669649
107
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/116
Pagina verder
Greek __ English
αντιμετώπισηπροβλημάτων

Προτού επικοινωνήσετε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Samsung,
εκτελέστε τους παρακάτω απλούς ελέγχους. Ενδέχεται να εξοικονομήσετε τον χρόνο
και το κόστος ενός περιττού τηλεφωνήματος.




 
αργά
Η μπαταρία έχει σχεδόν
αποφορτιστεί.
Αλλάξτε τη με μια φορτισμένη.
Tape end!
αργά
Όταν ο υπολειπόμενος χρόνος
εγγραφής στη κασέτα είναι
περίπου 2 λεπτά
.
Ετοιμάστε μια καινούργια κασέτα.
Tape end!
no Η κασέτα έχει τελειώσει. Αλλάξτε τη με μια καινούργια.
No Tape!
αργά
Δεν υπάρχει κασέτα στη
βιντεοκάμερα.
Εισαγάγετε μια κασέτα
Protection!
αργά
Η κασέτα έχει προστασία από
εγγραφή.
Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε
εγγραφή, απενεργοποιήστε την προστασία.
....D
L
C
r
αργά
Η βιντεοκάμερα παρουσιάζει
κάποιο μηχανικό πρόβλημα.
1. Αφαιρέστε την κασέτα.
2.
Θέστε εκτός λειτουργίας τη βιντεοκάμερα.
3. Αφαιρέστε τη μπαταρία.
4. Τοποθετήστε την μπαταρία.
* Εάν το πρόβλημα δεν διορθωθεί,
επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο
σέρβις της Samsung.
αργά
Έχει σχηματιστεί συμπύκνωση
υγρασίας μέσα στη βιντεοκάμερα
.
Ανατρέξτε στη σελίδα 104





 
No Memory
Card!
αργά
Δεν υπάρχει κάρτα μνήμης στη
βιντεοκάμερα.
Εισαγάγετε μια κάρτα μνήμης.
Memory full! αργά
Δεν υπάρχει αρκετή μνήμη για να
πραγματοποιήσετε εγγραφή.
Τοποθετήστε μια καινούργια κάρτα μνήμης
.
Διαγράψτε την εγγεγραμμένη εικόνα.
No image! αργά
Δεν υπάρχουν εικόνες εγγεγραμμένες
στην κάρτα μνήμης.
Εγγράψτε καινούργιες εικόνες.
Write protect! αργά
Η κάρτα μνήμης έχει προστασία
εγγραφής.
Σύρετε τη γλωττίδα προστασίας από
εγγραφή της κάρτας μνήμης στη θέση
ξεκλειδώματος.
Protect! αργά
Προσπαθείτε να διαγράψετε μια
εικόνα με προστασία.
Ακυρώστε την προστασία της εικόνας.
Read error! αργά
Η βιντεοκάμερα δεν μπορεί να
κάνει αναπαραγωγή.
Κάντε διαμόρφωση της κάρτας
μνήμης ή εισαγάγετε μια κάρτα
μνήμης που έχει εγγραφεί με αυτή
τη βιντεοκάμερα.
Write error! αργά
Η βιντεοκάμερα δεν μπορεί να κάνει εγγραφή.
Διαμορφώστε την κάρτα μνήμης ή
εισαγάγετε μια καινούργια κάρτα μνήμης.
Not
formatted!
αργά
Η κάρτα μνήμης χρειάζεται
διαμόρφωση.
Κάντε διαμόρφωση στην κάρτα μνήμης.
(ανατρέξτε στη σελίδα 83)
Now
deleting...
αργά
Όταν η διαγραφή ενός αρχείου
βρίσκεται σε εξέλιξη..
Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί
η διαγραφή
.
Memory Card
Error!
αργά
Η κάρτα μνήμης που έχετε εισαγάγει δεν
αναγνωρίζεται από τη βιντεοκάμερα.
Κάντε εξαγωγή και εισαγωγή της κάρτας
μνήμης.Δοκιμάστε μια άλλη κάρτα μνήμης.
troubleshooting

Before contacting a Samsung authorised service centre, perform the
following simple checks.
They may save you the time and expense of an unnecessary call.



 
slow
The battery pack is almost
discharged.
Change to a charged one.
Tape end! slow
When the remaining time on the
tape is about 2 minutes.
Prepare a new one.
Tape end! no The tape reached its end. Change to a new one.
No Tape! slow There is no tape in camcorder. Insert a tape.
Protection! slow
The tape is protected from
recording.
If you want to record, release the
protection.
....D
L
C
r
slow
The camcorder has some
mechanical fault.
1. Eject the tape.
2. Turn the camcorder off.
3. Eject the battery pack.
4. Insert the battery pack.
*
If unresolved contact your
local Samsung service centre.
slow
Moisture condensation has formed
in the camcorder.
See page 104.
( i )


 
No Memory
Card!
slow
There is no memory card in the
camcorder.
Insert a memory card.
Memory full! slow
There is not enough memory to
record.
Change to a new memory card.
Erase recorded image.
No image! slow
There are no images recorded on
the memory card.
Record new images.
Write protect! slow
The memory card is record
protected.
Release the write protect tab on
the memory card.
Protect! slow
You try to delete a protected
image.
Cancel the protection of image.
Read error! slow The camcorder can not play back.
Format the memory card or insert
a memory card recorded on this
camcorder.
Write error! slow The camcorder can not record.
Format the memory card or change
to a new memory card.
Not formatted!
slow The memory card needs to format.
Format a memory card. (see page 83)
Now deleting...
slow When progressing file delete. Wait until deleting is finished.
Memory Card
Error!
slow
The inserted memory card is not
recognised by the camcorder.
Eject and re-insert the memory
card.Try another memory card.
107

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung camera vp-d381 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung camera vp-d381 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 11,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung camera vp-d381

Samsung camera vp-d381 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 117 pagina's

Samsung camera vp-d381 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 118 pagina's

Samsung camera vp-d381 Gebruiksaanwijzing - Français - 117 pagina's

Samsung camera vp-d381 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 118 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info