64575
54
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/123
Pagina verder
46_French Nederlands_46 47_French Nederlands_47
46_French Nederlands_46 47_French Nederlands_47
Réglez le volume du téléviseur.
La télécommande s’avère nécessaire lorsque vous faites fonctionner
le caméscope HD en même temps que vous regardez une image à
l’écran.
Des informations révélant que le caméscope HD est en cours
d’enregistrement apparaissent à l’écranTV: Vous avez la possibilité
de n’affi cher que des informations partielles ou d’arrêter l’affi chage.
Reportez-vous au paragraphe “Pour basculer le mode d’affi chage de
l’information à l’écran” et appuyez sur la touche
( )
/iCHECK de l’affi chage pour modifi er l’état de l’affi chage.
DOUBLAGE DES IMAGES SUR UN MAGNETOSCOPE OU
SUR UN ENREGISTREUR DVD/HDD
Vous pouvez doubler des images
lues sur ce caméscope HD sur un
magnétoscope ou un enregistreur
DVD/HDD.
Référez-vous au “chapitre de modifi -
cation” pour créer une liste de lecture
en sélectionnant les scènes souhai-
tées à partir de celles enregistrées
sur ce caméscope HD.
page 75
Utilisez le câble fourni pour
brancher le caméscope HD à
l’autre appareil AV.
SI vous utilisez l’appareil AV branché qui est doté d’une prise de
sortie S-Vidéo, vous pouvez brancher la prise S-Vidéo du câble
Multi-AV.
1. Appuyez sur le bouton MODE pour régler la lecture (
).
2. Choisissez l’image souhaitée à doubler, ensuite, appuyez sur le
bouton d’enregistrement de l’appareil branché.
Le caméscope HD commencera la lecture et l’appareil enregistreur
effectuera le doublage.
L’utilisation de S-VIDEO assurera une meilleure qualité d’images.
Veillez à utiliser l’adaptateur d’alimentation pour allumer le caméscope
HD afi n d’empêcher la batterie de s’éteindre pendant l’enregistrement
sur un autre appareil vidéo.
branchement
Het geluidsvolume op de tv instellen.
Wanneer u de HD-camcorder wilt bedienen terwijl het beeld wordt
weergegeven op een tv-scherm, komt de afstandsbediening goed
van pas.
Op het tv-scherm verschijnt het melding dat de HD-camcorder
opneemt: U kunt ook alleen een deel van de informatie weergeven of
de weergave helemaal afsluiten.
Raadpleeg “De informatieweergavemodus wijzigen” en druk op de
knop Display
( )
/
iCHECK
om de weergavestatus te wijzigen.
BEELDEN OPNEMEN OP VIDEO- OF DVD/HDD-RECORDER
U kunt beelden die vanaf deze
HD-camcorder worden afgespeeld,
opnemen op een video- of dvd/hdd-
recorder.
Raadpleeg het hoofdstuk “Be-
werken” voor het maken van een
afspeellijst door het selecteren van
de gewenste scènes uit de scènes
die op deze HD-camcorder zijn
opgenomen.
pagina 75
Gebruik de bijgeleverde kabel om
de HD-camcorder met het andere
apparaat te verbinden.
Als u een apparaat met een S-Video-aansluiting gebruikt, kunt u de
S-Video-aansluiting van de multi-AV-kabel gebruiken.
1. Druk op de knop MODE om Afspelen (
) in te stellen.
2. Selecteer het beeld dat u wilt kopiëren en druk op de opnameknop
op het aangesloten apparaat.
De HD-camcorder begint met afspelen en het aangesloten
apparaat begint met kopiëren.
S-VIDEO levert een helderde weergave op.
Zorg ervoor dat de HD-camcorder altijd met de wisselstroomadapter
op een stopcontact is aangesloten, om te voorkomen dat het opnemen
wordt afgebroken omdat de batterij leeg is.
aansluiting
SUR UN ENREGISTREUR DVD/HDD
S-VIDEO IN
L R
AUDIO INVIDEO IN
Signal flow
Multi-AV cable
HD Camcorder
VCR or DVD/HDD
recorder
or
54

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung VP-HMX10C bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung VP-HMX10C in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 25,87 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info