444820
35
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/125
Pagina verder
29_ Français Nederlands _29
glage de la date et de l’heure
Réglez la date et l’heure lorsque vous utilisez le cascope DVD pour la
première fois.
La date et l’heure de l’enregistrement sont stockées sur la vidéo ou sur les
images photo (VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040 uniquement).
1. Appuyez sur la touche MENU.
Le menu apparaît.
2. Déplacez le levier de commande vers la droite ou la
gauche pour sélectionner « Setting » (glage)
.
Le menu des glages s’affi che.
3. Déplacez le levier de commande vers le haut ou
le bas pour sélectionner « Date/Time Set » (gl.
Horloge), puis appuyez sur le levier de commande
.
Le jour est ainsi lectionné.
4. Déplacez le levier de commande vers la droite ou
la gauche pour lectionner l’élément souhai(jour,
mois, ane, heure, minute) puis déplacez le levier de
commande vers le haut ou le bas pour sci er les
valeurs.
5. Pour enregistrer les réglages de date et d’heure,
déplacez le levier de commande vers la droite ou
la gauche sur « Ok », puis appuyez sur le levier de
commande.
Pour annuler le glage, déplacez le levier de
commande afi n de lectionner « Cancel »
(Annul.), puis appuyez sur le levier de
commande
.
6. Pour quitter, appuyez sur la touche MENU
.
Si la pile bouton est épuie, la date et l’heure seront réinitialiés
sur la valeur « 01/JAN/2008 00:00. »
Prodez au remplacement de la pile bouton pour l’horloge
interne.
page 14
Vous pouvez effectuer leglage de l’ane jusqu’à l’an 2040.
L’horodatage n’apparaît pas en cours d’enregistrement mais il
est automatiquement enregistré sur le support de stockage et
peut s’af cher lorsque vous activez l’affi chage de la date et l
heure.
Activation/désactivation de l’horodatage
Pour activer ou désactiver l’horodatage, accédez au menu et modifi ez le
mode date/heure.
page 79
Datum en tijd instellen
Stel de datum en de tijd in wanneer u deze DVD-camcorder voor het eerst
gebruikt.
De opnamedatum en -tijd worden opgenomen op de lmbeelden/fotos
(alleen VP-DX103(i)/DX104/DX105(i)/DX1040).
1. Druk op de knop MENU.
Het menu verschijnt.
2. Beweeg de joystick naar links of rechts om Setting
(Instelling) te selecteren.
Het instellingenmenu verschijnt.
3. Beweeg de joystick omhoog of omlaag om Date/
Time Set(Klokinstelling) te selecteren en druk
vervolgens op de joystick
.
De dag wordt geselecteerd.
4. Beweeg de joystick naar rechts of links om het
gewenste item (dag, maand, jaar, uur, min) te
selecteren en vervolgens de joystick omhoog of
omlaag te bewegen om waarden in te stellen.
5. U slaat de datum en de tijd op door de joystick naar
rechts of links te bewegen naar Ok en vervolgens op
de joystick te drukken.
U annuleert de instelling doorCancel
(Ann). te
selecteren met de joystick en op de joystick te
drukken.
6. Om het menu te verlaten, drukt u op de toets MENU
.
Als de knopbatterij leeg is, worden de datum en tijd teruggezet
op 01/JAN/2008 00:00
Plaats een nieuwe knopbatterij voor de interne klok.
pagina 14
U kunt het jaar instellen tot op 2040.
De datum en tijd zijn niet zichtbaar tijdens opnamen, maar ze
worden automatisch opgenomen op het opslagmedium en ze
kunnen worden weergegeven door de weergave van datum en
tijd in te schakelen.
De weergave van datum en tijd in-/uitschakelen
Als u de weergave van datum en tijd wilt in- of uitschakelen, opent u het
menu en wijzigt u de modus datum/tijd.
pagina 79
STBY 0:00:00 [30 min]
Date/Time Set
Day Month Year Hour Min
01 / JAN / 2008 00 : 00
Cancel
Ok
STBY 0:00:00 [30 min]
Setting
Off
18
18
Date/Time Set
Date/Time
LCD Brightness
LCD Colour
Exit
Select
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 29 2008-03-06 ¿ÀÈÄ 4:33:48
35

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung VP-DX 102 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung VP-DX 102 in de taal/talen: Nederlands, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 23,49 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung VP-DX 102

Samsung VP-DX 102 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Italiano - 125 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info