669649
104
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/118
Pagina verder
100_ Spanish German _100
NACH BEENDEN EINER AUFZEICHNUNG
Trennen Sie den Camcorder nach der Verwendung von der
Stromversorgung.
Wenn Sie den Camcorder längere Zeit mit angeschlossenem
Akku aufbewahren, kann dies die Lebensdauer des Akkus
verkürzen.
Nach Beenden der Aufnahme sollte der Akku entfernt werden.
1. Öffnen Sie das Kassettenfach, indem Sie den Schalter OPEN
(Kassettenauswurf) in Pfeilrichtung schieben.
Das Kassettenfach öffnet sich automatisch.
Warten Sie, bis das Kassettenfach vollständig ausgefahren ist.
2. Nehmen Sie die Kassette heraus, und schließen Sie das
Kassettenfach wieder. Bewahren Sie den Camcorder
staubgeschützt auf. Staub und Schmutznnen zu Bildrauschen
und anderen Störungen führen.
3. Schalten Sie den MiniDV Camcorder aus.
4. Trennen Sie den Camcorder vom Stromnetz oder entfernen Sie
den Akku.
Öffnen Sie den LCD-Monitor des Camcorders und schieben
Sie (BATT.), den Schalter für Batterieauswurf auf der linken
Seite des Camcorders, nach unten und entfernen Sie die
Batterien mit einem "klick".
VERWENDBARE KASSETTENTYPEN
Sie können die Aufnahmen auf einer Kassette vor
versehentlichem Löschen bzw. Überschreiben schützen.
a. Schreibschutz für eine Kassette aktivieren: Schieben Sie
den kleinen Schutzschalter an der Unterseite der Kassette
zur Seite, so dass die Öffnung dahinter sichtbar wird.
b. Schreibschutz für eine Kassette deaktivieren:
Wenn Sie die Aufnahmen auf der Kassette überspielen
möchten, schieben Sie den kleinen Schutzschalter zurück,
bis die Öffnung wieder verschlossen ist.
Kassetten aufbewahren
a. Bewahren Sie Kassetten nicht in der Nähe von
Magnetfeldern auf.
b. Lagern Sie Kassetten nicht an feuchten oder staubigen
Orten.
c. Lagern Sie Kassetten in aufrechter Position und schützen
Sie sie vor direktem Sonnenlicht.
d. Lassen Sie Kassetten nicht fallen und schützen Sie sie vor
Erschütterungen.
wartung
DESPUÉS DE FINALIZAR UNA GRABACIÓN
Al acabar una grabación es necesario desconectar la
videocámara de la fuente de electricidad.
Cuando se ha grabado con la batería, si ésta se deja en la
videocámara, se puede reducir su vida útil.
La batería debe quitarse una vez nalizada la grabación.
1. Abra la tapa del compartimento del casete mientras desliza
el interruptor OPEN en la dirección de la echa.
El compartimento del casete se abre automáticamente.
Espere a que la cinta haya sido expulsada por completo.
2. Después de quitar la cinta, cierre la tapa del compartimento
y guarde la videocámara en un lugar libre de polvo. El polvo
u otros materiales extraños pueden causar interferencias o
hacer que las imágenes se vean entrecortadas.
3. Apague la videocámara con miniDV.
4. Desconecte la fuente de alimentación o retire la batería.
Abra el panel LCD de la videocámara y deslice el
interruptor de liberación de la batería (BATT.), en el
lado izquierdo de la carcasa para retirar la batería con un “clic”.
CINTAS DE CASETE UTILIZABLES
Cuando haya grabado material que desee conservar, puede
protegerlo de manera que no se borre accidentalmente.
a. Protección de una cinta: Coloque la pestaña de
protección de la cinta de manera que el oricio quede
descubierto.
b. Desprotección de la cinta: Si no desea conservar la
grabación en la cinta, coloque la pestaña de seguridad
de forma que cubra el oricio.
Cómo guardar una cinta
a. Evite los lugares donde haya interferencias magnéticas
o que contengan imanes.
b. Evite los lugares expuestos a la humedad o al polvo.
c. Guarde las cintas en posición vertical y manténgalas
alejadas de la acción directa del sol.
d. Evite que las cintas se golpeen o se caigan al suelo.
mantenimiento
SAVE
a
REC
b
P
O
W
E
R
B
A
T
T
.
P
O
W
E
R
B
A
T
T
.
P
O
W
E
R
C
H
B
A
T
T
.
BATT.
P
O
W
E
R
C
H
B
A
T
T
.
OPEN
104

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung camera vp-d381 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung camera vp-d381 in de taal/talen: Duits, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 12,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung camera vp-d381

Samsung camera vp-d381 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 117 pagina's

Samsung camera vp-d381 Gebruiksaanwijzing - English - 116 pagina's

Samsung camera vp-d381 Gebruiksaanwijzing - Français - 117 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info