Modier la sonnerie
1. En m od e Me nu , sé lec ti on ne z Pa ra mè tr es→ P ro l s.
2. Sélect ionnez lepr olac tuelle mentu tilisé.
Sivo usutil isezle prol discret ouhors -ligne, vous
ne po urrez p as chan ger la sonneri e.
3. Appuye z sur <Optio ns>→Modie r → So nnerie
d’ap pel.
4. Sé l e c t io n n e z u n e ca t é g or i e de s o n ne r i e → u n e s o n n er i e .
Po ur p as se r à un a ut re p ro l , sé le ct io nne z- le d an s la l is te .
Rappeler un numéro récemment
composé
1. En mod e V eil le, ap puyez s ur [ ].
2. Faites déle rl’éc ranve rsla gauche ouver slad roite
pour sélec tionne r un t ype d’a ppel.
3. Faites déle rl’éc ranve rsle hauto uvers lebas pour
séle ctionn er un numéro ou un nom.
4. Appuye zsur latou chede conr mation poura fcher
les détail s de l ’appel ou sur [ ] pour compo ser
le n uméro.
Saisir du texte
Pour changer de mode de saisie
Main tenez la tou che [ ] en foncée pour bascul er
entr e les modes T9 et ABC.
Pour modi erla casseo upass eren mode
Numé rique, appuy ez sur [ ].
•
•
Appu yez su r [ ] pour passe r en m ode Sy mbole.
Main tenez la tou che [ ] en foncée pour sélect ionner
un m ode de saisi e ou c hanger la lan gue de saisi e.
Mode T9
1. Ap pu ye z su r le s tou ch es a lp ha nu mé ri qu es a pp ro pr ié es
pour saisi r un m ot dan s son i ntégra lité.
2. Lorsqu e le m ot cor rect a pparaî t, app uyez s ur [0 ] pour
insé rerun espac e.Sil emot afché n’est pasl ebon,
appu yez su r la t ouche de navi gation , vers le ha ut ou
vers le ba s, pou r séle ctionne r un a utre m ot.
Mode ABC
Appu yez au tant d e fois que né cessai re sur la to uche
alph anumér ique c orresp ondant au car actère à sai sir ,
jusq u’àce quec elui-ci s’af che.
Mode de numérotation
Appu yez su r la t ouche alphanu mériqu e corr espond ant
au c hiff re à sa isir .
Mode Symbole
Appu yez su r la t ouche alphanu mériqu e corr espond ante
pour sélec tionne r un s ymbole.
V ous p ouvez d éplacer le curs eur à l ’aide d e la to uche
de na vigatio n.
Pour effac er des caractè res un par un, appuyez sur
<Effa cer>. P our sup primer les car actères à gauch e du
curse ur , main tenez la touche <Effac er> enf oncée.
Po u r in sé r ez u n es p ac e en tr e l es c ar a ct èr es , a pp uy ez su r [0].
Pour saisir des sig nes de ponctua tion, a ppuyez s ur [1 ].
•
•
•
•
•
•
Ajouter un nouveau contact
Par d éfaut, votre t éléphon e est r églé po ur enreg istrer
le s con ta ct s d an s l a mé moi re d u t él éph on e. Po ur ch an ge r
la mé moire d e stock age, en mode M enu, sé lectionn ez
P ar am è tr e s →A pp l ic at i on →R ép er t oi r e →E mp l ac em e nt
d’enr egistre ment→ unemém oirede stockag e.
1. En mod e V eil le, sa isissez le nu méro d e télé phone,
et a ppuyez sur <Option s>.
2. Sél ect ion nez Cr éer un con tac t→ un ty pe de num éro
(si nécess aire).
3. Complé tez le s coor donnée s du c ontact .
4. Appuye zsur latou chede conr mation poura jouter
le c ontact à la mémoir e.
Envoyer et lire des messages
Pour envoyer un SMS
1. En mod e Menu , séle ctionn ez Mes sages →
Nouv eau me ssage → Messa ge (si néces saire) .
2. Saisis sez le numér o du d estina taire, et pa ssez a u
cham p suiv ant.
3. Sa is is se z le t ex te de v ot re m es sa ge .
►
S ai si r du t ex te
4. Appuye zsur latou chede conr mation poure nvoyer
le m essage .
4. Faites déle rvers leba s,et appuye zsurl atouc he
dec onrma tionp ourouv rirla liste desd estina taires .
5. Appuye zsur latou chede conr mation pouro uvrir
votr e list e de c ontact s.
6. Sélect ionnez un co ntact.
7. Sélect ionnez un nu méro ( si néc essair e).
8. Appuye z sur <Optio ns>→Enregi strer pour
enre gistre r les destin ataires .
9. Faites déle rvers leba s,et saisis sezle nom
de l ’expéd iteur .
10. A p pu y ez su r l a t o uc h e de co n r m at i on → <Ac c ep t er>.
Activer et envoyer un message SOS
En c as d’u rgence , vous pouvez envoy er à v otre f amille
ou à vos a mis de s mess ages d’ appel à l’ai de.
Pour activer le message SOS
1. En mod e Menu , séle ctionn ez Mes sages →
Pa ra mè tr es → M es sa ge s SO S →Op ti on s d’ env oi.
2. Faites déle rvers laga ucheo uvers ladro itepo ur
séle ctionn er ON .
3. Faites déle rvers leba s,et appuye zsurl atouc he
dec onrma tionp ourouv rirla liste desd estina taires .
4. Appuye zsur latou chede conr mation pouro uvrir
votr e list e de c ontact s.
5. Sélect ionnez un co ntact.
6. Sélect ionnez un nu méro ( si néc essair e).
Répondre à un appel
1. À la r écepti on d’u n appe l, app uyez s ur [ ].
2. Pour r accroc her , a ppuyez sur [ ].
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mod e Menu , séle ctionn ez Par amètre s→
Pro ls.
2. Sé le ct io nn ez l ep ro l d e té lé ph on e ac tu el le me nt u ti li sé .
Sivo usutil isezle prol discret ,vousn epourr ezpas
régle r le vo lume de la son nerie.
3. Appuye z sur <Optio ns>→Modie r →V o lume →
Sonn erie d ’appel.
4. Pourr égler leniv eauso nore, faites déler vers
la g auche ou ver s la d roite.
5. Appuye z sur <Enreg istrer>.
Pour régler le volume d’écoute pendant un appel
Pend ant un appel , appu yez sur la to uche d e navi gation ,
vers le ha ut ou vers l e bas, pour r égler le vol ume.
Dans les env ironnem ents br uyants, il se peut que vous
ayez desdif cultés àente ndrele sappels lorsqu evous
utili sez la fonctio n haut- parleur . Pour un e meill eure
quali té sono re, uti lisez l e mode de comb iné clas sique.
7. Appuye z sur <Optio ns>→Enregi strer pour
enre gistre r les destin ataires .
8. Faites déle rvers leba s,et dénis sezle nombre
de r épétit ions d u mess age SOS .
9. Appuye z sur <Enreg istrer>→<O ui>.
Pour envoyer un message SOS
1. Les to uches étant verrou illées , appu yez qu atre
fois sur [ ] pour en voyer un mes sage S OS aux
numé rospr édéni s.
Le t élépho ne pas se en mode SO S, et envoie
lem essage SOSp rédéni .
2. Pour q uitter le mo de SOS , appu yez su r [ ].
Appareil photo
Pour prendre des photos
1. En mod e Menu , séle ctionn ez App areil photo pour
allu mer l’ appare il pho to.
2. Orien tez l’o bjecti f vers le su jet, e t proc édez à la mi se
au p oint.
3. Pour p rendre une p hoto, appuye z sur la tou che
dec onrma tion. Laphot oest enregi strée
auto matiqu ement.
4. Appuye z sur <Retou r> pou r pren dre un e autr e
phot o (éta pe 2).
Aprè s avoi r pris les p hotos, sélect ionnez <Albu m> pou r
voir les p hotos.
Pour visualiser des photos
En mo de Men u, s éle cti onn ez Mes c hie rs →I mag es →
un chier photo.
Pour faire des vidéos
1. En mod e Menu , séle ctionn ez App areil photo pour
allu mer l’ appare il pho to.
2. Appuye z sur <Optio ns>→Camésc ope po ur pas ser
en m ode d’ enregi streme nt.
3. Orient ez l’o bjecti f vers le su jet, e t proc édez à la mis e
au p oint.
4. Appuye zsur latou chede conr mation pourl ancer
l’en regist rement .
5. Appuye zsur latou chede conr mation ousur
<Arr êter> pour a rrêter l’enre gistre ment. La vid éo
est enregi strée automa tiqueme nt.
Aprè s avoi r enre gistré des vi déos, sélect ionnez
<Alb um> po ur les regar der .
Pour visualiser des vidéos
En m ode Me nu, sé lectio nnez Me s chi ers→Vidé os→
un chier vidéo.
Écouter de la musique
1. En mod e Menu , séle ctionn ez Mus ique.
2. Ap pu ye z su r <O pti on s> → C ré er u ne l is te d e le ct ur e.
3. Saisis sez un titre pour votre nouvel le lis te de lecture ,
eta ppuyez surl atouch edec onrma tion.
4. Sélec tionne z la n ouvell e list e de l ecture .
5. Appuye z sur <Optio ns>→Ajoute r →un emémo ire
des tockag e→un ecaté gorie( sinéc essair e).
6.
S él e c ti o n ne z l e s c h ie r s à in c l ur e , e t ap p uy e z s u r <A j ou t er> .
7. Appuye zsur latou chede conr mation pourd émarre r
la l ecture .
8. V o us p ouv ez i nt er ve ni r su r la l ec tu re d es ch ie rs à l’ ai de
des touche s suiv antes :
T ouc he Fonct ion
Conr mation
Perme t de me ttre en pause ou de r eprendr e
la le cture
Navig ation
Ga u ch e : p er me t d e re ve ni r a u c h ie r pr é cé de nt ,
ou pe rmet d’ effec tuer un retour rapide dans
unc hier(m aintene zlato ucheen foncée)
Droit e:per metde passer auchi ersuiv ant,
ou pe rmet d’ effec tuer un e avanc e rapide
da ns un ch ier ( mai nt en ez la to uc he en fo nc ée)
Haut/ Bas : p ermet d e perme t de ré gler le
volum e
•
•
•
Écouter la radio FM
1. En m o d e M e n u, s é l ec t i o nn e z Ap p l i c at i o n s → R a di o F M.
2. Appuye zsur latou chede conr mation poura llumer
la r adio F M.
3. Appuye z sur <Oui > pour l ancer la rec herche
auto matiqu e des statio ns.
La r adio e ffect ue un balaya ge et mémori se
auto matiqu ement les st ations dispon ibles.
Lorsq ue vous allume z la ra dio FM pour la premièr e
fo is , v ou s ête s inv it é à l an ce r l a rec he rc he au tom at iq ue.
Pour lire un SMS
1. En mod e Menu , séle ctionn ez Mes sages →
Boît e de r écepti on.
2. Sélect ionnez un SM S.
Simuler des appels
V ou s po u v e z s i m u le r u n a p p e l e n t ra n t l or s q u e v o u s s o u h ai t e z
quit terun eréun ionou mettre nà uneco nversa tion.
Ma in te ne z en fo nc ée l a to uc he d e na vi ga tio n ve rs l e ba s
en m ode V ei lle.
Appu yez qu atre f ois su r la to uche d e navi gation vers
le b as, lo rsque les to uches s ont ve rrouil lées.
Activer le traçage du mobile
Dès que qu elqu’u n insè re une nouvel le car te SIM ou
USIM dans votre téléph one, la fonct ion de traça ge du
mobi le env oie au tomati quement le nu méro d u cont act
aux destin ataire squev ousav ezpré dénis ,pour vous
aide r à lo calise r et r écupére r votr e télé phone. Pour
acti ver le traça ge du mobile :
1. En mod e Menu , séle ctionn ez Par amètre s→
Sécu rité→ T raçag e du m obile.
2. Entrez votre mot d e pass e, et appuye z sur <OK >.
Si vo us accé dez à l a fonct ion de Tr açage d u mobil e
pour laprem ièrefo is,vou sdevez créerp uiscon rmer
votre mot de passe.
3. Faites déle rvers laga ucheo uvers ladro itepo ur
séle ctionn er ON .
•
•
4. Mainte nez en foncée la to uche d e navi gation gauch e
ou d roite, pour accéde r à une stati on de radio dans
la l iste.
Ap pu ye z su r la t ou ch e de n av ig at io n ga uch e ou d ro it e
pour régle r une statio n de ra dio.
5. Pour é teindr e la r adio F M, app uyez s ur la touche
dec onrma tion.
Si vou s ut ili sez des éco uteu rs mono , l e vo lum e d’ écou te
risqu e d’êtr e très faible, voire inaudib le. Util isez de s
écout eurs st éréo un iquemen t.
V ous p ouvez é couter l a radio FM san s kit p iéton q uand
le si gnal ra dio est puissa nt. Qua nd le s ignal ra dio est
faibl e, util isez le kit pi éton fo urni.
Écout er la r adio FM sans l e kit p iéton p eut déch arger
la ba tterie plus ra pidemen t.
Le ca che de la batt erie se rt d’an tenne p our la r adio FM .
Manip ulez le cache de la b atterie avec p récautio n,
et ve illez à ce que les pl ots res tent pr opres.
•
•
•
•
Activer la lampe torche
La fo nc ti o n la mp e p er me t d e vo u s éc la i re r da n s le s e nd ro it s
somb res, e n rend ant l’ écran e t le r étroéc lairag e les plus
lumi neux p ossibl e. Pou r activ er la lampe, maint enez
enfo ncée l a touc he de navigat ion ha ut en mode V e ille o u
avec le cl avier verrou illé.
Pour désac tiver la lam pe, app uyez s ur <Re tour> ou
sur [ ].
Installer la carte SIM et la batterie
1. Re ti re z le c ac he de l a ba tt er ie , et i ns ér ez l a ca rt e SI M.
2. Insére z la b atteri e, et remett ez le cache en pla ce.
Mettre la batterie en charge
1. Branch ez le charge ur
four ni.
2. À la n de l ’o pé rat io n,
débr anchez
le c hargeu r .
Ne retire z jamais la bat terie d u télép hone lo rsque
le ch argeur est bra nché. V ou s risqu eriez d ’endomm ager
l’app areil.
Insérer une carte mémoire (facultatif)
V otre télép hone a ccepte les c artes mémoir e micro SD™
ou m icroSD HC™ ju squ’à 2 Go (e n fonc tion d u fabr icant
et d u type de ca rte mé moire).
1. Re ti re z le c ou ve rcl e de l a ba tt er ie a in si q ue l a ba tt er ie .
2. Déverr ouille z le c ache d e la c arte m émoire .
3. Soulev ez-le et ins érez u ne car te mém oire, étique tte
orie ntée v ers le haut.
4. Fermez le ca che de la ca rte, e t verr ouille z-le.
5. Replac ez la batter ie et son co uvercl e.
Ic ôn es ut il isé es da ns c e m od e d’e mp loi
Remar que : r emarque s, cons eils d’ utilisa tion,
ou in formati ons com plément aires
→
Op é ra ti on su iv an te : l’ or dr e d es o p ti on s ou de s me nu s
que v ous dev ez séle ctionne r pour exécute r une
étape . Exemp le : en mode M enu, sé lectionn ez
Messa ges→ N ouveau messagesigni equevo us
devez d’abor d appuy er sur Message s, puis sur
Nouve au mess age)
[ ]
Croch ets : t ouches du télé phone. Exemple : [ ]
(repr ésente la touc he Marc he/arrê t/Sorti e de men u)
< >
Signe s infér ieur à et supé rieur à : touc hes écr an
dont lafonc tiondé pendde cequi estaf chésur
l’écr an. Exe mple : <OK > (r eprésen te la t ouche
écran OK )
Allumer ou éteindre le téléphone
Pour allum er le téléph one :
1. Mainte nez la touch e [ ] enf oncée.
2. Saisis sez vo tre co de PIN , et a ppuyez sur <OK>
(si nécess aire).
Po ur é te in dr e vo tr e té lé ph on e, r ép ét ez l’ ét ap e 1 ci -d es su s.
Po ur tr an sf ére r des d on née s d’ un PC ve rs v otr e tél ép ho ne,
vous avezbe soinde Window sXPS ervice Pack2.
Accéder aux menus
Pour accéd er aux menus de vot re tél éphone :
1. En mod e V eil le, ap puyez s ur <Me nu> po ur acc éder
au m ode Me nu.
Selon votre pays ou votre opérate ur , vous aurez
peut- êtreà appuyer surla touche decon rmation pour
accéd er au m ode Men u.
2. Utilis ezla touche dena vigati onpou rfaire déle r
les menus ou les optio ns.
3. Ap p uy e z s ur <S él e ct i on n er> , <OK> , o u su r l a t o uc h e
de c on r ma ti on p ou r co n rm er l ’o pt io ne n su rb ri ll an ce .
4. Ap pu ye z su r <R eto ur> po ur r ev en ir a u ni ve au d e me nu
préc édent, ou su r [ ] pour reven ir en mode V e ille.
Lo rs que v ou s a cc éde z à un me nu né ce ssi ta nt le c ode
PI N 2, v ou s d ev ez e n tr er c e c od e fo ur n i pa r l a ca rt e S IM .
Pour obtenir des in formati ons com plément aires,
conta ctez vo tre opé rateur .
Samsu ng décl ine tou te resp onsabil ité en cas de p ertes
de mo ts de p asse ou d’info rmation s perso nnelles,
ou en cas de dommag es résu ltant d e l’uti lisation
d’un logicie l illég al.
•
•
Passer un appel
1. En m od e V ei ll e, s ai si ss ez l ’i nd ic at if r ég io na l (s i
né ce ss ai re ), e t le n um ér o de t él ép ho ne à co mp os er .
2. Ap pu ye z su r [ ] po ur a pp el er l e nu mé ro .
3. Po ur r ac cr oc he r , ap pu ye z su r [ ] .
Le vol ume of fert par de s éc out eurs mo no r isqu e d ’êtr e t rès
bas , v oire in audi ble .
Uti lis ez d es écou teu rs s téré o u niqu eme nt.
Batte rie
V ers u ne pris e secteu r
Cache de la batteri e
Carte SIM
Cache de la carte m émoire
Carte mémoir e
Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous,
Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone mobile GSM : GT -E2120
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes
et/ou d’autres documents normatifs.
SÉCURITÉ EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004
EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (1 1-2005)
DAS EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO N 301 51 1 V9.0.2 (03- 2003)
Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission
de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la
directive 1999/5/EC.
Laprocédurededéclarationdeconformité,déniedansl’article10,puisreprise
à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme
suivant :
BABT ,BalfourHouse,ChurcheldRoad,
Walton-on-Thames, Surrey , KT12 2TD, UK*
Identicationmark:0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way ,
Y ateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.06.24 Y ong-Sang Park / Directeur Général
(l ieu e t da te d e p aru tion ) (n om e t s ign atur e d u r espo nsa ble dûm ent ha bili té)
* C ette adres se n’ est p as ce lle d u Cen tre d e ser vice de Sa msung . Pou r obt enir celle -ci,
consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.