Klingelton ändern
1. Wä h l en Si e i m Me n üm o du s Ei n st e ll u n ge n → Pr o le.
2. Blät tern Sie zum derz eit akti ven P rol .
Im St umm- oder Ofin e-Pro l ka nn de r Kli ngelt on
nicht geän dert werde n.
3. Drüc ken Sie <Opti onen> → Bear beite n → Anru f-
Klin gelt on.
4. Wähl en S ie e ine K ling elto nkat egori e → eine n
Klin gelt on.
Um z u ei nem a nder en P rol zu w echs eln, wähl en S ie
es a us d er Pr oll iste aus.
Nummer eines zuletzt getätigten
Anrufs wählen
1. Dr üc ke n S ie i m St an db y-B et ri eb [ ].
2. Bl ät te rn Si e na ch l in ks od er r ec ht s zu ei ne r Anru fa rt .
3. Bl ät te rn Si e na ch o be n o de r un te n, u m e in e Nu mm er
od er ei ne n Na me n au szu wä hl en .
4. Dr ü c ke n S i e d i e B es t ät i g un g st a st e , u m d i e An ru f de t a il s
an z uz e i ge n , o de r dr ü ck e n S i e [ ] , u m d ie N um m er
zu wä h l en .
T ext eingeben
So ändern Sie den T exteingabemodus
Halt en S ie [ ] ge drüc kt, u m zw isch en de m T9- und
dem A BC -Mod us zu wec hsel n.
•
Dr üc ken S ie [ ] , um zw is ch en G ro ß- un d
Kl ei nsc hr ei bu ng u mz usc ha lt en o de r in de n
Zi ff er nm od us z u wec hs el n.
Dr ü ck e n S i e [ ] , um i n d en S ym b ol m o du s z u we c hs e ln .
Ha lt en Si e [ ] ge drü ck t, u m ei ne n E in ga be mo du s
au sz uwä hl en o de r di e E in ga be sp ra ch e z u än de rn .
T9-Modus
1. Drüc ken Sie die e ntsp rech ende n alp hanu meri schen
T asten, um ein ganz es W ort einz ugeb en.
2. We nn d as W ort ric htig ange zeig t wi rd, d rück en S ie
[0 ], um ein L eerz eich en e inzug eben . W enn das
rich tige Wo rt n icht ange zeig t wi rd, d rück en S ie d ie
Navi gati onsta ste nach oben ode r na ch u nten, um ein
ande res Wor t au szuw ählen .
ABC-Modus
Drüc ken Sie d ie e ntsp reche nde alph anum erisc he T aste,
bis das gewün scht e Ze ichen auf dem Dis play ersc hein t.
Ziffernmodus
Drüc ken Sie d ie e ntsp reche nde alph anum erisc he T aste,
um e ine Zahl einz ugeb en.
Symbolmodus
Drüc ken Sie d ie e ntsp reche nde alph anum erisc he T aste,
um e in S ymbol ein zuge ben.
•
•
•
Drück en Si e die Navi gatio nstas te, u m den Curs or zu
beweg en.
Um ei nzeln e Zei chen zu lö schen , drü cken Sie
<Lösc hen>. Um Z eiche n lin ks vo m Cur sor z u lös chen,
halte n Sie <Lös chen> gedr ückt.
Um ei n Lee rzeic hen z wisch en zw ei Ze ichen
einzu fügen , drü cken Sie [0].
Um Sa tzzei chen einzu fügen , drü cken Sie [1].
•
•
•
•
Neuen Kontakt hinzufügen
St an d ar dm ä ßi g s pe ic h er t d as T el ef on di e K on ta k te i m
T el ef on s pe ic h er . U m de n S pe i ch er o rt z u ä nd e rn , w äh le n S ie
im M e nü mo d us E i ns te l lu ng e n → A nw en d un g →
T e l e fo nb u ch → St an d ar d S pe ic h er pl a tz → ei ne n S pe i ch er o rt .
1. Gebe n Si e im Stan dby- Betr ieb eine Rufn umme r ein
und drüc ken S ie <Opti onen> .
2. Wähl en S ie K ontak t er stel len → ein en N umme rntyp
(fal ls e rford erli ch).
3. Gebe n Si e Ko ntakt info rmat ione n ein .
4. Drüc ken Sie die B estä tigu ngst aste, um den Konta kt
zu s peic hern.
Nachrichten senden und anzeigen
So versenden Sie eine SMS- oder MMS-Nachricht
1. Wähl en S ie i m Men ümod us N achri chte n →
Neue Nac hrich t er stel len → Nac hric ht.
2. Gebe n Si e ei ne Zi elnu mmer ein und blät tern Sie
nach unt en.
1. Wähl en S ie im Men ümod us Ei nste llun gen →
Sich erhe it → uT r ack.
2. Gebe n Si e Ih r Pas swor t ei n un d drü cken Sie <OK > .
Be im er st e n A u f ru f en v o n uT rac k we r de n S ie z u m
Ei ng e be n u nd B e st ät i ge n e in es Pa ss w or ts au fg e fo rd e rt .
3. Bl ät te rn Si e na ch l in ks od er r ec ht s zu Ei n.
4. Bl ät te rn Si e na ch u nt en un d dr üc ke n Sie d ie
Be st äti gu ng st as te , um di e Em pf än ge rli st e zu ö f fne n.
5. Dr üc ke n S ie d ie B es tä tig un gs ta st e, u m d ie
Ko nt akt li st e au fz ur ufe n.
6. Wä hl en Si e ei ne n Ko nt akt a us .
7. Wä hl en Si e be i Be da rf ei ne N um me r au s ( fa ll s
er fo rde rl ic h) .
8. Dr üc ke n S ie <Op ti on en> → S pe ic he rn, um di e
Em pf äng er z u sp ei ch ern .
9. Bl ät te rn Si e na ch u nt en un d ge be n Si e d en N am en
de s A b se nd er s e in .
10 . D r ü c ke n S i e d i e B es t ät i g un g st a st e → <An n eh m e n> .
SOS-Nachricht aktivieren und senden
Sie könn en in Not situ ation en S OS-N achr ichte n an
Fami lien angeh örig e od er Fr eund e se nden .
So aktivieren Sie die SOS-Nachricht
1. Wähl en S ie i m Men ümod us N achri chte n →
Eins tell ungen → S OS-N achr ichte n →
Send eopt ionen.
2. Blät tern Sie nach lin ks o der recht s zu Ein.
Anruf beantworten
1. Bei eine m ei ngehe nden An ruf drück en S ie [ ].
2. Um d as G espr äch z u be ende n, d rücke n Si e [ ].
Lautstärke einstellen
So passen Sie die Lautstärke des Klingeltons an
1. Wähl en S ie i m Men ümod us E inste llun gen →
Pro le.
2. Blät tern Sie zum derz eit akti ven T elefo npro l.
Bei V e rwe ndung des Stumm -Pro ls ka nn di e
Kling elton lauts tärke nich t ein geste llt w erden .
3. Drüc ken Sie <Opti onen> → Bear beite n →
Laut stär ke → Anru fsig nal.
4. Blät tern Sie nach lin ks o der recht s, u m di e
Laut stär ke ei nzus tell en.
5. Drüc ken Sie <Spei cher n>.
So passen Sie die Sprachlautstärke während eines
Gesprächs an
Drüc ken Sie w ähre nd e ines Gesp räch s di e
Navi gati onsta ste nach oben ode r na ch u nten, um die
Höre rlau tstär ke a nzup assen .
In la uten Umgeb ungen kann es s chwie rig s ein, den
Gespr ächsp artne r übe r den Laut sprec her r ichti g zu
verst ehen. V er wende n Sie für einen bess eren T on den
norma len T elefonmo dus.
3. Blät tern Sie nach unt en u nd d rücke n Si e di e
Best ätig ungst aste , um die Empf änge rlis te zu öf fne n.
4. Drüc ken Sie die B estä tigu ngst aste, um die
Kont aktl iste aufz uruf en.
5. Wähl en S ie e inen Kont akt aus.
6. Wähl en S ie b ei Be darf ein e Nu mmer aus (fal ls
erfo rder lich) .
7. Drüc ken Sie <Opti onen> → Spei chern, um die
Empf änge r zu spei cher n.
8. Blät tern Sie nach unt en u nd s telle n Si e di e A nzahl
der Wied erhol unge n fü r die SOS -Nac hric ht ei n.
9. Drüc ken Sie <Spei cher n> → <Ja>.
So senden Sie eine SOS-Nachricht
1. Sp e r re n S i e d i e T a s t en un d d r ü ck e n S ie v ie r ma l [ ] ,
um e ine SOS-N achr icht an v orei nges tell te
T elefon numm ern zu s enden .
Da s T el ef on w ech se lt d ar au fh in in d en S OS -M odu s
un d sen de t di e vo re ing es te ll te S OS -Na ch ri ch t.
2. Um d en SO S -M o d us zu be e n de n , d rü c k en Si e [ ] .
Kamera verwenden
So nehmen Sie Fotos auf
1. Wähl en S ie i m Men ümod us K amera, um die
Kame ra e inzus chal ten.
2. Richt en S ie d as O bjekt iv a uf d as ge wüns chte Mot iv
und stel len S ie d as B ild e in.
3. Dr üc ke n S ie z um F ot og ra er en d ie B es tät ig un gs ta st e.
Da s Fot o wi rd a ut om ati sc h ge sp ei ch ert .
4. Drüc ken Sie <Zurü ck>, um ein weite res Foto
aufz uneh men ( Schr itt 2).
Wähl en S ie na ch d em A ufn ehmen der Fot os <A lbum>,
um d ie F otos anzu zeig en.
So zeigen Sie Fotos an
Wä hl en Si e im M en üm odu s Ei ge ne D at eie n → Bi ld er →
ei ne Fo to da te i.
So nehmen Sie Videos auf
1. Wähl en S ie i m Men ümod us K amera, um die Kame ra
einz usch alten .
2.
Drüc ken Sie <Opti on.> → V ide okam era, um i n de n
Aufn ahme modus zu wech seln.
3. Rich ten Sie das O bjek tiv auf das g ewün scht e Mot iv
und stel len S ie d as B ild e in.
4. Drüc ken Sie die B estä tigu ngst aste, um die A uf nahme
zu s tart en.
5. Drüc ken Sie die B estä tigu ngst aste oder <St opp>,
um d ie A ufn ahme zu b eend en. D as V id eo wi rd
auto mati sch g espe iche rt.
Wähl en S ie na ch d em A ufn ehmen der V ideos <Al bum> ,
um d ie V ide os a nzuz eigen .
So zeigen Sie Videos an
Wä h le n Si e i m M e n üm o du s E i g en e D a te i e n → V i d e os →
ei n e V i d eo d at e i .
Musik anhören
1. Wä hl en Si e im M en üm od us Mu si k au s.
2. Dr üc ke n S ie <Op ti on en> → W i ed erg ab el is te
er st ell en.
3. Ge be n Sie e in en T it el f ür d ie ne ue W ie de rg ab eli st e ei n
un d drü ck en S ie d ie Be st ät ig un gs ta ste .
4. Wä hl en Si e di e ne ue W ied er ga be li st e aus .
5. Wä h l en Si e <O p ti o ne n> → Hi n zu f üg e n → ei n en
Sp e ic h e ro r t → e i n e M us i kk a t eg o ri e ( f a ll s e r fo r d er l ic h ).
6. Wä hl en Si e di e hi nz uz ufü ge nd en D at ei en au s un d
dr üc ken S ie <Hi nz uf üg.>.
7. Dr üc ke n S ie d ie B es tä tig un gs ta st e, u m d ie
Wi ed erg ab e zu s ta rt en.
8. Si e st eue rn d ie W ie de rga be ü be r fo lg end e T a st en :
T a ste Funkt ion
Bestä tigen Wiede rgabe unte rbrec hen o der f ortse tzen
Navig ation
Links : in Datei zurü ckspr ingen oder vorh erige
Datei (kur z drü cken) ; rüc kwärt s spu len
(drüc ken u nd ge drück t hal ten)
Rec ht s: zu m V o r wä rts sp rin ge n, zu m V o r spu le n
in ei ner D ate i (T ast e ged rü ckt h alt en )
Auf/A b: la utstä rke e inste llen
•
•
•
UKW-Radio hören
1. Wä hl en Si e im M en üm od us An we nd un ge n → U KW -
Ra di o.
2. Dr ü c ke n S i e d i e B es t ät i g un g st a st e , u m d a s U K W -R a di o
ei n zu s c ha l te n .
3. Drüc ken Sie <Ja >, um die autom atis che
Send ersu che z u st arte n.
3. Ge b e n S ie Ih r e n N ac h ri c h te n te x t e i n.
►
T e xt e in g eb e n
We nn Si e de n T ext al s SM S ver send en m öchte n,
fahr en S ie mi t Sc hrit t 5. fort .
Zum A nh änge n ein er M ulti media date i fa hren Sie fort
mit Schr itt 4 .
4. Dr üc ke n S ie <Op ti on en> → M ul ti me di a hin zu fü ge n,
un d füg en S ie e in O bje kt I hr er W a hl h in zu .
5. Drüc ken Sie die B estä tigu ngst aste, um die Nachr icht
zu s ende n.
So zeigen Sie eine SMS oder MMS an
1. Wähl en S ie i m Men ümod us N achri chte n →
Post eing ang.
2. Wähl en S ie e ine S MS- oder MMS -Nach rich t au s.
Täuschungsanrufe tätigen
Sie habe n die Mög lich keit, ein gehe nde A nr ufe
zu s imul ieren , um sic h dam it a us M eeti ngs o der
unan gene hmen Konv ersa tione n zu ste hlen .
Navi gati onsta ste im S tandb y-Be trie b na ch un ten
gedr ückt halt en.
Durc h vi ermal iges Drü cken der Navi gati onsta ste bei
gesc hlos senem T ele fon und aktiv iert er T asten sper re.
uT rack aktivieren
We nn je mand in Ihr T elef on ei ne n eue SIM- oder
USIM -Kar te ei nset zt, sende t uT r ack die IMEI und
T elefon numm er a utom atisc h an bis zu z wei Empf änge r ,
dami t Si e Ihr T ele fon leic hter nde n un d zu rücke rhal ten
könn en. So ak tivi eren Sie uT ra ck:
•
•
Das Radi o dur chsu cht und spei chert aut omat isch
verf ügba re Se nder .
Be im er s te n E in sc h al te n d es UK W -R a di os we rd e n S ie
au fg e fo r de rt , d ie au to m at is c he S e nd er s uc h e zu st ar t en .
4. Halt en S ie d ie N aviga tion stas te n ach l inks
oder rec hts g edrü ckt, um eine n ges peic hert en
Radi osen der a uszu wähl en.
Drüc ken Sie d ie N avig atio nsta ste n ach link s od er
rech ts, um ei nen Radi osen der zu su chen .
5. Zum A us scha lten des UKW -Ra dios drüc ken Sie die
Best ätig ungst aste .
Bei M onoko pfhör ern ist d ie La utstä rke ä ußers t nie drig.
V erw enden Sie daher auss chlie ßlich Ster eokop fhöre r .
Bei s tarke m Rad iosi gnal könne n Sie zum Hören
des U KW- Radio s auf das Heads et ve rzic hten, bei
schwa chem Signa l so llte das H eadse t hin gegen
verwe ndet werde n.
Wen n Sie ohne Head set U KW- Radio höre n, en tlädt
sich der A kku mögli cherw eise schne ller .
Die A kkua bdeck ung d ient gleic hzeit ig al s An tenne
für d as UK W-R adio. Gehe n Sie vors icht ig mi t der
Akkua bdeck ung u m, u nd so rgen Sie d afür , dass die
Konta kte s auber ble iben.
•
•
•
•
T aschenlampenfunktion aktivieren
Mi t d e r T a sc h en l a mp e nf u nk t i on bz w . d u r ch A k t i vi e r en de r
he l ls t m ög l ic h e n D is p l ay h in t er g r un d -B e l eu c ht u ng s s tu f e
kö n ne n Si e s i c h a uc h in du n kl e n U m ge b u ng e n b es t e ns
or i en t i er e n. U m d ie T a s ch e n la m pe n f un k ti o n z u a k ti v i er e n,
ha l te n Si e d i e N a vi g a ti o ns t as t e i m S t a nd b y- B et r i eb od e r b e i
ak t iv i e rt e r T a s t e ns p er r e n a ch ob e n g e dr ü c kt .
Um d ie T asche nlam penfu nkti on z u de aktiv iere n, d rück en
Sie <Zur ück> oder [ ].
Konformitätserklärung (Funkanlagen und
T elekommunikationsendeinrichtungen)
Wir, Samsung Electronics
erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass dem Produkt
GSM Mobile Phone: GT -E2120
die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden
Dokumenten bescheinigt wird:
Sicherheit EN 60950- 1 : 2001 +A1 1:2004
EMV EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (1 1-2005)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
FUNK EN 301 51 1 V9.0.2 (03-2003)
Hie rmit er klär en wir , das s [a lle wes ent lich en Fun ktes tre ihen au sgef ühr t wu rde n
und das s] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der
Richtlinie 1999/5/EC entspricht.
Das in Abschnitt 10 genannte V erfahren für die Feststellung der Konformität, das im
Anhang [IV] der Richtlinie 1999/5/EC beschrieben wird, wurde unter Beteiligung der
nachfolgend benannten Stelle(n) durchgeführt:
BABT , Balfour House, Churcheld Road,
Walton-on-Thames, Surrey , KT12 2TD, UK*
Kennzeichen: 0168
Die technische Dokumentation wird unter
folgender Anschrift geführt:
Samsung Electronics QA Lab.
Sie kann jederzeit auf Anfrage eingesehen werden.
(Vertreter in der EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way ,
Y ateley , Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.06.24 Y ong-Sang Park / S. Manager
(Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten)
* Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstes. Die Adresse oder
T elefonnummer des Samsung-Kundendienstes können Sie der Garantiekarte
entnehmen oder bei Ihrem T elefonhändler erfragen.
SIM-Karte und Akku einsetzen
1. Nehm en S ie d ie A kkua bdec kung ab u nd s etze n Si e
die SIM- Karte ein .
2. Setz en S ie d en A kku wied er e in un d sc hlie ßen Sie
die A kk uabd eckun g.
Akku laden
1. Schl ieße n Si e das
mitg elie ferte Lad eger ät an .
2. T ren nen S ie n ach
Been digu ng de s
Lade vorg angs das
Lade gerä t vom
T elefon .
Entf ernen Sie niema ls de n Akk u aus dem T elefon,
bevor Sie den R eisea dapte r her ausge zogen habe n.
Ander nfall s kan n das T elefon besc hädig t wer den.
Speicherkarte einsetzen (optional)
Ihr T elef on i st mi t mi croS D™- u nd m icro SDHC ™-
Spei cher karte n bi s zu 2 GB (je nac h He rstel ler und T y p
der Spei cherk arte ) ko mpati bel.
1. Nehm en S ie d ie A kkua bdec kung ab u nd e ntfe rnen
Sie den A kk u.
2. Ents iche rn S ie di e Sp eich erka rtena bdec kung .
3. Hebe n Si e di e Spe iche rkar tena bdeck ung an u nd
lege n Si e die Spe iche rkart e mi t de r Et ikett ense ite
nach obe n ein .
4. Schl ieße n Si e die Spe iche rkar tenab deck ung und
sich ern Sie s ie.
5. Setz en S ie d en A kku und die A kk uabde ckun g
wied er e in.
Hinweissymbole
Hinwe is: h inwei se, T ipps zur V erwe ndung oder
Zusat zinfo rmati onen
→
Gefol gt vo n: de r Rei henfo lge d er Op tione n ode r
Menüs , die Sie für e inen Schri tt au swähl en mü ssen,
z. B. : Im Menüm odus: Wähl en Si e Nac hrich ten →
Neue Nachr icht erste llen (steh t für Nach richt en,
gefol gt vo n Neu e Nac hrich t ers telle n)
[ ]
Eckig e Kla mmern: tel efont asten , z. B.: [ ] (ste ht
für d ie Ei n/Aus -/Men ü-End e-T aste)
< >
Spitz e Kla mmern: sof t-T asten zum S teuer n der
einze lnen Funkt ionen eine s Bil dschi rms, z. B. : <OK>
(steh t für die Soft- T aste OK )
T elefon ein- oder ausschalten
So s chal ten S ie I hr T elefo n ein :
1. Halt en S ie [ ] gedr ückt .
2. Gebe n Si e Ih re PI N ei n un d dr ücken Sie <OK> (fa lls
erfo rder lich) .
Zum A us scha lten des T elef ons wiede rhol en S ie S chrit t 1.
Zum Ü bertr agen von D aten von e inem PC au f Ihr
T elefon b enöti gen S ie Wi ndows XP Servi ce Pa ck 2.
Auf Menüs zugreifen
So g reif en Si e au f Me nüs z u:
1. Drüc ken Sie im St andb y-Be trie b <Me nü>, um in de n
Menü modu s zu wech seln .
Je na ch Re gion oder Diens tanbi eter müsse n Sie
mögli cherw eise die B estät igung stast e drü cken, um i n
den M enümo dus z u wec hseln .
2. Blät tern Sie mit der Navi gati onsta ste zu e inem Menü
oder ein er Op tion .
3. Drüc ken Sie <Ausw ähle n>, <OK > oder die
Best ätig ungst aste , um die mark iert e Op tion zu
best ätig en.
4. Drüc ken Sie <Zurü ck>, um eine Menü eben e na ch
oben zu gelan gen. Drü cken Sie [ ], u m in den
Stan dby- Betri eb z urüc kzuke hren .
Wen n Sie auf ein M enü z ugrei fen, für d as di e PIN 2
erfor derli ch is t, mü ssen Sie d ie zu samme n mit der SIM-
Karte bere itges tellt e PIN 2 ein geben . Ein zelhe iten teilt
Ihnen Ihr Netzb etrei ber m it.
Samsu ng is t wed er fü r den V er lust von P asswö rtern
oder persö nlich en Da ten n och f ür so nstig e Sch äden
veran twort lich, die durch ille gal v erwen dete Softw are
verur sacht werd en.
•
•
Anruf tätigen
1. Gebe n Si e im Stan dby- Betr ieb die V o rw ahl und die
Rufn umme r ein .
2. Um d ie N umme r zu wähl en, drüc ken S ie [ ].
3. Um d as G espr äch z u be ende n, d rücke n Si e [ ].
Batte rie
Zur N etzst eckdo se
Akkua bdeck ung
SIM-K arte
Speic herka rtena bdeck ung
Speic herka rte