De beltoon wijzigen
1. Se l e ct e er in d e m en u st a n d I ns t el l i ng e n → P r o e l en.
2. Ga n aar het proe l da t u gebr uikt.
Al s u h et pr o e l St i l of Vl ie g tu ig ge br u ik t, ku nt u de be lt o on
niet wijzi gen.
3. Dr u k o p <O pt i es> → W i jz i ge n → B el t oo n vo o r o pr o e p.
4. Sele ctee r ee n bel toon cate gori e → e en b elto on.
Als u na ar ee n an der proe l wi lt o vers chake len, kie st
u da t pr oel uit de l ijst.
Een recent gekozen nummer bellen
1. Druk in de s tandb y-st and op [ ].
2. Blad er n aar links of rech ts o m naa r ee n ty pe op roep
te g aan.
3. Blad er o mhoo g of omla ag o m ee n num mer of n aam
te s elec teren .
4. Dr u k o p d e b e ve s ti g in g s to e ts om d et a il s v a n d e o p ro e p
we e r t e g e ve n o f dr u k o p [ ] o m h e t n um m er t e b el l en .
T ekst ingeven
De tekstinvoerstand wijzigen
Houd [ ] in gedr ukt o m te sch akele n tu ssen
de T9- en d e A BC-s tand .
Druk op [ ] om te wi ssel en t usse n hoo fdle tter s
en k lein e let ters of om na ar d e ci jfer stand te gaan .
•
•
Druk op [ ] om naar de s ymbo olst and t e sc hake len.
Houd [ ] in gedr ukt o m ee n in voers tand te sele ctere n
of d e in voert aal te w ijzig en.
T9-stand
1. Druk de desb etref fe nde alfan umer ieke toet sen één
keer in om ee n he el w oord in t e vo eren .
2. Als het woor d jui st w ordt wee rgege ven, dru kt u op [0]
om e en s patie in te v oegen . A ls h et j uist e woo rd n iet
wo r dt w ee r ge g ev e n , d ru k t u op de na v i ga t ie t oe t s o m ho o g
of o mlaa g om een ande r woo rd t e se lect eren.
ABC-stand
Druk op de de sbet ref fend e al fanu merie ke t oets tot het
gewe nste teke n op het disp lay vers chij nt.
Cijferstand
Druk op de de sbet ref fend e al fanu merie ke t oets om een
cijf er i n te voer en.
Symboolstand
Druk op de de sbet ref fend e al fanu merie ke t oets om een
symb ool in te voe ren.
Druk op de navi gatie toets om d e cur sor t e ver plaat sen.
Dr uk op <W is s en> o m te k en s é én v o or é é n te ve rw i jd er e n.
Als u teke ns li nks v an de curs or wi lt wi ssen, houd t
u <W issen> ing edruk t.
Al s u e en sp at i e tu s se n t ek en s w il t i nv o eg en , d ru k t u o p [0] .
Druk op [1] om leest ekens in t e gev en.
•
•
•
•
•
•
Een nie uwe co ntac tpe rso on t oev oeg en
Co nt a ct pe r so ne n w or d en s t an da a rd i n h et te le f oo ng e he ug e n
op ge s la ge n . Als u d e g eh e ug en l oc at i e wi l t wi j zi ge n , se l ec te e rt
u in de me nusta nd In stell ingen → T o ep assin g →
T e lefoo nlijs t → O pslag locat ie → een g eheug enloc atie.
1. Geef in de s tandb y-st and een telef oonn umme r in en
druk op <Opti es>.
2. Sele ctee r Co ntact pers oon toev oegen → e en
numm erty pe (i ndie n no dig).
3. Geef de gege vens van de c onta ctper soon in.
4. Druk op de b evest igin gsto ets om de con tact perso on
aan het geheu gen toe te vo egen .
Berichten verzenden en bekijken
Een SMS- of MMS-bericht verzenden
1. Sele ctee r in de m enus tand Beri chte n →
Nieu w be richt mak en → Ber icht.
2. Geef een tel efoon numm er i n en blad er o mlaa g.
3. Geef de beri chtte kst in.
►
T ekst i ngeve n
Ga n aar stap 5 al s u een S MS-b eric ht w ilt v erze nden .
Als u ee n MMS -ber icht wilt ver zend en, gaat u ve rder
met stap 4.
4. Dr uk o p <Op ti es> → Mu lti me di a to ev oe gen e n vo eg
een item toe.
5. D ru k o p de be v es t i gi n gs t oe t s o m h e t b e ri c ht te v er z en d en .
4. Blad er o mlaa g en druk op de b evest igin gsto ets
om d e li jst m et o ntva ngers te open en.
5. Druk op de b evest igin gsto ets om de lij st m et
cont actp erson en t e op enen.
6. Sele ctee r ee n con tact pers oon.
7. Sele ctee r ee n num mer (ind ien nodig ).
8. Druk op <Opt ies> → Op slaa n om de o ntva nger s
op t e sl aan.
9. Blad er o mlaa g en geef de naam van de a fzen der i n.
10. D ruk op de be vest igin gstoe ts → <OK>.
Ee n S OS -b e ri ch t a ct i ve re n e n v er ze n de n
In ge v a l v an no o d k u nt u e e n S OS - be r i ch t n a ar u w f am i li e
of v rien den v erze nden .
Het SOS-bericht activeren
1. Sele ctee r in de m enus tand Beri chte n →
Inst elli ngen → SO S-be rich ten → V e rzen dopt ies.
2. Blad er n aar links of rech ts n aar A an.
3. Blad er o mlaa g en druk op de b evest igin gsto ets
om d e li jst m et o ntva ngers te open en.
4. Druk op de b evest igin gsto ets om de lij st m et
cont actp erson en t e op enen.
5. Sele ctee r ee n con tact pers oon.
6. Sele ctee r ee n num mer (ind ien nodig ).
Een oproep aannemen
1. Druk op [ ] wanne er e r ee n opr oep binn enkom t.
2. Druk op [ ] om de opr oep te be ëind igen .
Het volume aanpassen
Het volume van de beltoon aanpassen
1. Se l e ct e er in d e m en u st a n d I ns t el l i ng e n → P r o e l en.
2. Blad er n aar het t elef oonp roe l dat u g ebru ikt.
Als u het proe l Sti l of Vlieg tuig gebru ikt, kunt u het
volum e van de b eltoo n nie t aan passe n.
3. Dr u k o p <O p ti e s> → Wi j z ig e n → V olu m e → B el s ig n a al.
4. Blad er n aar links of rech ts o m het vol umen iveau aan
te p asse n.
5. Druk op <Ops laan> .
Het volume aanpassen tijdens een gesprek
T ijde ns e en g espre k dr ukt u op de n avig atie toets
omho og o f oml aag om h et vo lume aan te passe n.
In la waa ii ge om gev in gen k unt u op ro epe n mog el ijk s lec ht
ho re n a ls u ge b ru ik m aa kt va n d e lu i ds pr e ke r . Ze t i n d at
ge va l v oo r b et e re g e lu id s pr es t at ie s d e l ui ds p re ke r u it .
7. Druk op <Opt ies> → Op slaa n om de o ntva nger s op
te s laan .
8. Blad er o mlaa g en stel het aan tal h erha ling en in voo r
het SOS- beric ht.
9. Druk op <Ops laan> → <Ja>.
Een SOS-bericht verzenden
1. Met verg rende lde toet sen d rukt u v ier keer op [ ]
om e en S OS-be rich t na ar de ing este lde numme rs
te v erze nden.
De te l e fo o n s ch a k el t o v er n aa r d e S O S -s t an d e n ve r st u ur t
het voor af in gest elde SOS- beri cht.
2. Druk op [ ] om de SOS -sta nd te beë indi gen.
De camera gebruiken
Foto’ s maken
1. Sele ctee r in de m enus tand Came ra o m de came ra
in t e sc hakel en.
2. R icht de lens op h et o nder werp en p as h et b eeld
naar wen s aan .
3. Druk op de b evest igin gsto ets om ee n fo to t e mak en.
De f oto wordt aut omat isch opge slag en.
4. Dr uk o p <T erug> om n og e en fo to t e ma ke n ( st ap 2 ).
Nada t u foto’ s hebt gema akt, sel ectee rt u <Al bum>
om f oto’ s t e be kijk en.
Foto’ s bekijken
Sele ctee r in de m enus tand Mijn bes tand en →
Afbe eldi ngen → ee n fo tobe stand .
Video-opnamen maken
1. Sele ctee r in de m enus tand Came ra o m de came ra
in t e sc hakel en.
2. Druk op <Opt ies> → Ca mcor der om na ar d e
vide osta nd te gaa n.
3. Rich t de len s op het onde rwer p en pas het beeld
naar wen s aan .
4. Dr u k o p d e b e v es t ig i ng s t oe t s o m d e o p na m e t e s t ar t en .
5. Dr u k o p d e b e v es t ig i ng s t oe t s o f <S to p> o m d e o p na m e
te s topp en. D e vi deo- opnam e wo rdt auto matis ch
opge slag en.
Na d at u v i de o -o p n am e n h eb t ge m aa k t, s el e ct e er t u <Al b um>
om v ideo -opna men te b ekijk en.
Video-opnamen bekijken
Se l ec t e er in de m en u st a nd M ij n b e st a n de n → V i de o ’ s →
een vide obest and.
Naar muziek luisteren
1. Sele ctee r in de m enus tand Muzi ek.
2. Druk op <Opt ies> → Af spee llij st ma ken.
3. Geef een naa m voo r uw nie uwe afspe elli jst in en dru k
op d e be vesti ging stoe ts.
4. Sele ctee r de nieu we a fspe elli jst.
5. D r uk op <O p t ie s> → T o e v o eg e n → ee n g e h eu g en l oc a t ie →
een muzi ekcat egor ie ( indie n no dig) .
6. Sele ctee r de best ande n di e u wilt opne men in de lij st
en d ruk op <V oeg to e>.
7. Dr u k o p d e b e ve s ti g in g s to e ts om h et af s pe l e n t e s ta r t en .
8. T i j de n s h e t a fs p el e n k u nt u d e v o lg e nd e to e ts e n g e br u ik e n:
T o ets Funct ie
Beves tigen Afspe len o nderb reken of h ervat ten
Navig atie
Links : vor ig nu mmer; teru gspoe len i n een
besta nd (i ngedr ukt h ouden )
Recht s: vo lgend numm er; v oorui tspoe len
in ee n bes tand (inge drukt houd en)
Omhoo g/Oml aag: Het v olume aanp assen
•
•
•
Naar de FM-radio luisteren
1. Sele ctee r in de m enus tand Extr a’ s → FM- radi o.
2. Druk op de b evest igin gsto ets om de FM- radi o
in t e sc hakel en.
3. Druk op <Ja > om a utom atis ch a fstem men te s tarte n.
De r adio zoek t be schi kbare zen ders en slaat dez e
auto mati sch o p.
Als u FM-r adio voor het e erst insch akelt , wor dt
u gev raagd om a utoma tisch afst emmen te s tarte n.
SMS- of MMS-berichten bekijken
1. Se l e ct e er in d e m en u st a n d B er i ch t e n → P o st v a k I N.
2. Sele ctee r ee n SMS - of MMS -ber icht.
Nepoproepen tot stand brengen
U ku nt e en in kome nde oproe p si mule ren wanne er u een
verg ader ing o f on gewe nst g espr ek w ilt verla ten.
Ho ud de n av ig at ie to ets i ng ed ru kt i n d e st an db y- st and .
Druk vie r kee r op de navig atie toet s om laag wann eer
de t ele fo on i s ge sl ote n en d e to et sen z ij n ve rg re nde ld .
De functie Mobiel opsporen activeren
Al s iem an d ee n an de re SI M- o f US IM -ka ar t in u w te lef oo n
plaa tst, gaat er auto matis ch e en b eric ht me t he t op die
ka ar t v as tg el eg de t ele fo on nu mm er n aar t we e va n te vor en
vast gele gde c onta ctpe rsone n. H ierm ee k unt u dan uw
te le foo n op sp or en . De fu nc ti e Mo bi el op sp or en a ct ive re n:
1. Se l ec t e er in de m en u st a nd I ns t el l in g e n → B e ve i l ig i ng →
Mobi el o pspor en.
2. Geef uw wach twoor d in en druk op <OK>.
Als u Mobi el op spore n voo r het eers t ope nt, w ordt
u ge v ra ag d o m e en w a ch tw o or d t e ma k en e n b ev e st ig e n.
3. Blad er n aar links of rech ts n aar A an.
•
•
4. Houd de navi gatie toet s na ar l inks of r echt s ing edru kt
om n aar een o pges lage n rad ioze nder te gaan.
Druk op de na viga tiet oets naar lin ks o f rec hts om e en
radi ozen der a f te ste mmen.
5. Druk op de b evest igin gsto ets om de FM- radi o uit
te s chak elen.
Het g eluid zal zeer slech t of bijna onho orbaa r zij n via
een m onoko ptele foon. Gebr uik a lleen een
stere okopt elefo on.
Luist er na ar de FM-r adio zonde r de heads et al s het
ra di o si gn a al s t er k i s en ge br u ik d e m ee g el ev e rd e h ea ds e t
als h et ra diosi gnaal zwak is.
Als u zond er he adset naar de F M-rad io lu ister t, ho eft
u de batte rij m ogeli jk mi nder snel op te lade n.
He t k le pj e v an he t b at te r ij co m pa rt i me nt di en t a ls an te n ne
voor de FM -radi o. W ees voorz ichti g met het klepj e van
het b atter ijcom parti ment en zo rg da t de conta ctpun ten
schoo n bli jven.
•
•
•
•
De zaklamp inschakelen
Me t b e h ul p v a n d e z a kl a mp f u nc t ie ku n t u op do n k er e p l ek k e n
be t er z ie n d o or d a t h et di s p la y e n a c h te r gr o nd l i ch t z o h e l de r
mo g el i j k w or d en . U z et de z ak l am p a a n d o or in d e s ta n db y -
st a nd o f m et ve r g re n de l de t oe t se n d e na v ig a ti e t oe t s o mh o o g
in g ed r u kt te ho u d en .
U z et d e z ak l am p ui t d o or t e d ru k ke n op <T er u g> o f [ ].
De SIM-kaart en batterij plaatsen
1. V er wijd er h et k lepje van het batt erij comp arti ment
en p laat s de SIM- kaar t.
2. Plaa ts d e ba tteri j en slu it h et kl epje .
De batterij opladen
1. Kopp el d e me egele verd e
reis adap ter .
2. Ko p p el d e r e is a da p t er
los wann eer h et
opla den is vo ltoo id.
Ha al d e b at t er ij no oi t u it de t e le fo o n zo n de r e er st de r e is ad a pt er
lo s t e ko p pe le n . And er s k an d e t el e fo on be sc h ad ig d r ak e n.
Een geheugenkaart plaatsen
(optioneel)
Uw te l e fo o n i s g e sc h ik t v o o r m ic r oS D ™ - o f m ic r o SD H C™ -
gehe ugen kaart en v an m axima al 2 GB (afh ankel ijk van
het merk en t ype van de ge heug enka art) .
1. V er wijd er h et k lepje van het batt erij comp arti ment
en d e ba tteri j.
2. Ontg rend el h et kl epje voo r de gehe ugen kaar t.
3. Open het kle pje v oor de g eheu genka art en p laats
een gehe ugenk aart met het etik et n aar boven .
4. Slui t en ver grend el h et k lepj e voo r de geh eugen kaar t.
5. Plaa ts d e ba tteri j we er e n sl uit h et k lepj e van het
batt erij compa rtim ent.
Instructiepictogrammen
Op me r ki ng: o pm e rk in g en , g eb ru i ks ti p s of aa nv u ll en d e
infor matie
→
Gevol gd do or: d e vol gorde van de op ties of me nu’ s
die u moet sele ctere n om een s tap u it te voer en,
bi jv o or be e ld : s el ec t ee r i n de me nu s ta nd Be ri c ht en →
Nieuw beri cht m aken (staa t voo r Ber ichte n,
gevol gd do or Ni euw b erich t mak en)
[ ]
Vi er kan te ha ke n: te lef oo nto et sen ; bij vo orb ee ld: [ ]
(staa t voo r de A an/ uit-t oets/ toets Menu slui ten)
< >
Punth aken: func tieto etsen waar van d e fun ctie per
scher m kan vers chill en, b ijvoo rbeel d: <O K> (s taat
voor de fu nctie toets OK )
De telefoon in- of uitschakelen
De t elef oon i nsch akel en:
1. Houd [ ] inge druk t.
2. Ge ef u w P IN -c od e in e n d ru k op <OK> (in di en n od ig ).
He rh aal s ta p 1 hi er bov en o m de t el efo on u it t e sc hak el en .
U he e ft W i nd ow s X P S e rv ic e P ac k 2 n o di g o m ge g ev en s
va n u w pc na ar uw t e le fo o n ov e r te br en g en .
De menu’ s gebruiken
Ga al s vo l gt te w er k o m d e me n u’ s o p u w t el e f oo n t e o p e ne n :
1. Druk in de s tandb y-st and op <M enu> voo r to egang
tot de m enust and.
Af ha n ke li j k va n u w r eg io of s e rv ic e pr ov i de r m oe t u m og e li jk
op d e b ev e st ig i ng st o et s d ru kk e n om na ar de m e nu st a nd
te ga an.
2. Gebr uik de n aviga tiet oets om naar een menu of o ptie
te g aan.
3. Druk op <Kie s>, <OK> of o p de beve stig ings toets
om d e ge marke erde opt ie te bev esti gen.
4. Dr u k o p <T er ug> om ee n n i v ea u o m ho o g t e g a an o f
dr uk op [ ] o m te rug t e ga an n aa r d e st an db y- st and .
W a nn ee r u e e n me n u wi l t op e ne n w aa rv o or d e P IN 2 -c od e
ve re i st i s ,
moet u de PIN2 inge ven d ie bi j de SIM-k aart
is g e le ve r d. R a ad pl e eg u w p ro v id er vo or me er in fo r ma ti e .
Samsu ng is niet vera ntwoo rdeli jk vo or he t ver lies van
wacht woord en, p rivé- infor matie of a ndere scha de do or
illeg ale s oftwa re.
•
•
Bellen
1. Geef in de s tandb y-st and een netnu mmer en een
abon neen ummer in.
2. Druk op [ ] om he t nu mmer te k ieze n.
3. Druk op [ ] om de opr oep te be ëind igen .
Batte rij
Naar stopc ontac t
Klepj e
batte rijco mpart iment
SIM-k aart
Klepj e geh eugen kaart
Geheu genka art
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product
GSM mobiele telefoon: GT -E2120
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden
en/of andere normatieve documenten.
VEILIGHEID EN 60950- 1 : 2001 +A1 1:2004
EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (1 1-2005)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO EN 301 51 1 V9.0.2 (03-2003)
Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd en dat]
bovengenoemd product voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn
1999/5/EC aan worden gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10
en die wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoerd in
samenwerking met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT , Balfour House, Churcheld Road,
Walton-on-Thames, Surrey , KT12 2TD, UK*
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way ,
Y ateley , Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.06.24 Y ong-Sang Park / S. Manager
(plaats en datum van uitgifte) (na am en h and te ke nin g va n b ev oe gde p er soo n)
* Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart of
neem contac t op me t de wi nkel wa ar u de telefo on hebt aanges chaft v oor het adres
van he t Samsung Service Center .