Présentation de l’appareil
SM-B312EH
Mode d’emploi
www
Printed in Korea
GH68-41598K Rev
French. 07/2014
Certains éléments du présent mode d’emploi peuvent différer de •
ceux de votre téléphone en fonction de la version logicielle de votre
téléphone ou de votre opérateur
Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout •
moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service
restera disponible pendant une certaine période.
Ce produit inclut des logiciels gratuits/open source. Les conditions •
d’utilisation des licences, conditions générales, avis et remarques
sont disponibles sur le site Web de Samsung
opensource.samsung.com.
A
Retour
1
T
Depuis l’écran du menu,
permet de naviguer parmi les
options des menus
2
T
Permet d’appeler un
correspondant ou de répondre
à un appel; depuis l’écran
d’accueil, permet de récupérer
les numéros des appels
récemment émis, manqués
ou reçus
3
T
Depuis l’écran d’accueil,
permet d’accéder à vos
messages vocaux (maintenir
la touche enfoncée)
4
T
clavier
Sur l’écran d’accueil, cette
touche permet de verrouiller
ou de déverrouiller le clavier
(maintenir la touche enfoncée)
5
T
Permettent d’effectuer les
actions indiquées au bas de
l’écran
6
T
Permet d’allumer ou d’éteindre
le téléphone (maintenir la
touche enfoncée); permet de
mettre fin à un appel; depuis
l’écran du menu, permet
d’annuler une entrée et de
revenir à l’écran d’accueil
7
T
Depuis l’écran du menu,
permet de sélectionner l’option
de menu mise en surbrillance
ou de confirmer une saisie
La touche peut fonctionner
différemment en fonction de
votre zone géographique
8
T
Depuis l’écran d’accueil,
permet d’activer ou de
désactiver le Profil Discret
(maintenir la touche enfoncée)
9
T
10
Antenne interne
Ne recouvrez pas la zone
autour de l’antenne avec vos
mains ou tout autre objet. Cela
peut entraîner des problèmes
de connectivité ou décharger
la batterie
Icône Description
Pas de carte SIM
Aucun signal
Puissance du signal
Recherche de
réseau
Réseau GPRS
connecté
Réseau EDGE
connecté
Niveau de charge
de la batterie
Appel en cours
Transfert d’appel
activé
Nouveau SMS
Nouveau MMS
Nouveau message
vocal
Nouveau message
push
Icône Description
Profil Normal activé
Profil Discret activé
Connecté à un
ordinateur
Alarme activée
Lecture audio en
cours
Lecture audio en
pause
Radio FM activée
Itinérance (hors de
la zone de service
locale)
Carte mémoire
insérée
Mode Hors-ligne
Les icônes d’état suivantes sont susceptibles de s’afficher en
haut de l’écran du téléphone :
Insérer la carte SIM et la batterie
Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM.
V
de façon excessive. Dans le cas contraire, cela
risquerait de l’endommager
Mettez la batterie en place, puis replacez le cache.
Charger la batterie
Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le
connecteur à fonction multiple du téléphone et l’autre
extrémité sur une prise électrique.
Une fois le téléphone complètement chargé,
déconnectez le chargeur du téléphone. Pour ce faire,
débranchez d’abord le chargeur du téléphone, puis de la
prise électrique.
Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et •
des câbles homologués par Samsung. L
de chargeurs ou de câbles de connexion non
homologués peut provoquer l’explosion de la
batterie ou endommager le téléphone.
Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir •
débranché le chargeur
l’appareil.
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur •
lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant
pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez
le débrancher de la prise de courant pour couper
l’alimentation. L
prise lors du chargement.
Le socle de prise de courant doit être installé •
à proximité du matériel et doit être aisément
accessible.
Insérer une carte mémoire (en option)
V
maximale de 16 Go. Selon le type et le fabricant, certaines
cartes mémoire risquent de ne pas être compatibles avec votre
téléphone.
Insérez la carte mémoire comme indiqué ci-dessus.
Le formatage de la carte mémoire sur un ordinateur •
risque d’entraîner des problèmes de compatibilité
avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire
uniquement dans l’appareil.
Une trop grande fréquence des opérations •
d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des
cartes mémoire.
N’utilisez pas d’outils tranchants pour retirer la carte •
mémoire de l’appareil.
Allumer/éteindre le téléphone
Allumer le téléphone
Maintenez la touche [ ] enfoncée, puis entrez votre code
PIN et appuyez sur <OK >, si nécessaire.
Éteindre le téléphone
Maintenir la touche [ ] enfoncée.
Si la batterie est complètement déchargée ou si
vous la retirez du téléphone, l’heure et la date seront
réinitialisées.
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus ou aux options de votre téléphone,
utilisez l’une des touches suivantes,
T
navigation
Faire défiler les menus.
T
confirmation
Lancer un menu ou une application.
<Menu > Ouvrir l’écran de menu.
<Retour > Revenir à l’écran précédent.
[
]
Fermer le menu ou l’application et
revenir à l’écran d’accueil.
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la •
saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code PIN2
fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus,
contactez votre opérateur
Samsung ne peut être tenu responsable en cas •
de perte de mots de passe ou d’informations
confidentielles, ou d’autres dommages résultant de
l’utilisation de logiciels illégaux.
Mode symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
symbole à saisir
Autres fonctions de saisie de texte
Appuyer sur la
touche de navigation
Déplacer le curseur
Appuyer sur
<Effacer >
Supprimer les caractères un par un.
Maintenir la touche
<Effacer> enfoncée
Supprimer les caractères rapidement.
Appuyer sur [0]
Insérer un espace.
pour changer de ligne.
Appuyer sur [1] Entrer des signes de ponctuation.
Passer un appel ou répondre à un
appel
Pour émettre un appel, entrez un numéro de téléphone, •
puis appuyez sur [
].
Pour mettre fin à un appel, appuyez sur [•
].
Pour appeler un numéro récemment composé, appuyez sur •
[
] afin de sélectionner un numéro, puis sur [ ] pour
composer le numéro.
Pour passer un appel à l’aide du répertoire, appuyez •
sur <Menu > → Contacts , sélectionnez un contact, puis
appuyez sur [
].
Pour accepter un appel entrant, appuyez sur [•
].
Saisir du texte
Changer de mode de saisie
Appuyer sur [ ]
Passer en majuscules, en minuscules
ou en mode numérique.
Maintenir la touche
[
] enfoncée
Basculer entre les modes T9
et
zone géographique, vous aurez
éventuellement accès à un mode de
saisie propre à votre langue.
Appuyer sur [
] Basculer en mode Symbole.
Maintenir la touche
[
] enfoncée
Sélectionnez un mode de saisie,
modifiez la langue d’entrée ou
sélectionnez les mots dans la liste.
Mode T9
Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques
appropriées pour saisir un mot entier
Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ 0 ] pour
insérer un espace. Si le mot ne s’affiche pas, appuyez sur
la touche de navigation Haut ou Bas pour sélectionner un
autre mot.
Mode
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir
ce qu’il s’affiche.
Mode numérique
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au
chiffre à saisir
Envoyer et consulter des messages
<Menu> → Messages
Envoyer des messages
Appuyez sur Créer un message .
Entrez un numéro de contact ou appuyez sur Ajouter
pour ouvrir le répertoire.
Sélectionnez un contact et appuyez sur Ajouter .
Naviguez vers le bas et rédigez le texte du message.
V
Pour joindre des fichiers au message, appuyez sur
<Options> → Ajouter multimédia et sélectionnez les
fichiers.
Appuyez sur Envoyer .
Afficher des messages
Appuyez sur Boîte de réception et sélectionnez un message
à lire.
Gérer les contacts
Sauvegardez vos données, telles que les noms, les numéros
de téléphone et les renseignements personnels, dans la
mémoire du téléphone ou la carte SIM.
<Menu> → Contacts
V
appuyant sur Menu > → Contacts → <Options > →
Paramètres → Emplacement d’enregistrement et
en sélectionnant un emplacement de stockage.
Ajouter des contacts
Appuyez sur Créer .
Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur la
touche de confirmation.
Modifier les contacts
Sélectionnez un contact et appuyez sur < Options > →
Modifier.
Modifiez les éléments et appuyez sur la touche de
confirmation pour enregistrer
Supprimer des contacts
Sélectionnez un contact et appuyez sur <Options > →
Supprimer.
Utiliser l’appareil photo
<Menu> → Appareil photo
Prendre des photos
Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en
mode paysage.
Orientez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires en appuyant sur <Options >.
Pour prendre une photo, appuyez sur la touche
de confirmation. Les photos sont enregistrées
automatiquement.
Enregistrer des vidéos
Appuyez sur < Options > → Caméscope .
V1 ] pour passer du
mode Appareil photo au mode Caméscope .
Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en
mode paysage.
Orientez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires en appuyant sur <Options >.
Appuyez sur la touche de confirmation pour commencer
à enregistrer
Appuyez sur < Arrêter > pour interrompre l’enregistrement.
Les vidéos sont sauvegardées automatiquement.
Afficher des photos et des vidéos
Sur l’écran d’accueil, appuyez sur <Menu > → Mes fichiers →
Images ou Vidéos, puis sélectionnez un élément à afficher
Navigation sur le Web
<Menu> → Opera Mini
Lorsque vous accédez à Opera Mini pour la
première fois, il se peut que vous soyez invité à créer
un profil Internet.
Naviguer sur les pages Web
T Fonction
T
navigation
Faire défiler une page Web vers le haut
ou le bas.
T
confirmation
Sélectionner un élément.
<Préc. > Revenir à la page précédente.
<Menu > Ouvrir les options du navigateur
Enregistrer des favoris de pages Web
Ouvrez une page Web à mettre en favori.
Appuyez sur < Menu > → Signets → <Gérer > →
Ajouter.
Entrez les détails et appuyez sur < Enregi. >.
Navigation sur le Web
<Menu> → Opera Mini
Lorsque vous accédez à Opera Mini pour la
première fois, il se peut que vous soyez invité à créer
un profil Internet.
Naviguer sur les pages Web
T Fonction
T
navigation
Faire défiler une page Web vers le haut
ou le bas.
T
confirmation
Sélectionner un élément.
<Préc. > Revenir à la page précédente.
<Menu > Ouvrir les options du navigateur
Enregistrer des favoris de pages Web
Ouvrez une page Web à mettre en favori.
Appuyez sur < Menu > → Signets → <Gérer > →
Ajouter.
Entrez les détails et appuyez sur < Enregi. >.
Écouter de la musique
<Menu> → Musique
T Fonction
T
confirmation
Lire de la musique, mettre en pause ou
reprendre la lecture.
T
navigation
Gauche : revenir au morceau précédent •
(appuyer) ; effectuer un retour rapide
dans le fichier (maintenir la touche
enfoncée).
Droite : passer au morceau suivant •
(appuyer) ; effectuer une avance rapide
dans le fichier (maintenir la touche
enfoncée).
Haut/Bas : régler le volume.•
1 Modifier le mode de répétition.
2 Activer ou désactiver le mode aléatoire.
Utiliser l’alarme
<Menu> → Alarmes
Créer des alarmes
Appuyez sur < Créer >.
Entrez les détails et appuyez sur < Enreg. >.
Arrêter des alarmes
Lorsque l’alarme retentit,
Appuyez sur <• Conf.> pour arrêter l’alarme.
Appuyez sur <• Répéter> afin d’interrompre l’alarme jusqu’à
son prochain déclenchement.
Supprimer des alarmes
Sélectionnez une alarme et appuyez sur <Options > →
Supprimer.
Gérer le calendrier
<Menu> → Calendrier
Créer des événements
Appuyez sur < Options > → Créer et sélectionnez un type
d’événement.
Entrez les détails de l’événement et appuyez sur
<Enreg.>.
Afficher des événements
Sélectionnez une date et appuyez sur la touche de
confirmation. Pour modifier l’affichage du calendrier
sur <Options > → Afficher par → Semaine ou Mois .
Écouter la radio FM
<Menu> → Radio FM
Activer la radio FM
Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone.
Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la
radio FM.
Appuyez sur < Oui > pour lancer la recherche automatique
des stations.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois,
vous êtes invité à lancer la recherche automatique des
stations.
Contrôlez la radio FM en utilisant les touches suivantes :
T Fonction
T
confirmation
Allumer ou éteindre la radio FM.
T
navigation
Gauche/Droite : ajuster la •
fréquence; rechercher la station de
radio suivante disponible (maintenir
la touche enfoncée).
Haut/Bas : régler le volume.•
Ajouter des stations à la liste des favoris
Branchez un casque ou des écouteurs sur le téléphone.
Appuyez sur < Options > → Ajouter à → Favoris .
Attribuez une touche et appuyez sur < Sélec. >.
Personnaliser le téléphone
Les paramètres permettent de gérer le fonctionnement des
applications et des fonctions. Modifiez-les pour personnaliser
l’appareil. Les apparences, les profils sonores, les actions
d’appel et beaucoup d’autres éléments sont personnalisables.
<Menu> → Paramètres
Menu Description
Profils de sons
Modifier le type d’alerte, la sonnerie, le
volume, etc.
Affichage
Modifier le fond d’écran, le thème, la
luminosité, etc.
Heure et date Modifier l’heure et la date du téléphone.
Téléphone Modifier la langue du téléphone, etc.
Appels
Paramétrer le rejet automatique, le mode
répondeur
simulé, etc.
Sécurité
Définir des codes de verrouillage ou
modifier des mots de passe.
Connectivité
Définir les paramètres de connexion avec
un ordinateur
Réseau Modifier les paramètres de profil réseau.
Mémoire
Effacer la mémoire, gérer la carte
mémoire ou définir l’emplacement de la
mémoire par défaut.
Réinitialiser Réinitialiser l’appareil.
Paramétrer les profils sonores
<Menu> → Paramètres → Profils de sons
Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le
dans la liste.
Modifier la sonnerie
Sélectionnez un profil et appuyez sur < Modifier >.
Appuyez sur Sonnerie appel vocal .
Sélectionnez une sonnerie et appuyez sur la touche de
confirmation.
Modifier la tonalité d’alerte des messages
Sélectionnez un profil et appuyez sur < Modifier >.
Appuyez sur T.
Sélectionnez une tonalité et appuyez sur la touche de
confirmation.
Régler le volume de la sonnerie
Sélectionnez un profil et appuyez sur < Modifier >.
Appuyez sur V → Sonnerie d’appel.
Réglez le volume et appuyez sur < Sauveg. >.
Régler le volume sonore pendant un appel
Pour régler le volume au cours d’un appel, appuyez sur la
touche de navigation Haut ou Bas.
V
Cache de la batterie
Batterie
Carte mémoire
10
1
2
5
7
8
3
4
6
9
SIM card
