444820
36
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/125
Pagina verder
30_ Français Nederlands _30
mode caméscope DVD :
avant de débuter lenregistrement
SELECTION DU SUPPORT DE STOCKAGE
(VP-DX103(i )/DX104/DX105(i )/DX1040 uniquement)
Il est possible d’enregistrer des vidéos et des images photos sur le
support de stockage souhai(disque DVD ou carte moire.) Vous
devez donc lectionner le support de stockage avant de lancer un
enregistrement ou d’effectuer une lecture. Notez qu’il est impossible d’
enregistrer les images photos sur un disque DVD.
Un disque DVD est uniquement disponible en mode vio.
lection du support de stockage
Réglez le sélecteur du mode stockage sur DISC ou CARD.
(DISC
CARD)
- Mode caméscope DVD : pour enregistrer une vidéo sur un
disque DVD.
page 33
- Mode appareil photo numérique : pour enregistrer une vidéo
ou des images photos sur une cartemoire.
pages 56~57
INSERTION ET RETRAIT DE DISQUE
Lorsque vous insérez un disque ou fermez le couvercle du
compartiment à disques, veillez à ne pas appliquer de force
excessive, sous peine de provoquer une défaillance de l’appareil.
Vous ne pouvez pas ouvrir le compartiment à disque pendant le
chargement.
Vous pouvez utiliser un disque neuf DVD -RW, DVD+RW,
DVD-R, ou DVD+R DL (double couche) de 3,5 po (8 cm) pour
l’enregistrement vio. Les photos ne peuvent pas être
enregistrées sur un disque DVD.
Un disque DVD est uniquement disponible en mode vio.
Insertion de disque
1. Faites coulisser le sélecteur OPEN dans la direction de la fl èche.
Le couvercle du compartiment à disque s’ouvre partiellement.
2. Ouvrez doucement et complètement le couvercle à la main.
3. Poussez le disque dans le compartiment jusqu’à ce que vous
entendiez un déclic.
La surface d’enregistrement du disque doit être positionnée
face à l’inrieur du cascope DVD.
Evitez de toucher l’objectif du capteur.
4. Poussez doucement le couvercle du compartiment pour le fermer.
Une fois inré, ledisque estreconnu et lemoin ACCESS/
CHG clignote. Nebranchez pas l’appareil pendant ce
temps. Ne le secouez pas et ne lui appliquez aucune
pression, sous peine de provoquer une défaillance de l’
appareil.
Spécifi ez lesélecteur du mode de stockage sur DISC.
(VP-DX103(i )/DX104/DX105(i )/DX1040 uniquement)
DVD-camcordermodus:
voor opname
HET OPSLAGMEDIUM SELECTEREN
(alleen VP-DX103(i )/DX104/DX105(i )/DX1040)
U kunt lmbeelden en fotos vastleggen op de gewenste media (een
DVD-schijf of geheugenkaart). U moet het gewenste opslagmedium
selecteren voordat u met het opnemen of afspelen begint. Foto’s kunnen
niet op een DVD-schijf worden opgenomen.
De DVD-schijf is alleen beschikbaar in de lmmodus.
Het gewenste opslagmedium selecteren
Stel de schakelaar Opslagmodus in op DISC of CARD. (DISC
CARD
)
- DVD-camcordermodus: Een fi lm opnemen op een DVD.
pagina 33
- Digitale-cameramodus: Een lm of foto’s opnemen op een
geheugenkaart.
pagina 56-57
EEN SCHIJF PLAATSEN EN VERWIJDEREN
Oefen nooit kracht uit bij het plaatsen van een schijf of bij het sluiten
van het schijfdeurtje. Dit kan storingen tot gevolg hebben.
U kunt het schijfdeurtje niet openen wanneer een schijf wordt
geladen.
Voor het opnemen van lms kunt u een nieuwe DVD-RW,
DVD+RW, DVD-R of DVD+R DL (Dual Layer) schijf met een
diameter van 8 cm gebruiken. Foto’s kunnen niet op een DVD-
schijf worden opgenomen.
De DVD-schijf is alleen beschikbaar in de lmmodus.
Een schijf plaatsen
1. Schuif de schakelaar OPEN in de richting van de pijl.
Het schijfdeurtje gaat gedeeltelijk open.
2. Open het deurtje met de hand voorzichtig verder.
3. Druk de schijf in het schijfcompartiment totdat u een klikgeluid hoort.
Plaats de opnamezijde van de schijf naar de binnenzijde van
de DVD-camcorder toe.
Raak de opname-/weergavelens niet aan.
4. Druk voorzichtig op het schijfdeurtje om het te sluiten.
Als de schijf wordt geplaatst, wordt deze herkenden de
indicator ACCESS/CHG knippert.
Schakel de voeding op dit moment niet uit. De camcorder niet
heen en weer schudden, erop slaan of ermee stoten.
Dit kan storingen tot gevolg hebben.
Stel de schakelaar Opslagmodus in op DISC.
(alleen VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040)
3
4
1

 
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 30 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:33:54
36

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung VP-DX 102 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung VP-DX 102 in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 23,49 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung VP-DX 102

Samsung VP-DX 102 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Italiano - 125 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info