27 español
Fabricante:
Scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
(Fabricación de máquinas para el tratamiento de la madera SRL)
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Estimado cliente,
Le deseamos la mayor satisfacción y éxito con su nueva
sierra circular para construcción scheppach.
Según la legislación vigente en garantía de productos, el
fabricante de este dispositivo no se hace responsable de
los daños producidos por este dispositivo o a este
dispositivo en los siguientes casos:
• Tratamiento inadecuado,
• Incumplimiento de las instrucciones de uso,
• Reparaciones realizadas por terceros y por especialistas
no autorizados,
• Instalación y recambio de repuestos no originales,
• Utilización no conforme al uso previsto,
• Caída de la red eléctrica, por incumplimiento de las
directivas eléctricas y disposiciones VDE 0100, DIN
57113 / VDE0113.
Le recomendamos:
Lea antes del montaje y puesta en marcha el texto completo
de las instrucciones de uso.
aplicación.
Las instrucciones de uso contienen importantes
indicaciones sobre cómo asegurar la máquina, realizar un
uso especializado y económico, cómo evitar peligros,
ahorrar en gastos de reparaciones, reducir los tiempos de
producción y aumentar la fiabilidad y duración de la
máquina.
Además de las disposiciones de seguridad de estas
instrucciones de uso deberá tener en cuenta las directivas
vigentes en su país para el funcionamiento de la
máquina.
Deberá mantener las instrucciones de uso junto a la
máquina en una funda de plástico para protegerlas contra
la suciedad y la humedad. Deberá ser leída y tenida en
cuenta por todos los operarios antes de iniciar los trabajos
con la máquina. Sólo podrá trabajar con la máquina el
personal entrenadoen su uso, y por lo tanto informado
respecto de los peligros que conlleva. Deberá respetarse el
mínimo de edad exigido.
Además de los consejos de seguridad incluidos en las
instrucciones de uso y las directivas específicas de su país,
deberán tenerse en cuenta las normas generales de
seguridad para las máquinas de tratamiento de madera.
Información general
• Después de desempaquetar compruebe la cantidad y
estado de todas las piezas, por posibles daños de
transporte. En caso de reclamaciones, deberá notificarse
inmediatamente al transportista.
• No se tendrán en cuenta las reclamaciones posteriores.
• Compruebe que el envío está completo.
• Antes de su aplicación, adquiera conocimiento sobre el
aparato mediante las instrucciones de uso.
• En el caso de utilizar accesorios o piezas de repuesto,
utilice sólo piezas originales de scheppach. Podrá
adquirir piezas de repuesto mediante su distribuidor
autorizado.
• Al realizar pedidos debe indicar el número de artículo,
tipo y año de construcción del aparato
Indicaciones de seguridad
En estas instrucciones de uso hay puntos referidos a su
seguridad, los hemos destacado con el siguiente signo.
• Comunique las indicaciones de seguridad a todas las
personas que vayan a trabajar con la máquina.
• Sólo utilice la máquina en estado técnicamente
impecable y en concordancia con las indicaciones de
seguridad y peligros indicados en estas instrucciones de
uso. Especialmente se deberán eliminar o hacer eliminar
los fallos que puedan comprometer la seguridad.
• Tener en cuenta todas las indicaciones de seguridad y
peligros en la máquina.
• Mantener visibles y legibles todas las indicaciones de
seguridad y peligros en la máquina.
• La mesa de la sierra circular no debe utilizarse para
serrar madera combustible.
• Precaución durante el trabajo: Peligro de daños en dedos
y manos debido a la rotación del elemento cortante.
• Comprobar los cables de conexión a la red.
• No utilizar cableados defectuosos. Véase “Conexiones
eléctricas”.
•- Asegúrese de que la máquina se encuentre estabilizada
sobre un suelo fijo.
• Asegúrese de que la sierra circular para construcción se
encuentre estabilizada sobre suelo fijo.
• Mantenga a los niños alejados de la máquina cuando
esté conectada a la red.
• El operario deberá ser mayor de 18 años.
• Las personas que estén operando en la máquina no
deben ser molestadas.
• Mantener el espacio de uso de la máquina libre de
virutas y restos de madera.
• Tener en cuenta el sentido de rotación del motor y la
hoja de sierra. Véase indicación “Conexión eléctrica”
página U5 (enchufe de pared).
• Sólo instalar hojas de sierra afiladas, sin fisuras ni
deformaciones.
• No está permitido instalar hojas de sierra circular de
acero de corte ultra rápido.
• No deben desmontarse o inutilizarse los dispositivos de
seguridad de la máquina.
• El cuchillo divisor es un importante dispositivo de
protección, que guía la pieza y que evita el cierre del
corte de junta detrás de la hoja de sierra y el retroceso
de la pieza. Tenga en cuenta el grosor del cuchillo
divisor– compruebe los números correspondientes en la
cuña abridora. El cuchillo divisor no debe ser más fino
que la hoja de sierra ni más grueso que el ancho de la
junta.
• Bajar la tapa cobertora sobre la pieza antes de cada
operación.
• La tapa cobertora debe estar nivelada sobre la hoja de
sierra antes de cada operación.
• Cuando realice un corte longitudinal en piezas pequeñas
– inferiores a 120 mm – deberá utilizar sin excepción el
tope de desplazamiento.
• Para solucionar fallos o para retirar piezas de madera
atascadas detenga la máquina. ¡Desconectar el
enchufe!
• En caso de que la ranura de la sierra esté dañada, deberá
renovar el equipo de mesa. ¡Desconectar el enchufe!
• Realizar trabajos de ampliación, instalación, medición o
limpieza sólo con el motor apagado. ¡Desconectar el
enchufe!
• Apague el motor cuando abandone el puesto de trabajo.
¡Desconectar el enchufe!
