SRåiUX ~UD]X HOHNWULFNêP
SURXGHPDSRUDQČQtRVRE
3ĜHþWČWHVLYãHFKQ\QiVOHGXMtFtSRN\Q\GĜtYHQHåVHEX-
GHWHVQDåLWSURYR]RYDWWHQWRYêUREHN7\WRSRN\Q\XFKR-
YHMWHMDNRSR]GČMãt]GURMLQIRUPDFt
3UDFRYLãWČXGUåXMWHYþLVWRWČ3ĜHSOQČQiPtVWDDSUDFRY-
QtVWRO\MVRXþDVWRSĜtþLQRXSRUDQČQt
9DãHSUDFRYQtSURVWĜHGtMHGĤOHåLWp1iĜDGtQHY\VWDYXM-
WHGHãWL DQHPDQLSXOXMWHV QtPQDYOKNêFK QHERPRN-
UêFKPtVWHFK3UDFRYLãWČPXVtEêWGREĜHRVYČWOHQR6
QiĜDGtPQHSUDFXMWHYEOt]NRVWLKRĜODYêFKNDSDOLQQHER
SO\QĤ
&KUDĖWHVHSĜHG]iVDKHPHOHNWULFNêPSURXGHP9\YD-