469011

Samsung GT-E1190 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
Verwijder het batterijklepje en plaats de SIM-kaart.1.
Plaats de batterij en sluit het batterijklepje.2.
De batterij opladen
Sluit een reisadapter aan 1.
op de multifunctionele
aansluiting.
Wanneer de batterij 2.
is opgeladen,
verwijdert u de
adapter.
Ontkoppel de adapter altijd eerst van de telefoon •
voordat u de batterij verwijdert. Als u eerst de
batterij verwijdert, kan de telefoon beschadigd
raken.
Om energie te besparen koppelt u de reisadapter •
los wanneer deze niet wordt gebruikt. De
reisadapter heeft geen aan-uitschakelaar, dus
u moet de reisadapter uit het stopcontact halen
om de stroomvoorziening te onderbreken.
De reisadapter moet zich in de buurt van het
stopcontact bevinden wanneer de adapter wordt
gebruikt.
Instructiepictogrammen
Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of
aanvullende informatie
→
Gevolgd door: de volgorde van de opties of
menu’s die u moet selecteren om een stap
uit te voeren. Bijvoorbeeld: Selecteer in de
menustand Berichten → Bericht maken
(betekent Berichten, gevolgd door Bericht
maken)
[ ]
Vierkante haken: telefoontoetsen.
Bijvoorbeeld: [
] (staat voor de toets Aan/Uit/
Menu sluiten)
< >
Punthaken: functietoetsen die per scherm
verschillende functies uitvoeren. Bijvoorbeeld:
<OK> (staat voor de functietoets OK)
De telefoon in- en uitschakelen
De telefoon inschakelen:
Houd [1.
] ingedrukt.
Geef uw pincode in en druk op <2. OK> (indien nodig).
Herhaal stap 1 hierboven om de telefoon uit te schakelen.
De menu’s gebruiken
De menu’s van de telefoon openen:
Druk in de standby-stand op <1. Menu> om naar de
menustand te gaan.
Wellicht moet u op de bevestigingstoets drukken om
naar de menustand te gaan, afhankelijk van uw regio
of serviceprovider.
Ga met behulp van de navigatietoets naar een menu 2.
of optie.
Druk op <3. Kies>, <Opslaan> of op de
bevestigingstoets om de gemarkeerde optie te
bevestigen.
Druk op <4. Terug> om een niveau omhoog te gaan;
druk op [
] om terug te gaan naar de standby-
stand.
Wanneer u een menu opent waarbij een •
PIN2-code is vereist, moet u de PIN2-code
invoeren die u bij uw SIM-kaart hebt ontvangen.
Neem voor meer informatie contact op met uw
serviceprovider.
Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies •
van wachtwoorden of privé-informatie of andere
schade door illegale software.
Bellen
Geef in de standby-stand het netnummer en 1.
abonneenummer in.
Druk op [2.
] om het nummer te kiezen.
Druk op [3.
] om de oproep te beëindigen.
Een oproep aannemen
Druk op [1. ] als een oproep binnenkomt.
Druk op [2.
] om de oproep te beëindigen.
Het volume aanpassen
Het volume van de beltoon aanpassen
Selecteer in de menustand 1. Instellingen → Proelen.
Ganaarhetproeldatugebruikt.2.
AlsuhetproelStilgebruikt,kuntuhetvolumevan
de beltoon niet aanpassen.
Druk op <3. Opties> → Wijzigen.
Selecteer 4. Volume en blader naar Belsignaal.
Blader naar links of naar rechts om het volume aan 5.
te passen.
Druk op <6. Opslaan>.
Het spraakvolume aanpassen tijdens een gesprek
Druk tijdens een gesprek op de navigatietoets omhoog of
omlaag om het volume aan te passen.
In een luidruchtige omgeving hebt u mogelijk
moeite om het gesprek te verstaan als u de
luidsprekerfunctie gebruikt. Gebruik dan de normale
telefoonstand voor een beter geluid.
De beltoon wijzigen
Selecteer in de menustand 1. Instellingen → Proelen.
Ganaarhetproeldatugebruikt.2.
AlsuhebtgekozenvoorhetproelStilof
VergaderingofvoordestandVliegtuig(ofine),kunt
u de beltoon niet wijzigen.
Druk op <3. Opties> → Wijzigen.
Selecteer 4. Beltoon voor oproep.
Selecteer een beltoon.5.
Alsunaareenanderproelwiltoverschakelen,selecteert
udatproelindelijst.
Een recent gekozen nummer
herhalen
Druk in de standby-stand op [1. ] om de lijst met
recent gekozen nummers weer te geven.
Blader naar links of rechts om een oproeptype te 2.
selecteren.
Blader omhoog of omlaag om een nummer of naam 3.
te selecteren.
Druk op de bevestigingstoets om de gegevens van 4.
de oproep te bekijken of op [
] om het nummer
te bellen.
Werken met de sneltoetswerkbalk
Via de sneltoetswerkbalk kunt u uw favoriete menu’s
openen.
Menu’s op de sneltoetswerkbalk bewerken
Selecteer in de menustand 1. Instellingen → Display
→ Sneltoetswerkbalk.
Druk op <2. Opties> → Wijzigen.
Selecteer uw favoriete menu’s.3.
Druk op <4. Opties> → Openen om submenu’s te
selecteren (indien nodig).
Druk op <5. Opslaan> of druk op <Opties> →
Opslaan.
Een menu openen via de sneltoetswerkbalk
Blader in de standby-stand naar links of rechts om
het gewenste menu te selecteren en druk op de
bevestigingstoets.
Als de sneltoetswerkbalk is ingeschakeld, werkt
de navigatietoets in uw regio mogelijk niet als
sneltoets.
De telefoon blokkeren
Selecteer in de menustand 1. Instellingen →
Beveiliging → Telefoonblokkering → Aan.
Geef een nieuw wachtwoord van vier tot acht cijfers in 2.
en druk op <OK>.
Geef het nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk 3.
op <OK>.
SIM-kaart vergrendelen
U kunt uw SIM-kaart vergrendelen zodat alleen de
telefoon er toegang toe heeft. Andere mensen kunnen de
SIM-kaart dan niet gebruiken.
De SIM-kaart laten gebruiken door de telefoon
Selecteer in de menustand 1. Instellingen →
Beveiliging → SIM-blokkering → Aan.
Geef een nieuw wachtwoord van vier tot acht cijfers in 2.
en druk op <OK>.
Geef het nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk 3.
op <OK>.
De SIM-kaart blokkeren voor andere personen
Selecteer in de menustand 1. Instellingen →
Beveiliging → PIN-blokkering → Aan.
Geef de pincode van vier cijfers in die bij de SIM-kaart 2.
hoort en druk op <OK>.
Tekst ingeven
De tekstinvoerstand wijzigen
Houd [• ] ingedrukt om te wisselen tussen de T9- en
de ABC-stand. Afhankelijk van uw regio is het wellicht
mogelijk om een invoerstand weer te geven voor uw
eigen taal.
Druk op [•
] om te wisselen tussen hoofdletters en kleine
letters of om naar de cijferstand te gaan.
Druk op [•
] om over te schakelen naar de
symboolstand.
Houd [•
] ingedrukt om een invoerstand te selecteren of
de invoertaal te wijzigen.
T9-stand
Druk de desbetreffende alfanumerieke toetsen één 1.
keer in om een heel woord in te geven.
Als het woord juist wordt weergegeven, drukt u op 2.
[0] om een spatie in te voegen. Als het juiste woord
niet wordt weergegeven, drukt u op de navigatietoets
omhoog of omlaag om een ander woord te selecteren.
ABC-stand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets tot het
gewenste teken op het display verschijnt.
Cijferstand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets om een
cijfer in te geven.
Symboolstand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets om een
symbool in te geven.
Druk op de navigatietoets om de cursor te •
verplaatsen.
Druk op <• Wissen> om tekens één voor één te
verwijderen. Houd <Wissen> ingedrukt om alle
tekens te verwijderen.
Druk op [• 0] om een spatie tussen twee tekens in
te geven.
Druk op [• 1] om leestekens in te geven.
Nieuwe contactpersoon toevoegen
Uw telefoon is ingesteld om contactpersonen
op te slaan in het telefoongeheugen. Als u de
geheugenlocatie wilt wijzigen, selecteert u in de
menustand Contacten → Beheer → Nieuwe
contacten opslaan in → een geheugenlocatie.
Geef in de standby-stand een telefoonnummer in en 1.
druk op <Opties>.
Selecteer 2. Contact toevoegen → een
geheugenlocatie (indien nodig).
Selecteer een nummertype (indien nodig).3.
Geef de gegevens van de contactpersoon in.4.
Druk op de bevestigingstoets of op <5. Opties> →
Opslaan om het contact toe te voegen aan het
geheugen.
Berichten verzenden en bekijken
Een SMS-bericht verzenden
Selecteer in de menustand 1. Berichten → Bericht
maken.
Geef een bestemmingsnummer in en blader omlaag.2.
Geef de berichttekst in. 3. ►
Tekst ingeven
Druk op de bevestigingstoets om het bericht te 4.
verzenden.
SMS-berichten bekijken
Selecteer in de menustand 1. Berichten → Postvak IN.
Selecteer een SMS-bericht.2.
Nepoproepen tot stand brengen
U kunt een inkomende oproep simuleren wanneer u een
voorwendsel zoekt om een bijeenkomst of ongewenst
gesprek te verlaten.
De functie voor nepoproepen inschakelen
Selecteer in de menustand Instellingen → Applicaties
→ Oproepen → Nepoproep → Sneltoets nepoproep.
Een nepoproep tot stand brengen
Houd in de standby-stand de navigatietoets ingedrukt.•
De functie Mobiel opsporen activeren
Wanneer iemand een andere SIM-kaart in de telefoon
plaatst, stuurt de functie Mobiel opsporen het nummer
automatisch naar vooraf opgegeven ontvangers, zodat u
de telefoon kunt opsporen.
Mobiel opsporen inschakelen:
Selecteer in de menustand 1. Instellingen →
Beveiliging → Mobiel opsporen.
Geef uw wachtwoord in en selecteer <2. OK>.
Als u de functie Mobiel opsporen voor het eerst
gebruikt, wordt u gevraagd een wachtwoord te
maken en bevestigen.
Blader naar links of rechts naar 3. Aan.
Blader omlaag en druk op de bevestigingstoets om 4.
de lijst met ontvangers te openen.
Druk op <5. Opties> → Contacten om uw lijst met
contactpersonen te openen.
Selecteer een contactpersoon.6.
Selecteer een nummer (indien nodig).7.
Druk op de bevestigingstoets om de ontvangers op 8.
te slaan.
Scroll omlaag en geef de naam van de afzender in.9.
Druk op <10. Opslaan> → <OK>.
Alarm instellen en gebruiken
Een nieuw alarm instellen
Selecteer in de menustand 1. Alarm.
Selecteer een lege alarmlocatie.2.
Stel het alarm in zoals u wilt.3.
Druk op <4. Opslaan> of druk op <Opties> → Opslaan.
Een alarm afzetten
Als het alarm afgaat:
Druk op <• OK> of de bevestigingstoets om het alarm uit
te zetten.
Druk op <• OK> of op de bevestigingstoets om een
alarm met sluimertijd helemaal uit te zetten of druk
op <Sluimeren> om het alarm voor de duur van de
sluimertijd uit te zetten.
Een alarm uitschakelen
Selecteer in de menustand 1. Alarm.
Selecteer het alarm dat u wilt uitschakelen.2.
Blader naar links of naar rechts naar 3. Uit.
Druk op <4. Opslaan>.
Als de batterij is verwijderd, gaat het geplande alarm
wellicht niet af.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)
Wij, Samsung Electronics
verklaren onder onze uitsluitende verantwoordelijkheid dat het product
Mobiele GSM-telefoon : GT-E1190
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of
andere normatieve documenten.
VEILIGHEID EN 60950-1 : 2006+A11:2009
SAR EN 50360 : 2001 / AC2006
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd en dat]
bovengenoemd product voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/EG
aan worden gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10 en die
wordt beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/EG is uitgevoerd in samenwerking
met de volgende aangemelde instantie(s):
BABT, Forsyth House,
ChurcheldRoad,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheerd door :
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.06.08 Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon)
* Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter. Zie de garantiekaart of neem contact
op met de winkel waar u het product hebt aangeschaft voor het adres of het telefoonnummer
van het Samsung Servicecenter.
De zaklampfunctie inschakelen
Met de zaklampfunctie worden het display en de
achtergrondverlichting zo helder mogelijk, zodat u beter
zicht hebt in het donker.
Houd de Navigatietoets in de stand-bystand naar boven
ingedrukt om het achtergrondlicht van het display in te
schakelen. U kunt ook Applicaties → Zaklamp → <Aan>
selecteren.
Druk op <Uit> om het achtergrondlicht van het display uit
te schakelen.
Batterijklepje
SIM-kaart
Naar stopcontact
Batterij
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
3

Forum

Samsung-GT-E1190

Zoeken resetten

6

  • Tijdens de Coronacrisis de telefoon niet gebruikt. Maart t/m September..
    Wil nu mijn BELTEGOED opvragen en krijg nu geen verbinding. Alleen voor NOODOPROEPEN.
    Hoe kan ik nu zien hoeveel saldo nog heb....???
    Ook de netwerkinstelling kan ik niet bereiken.
    Help mij a.u.b. Gesteld op 18-9-2020 om 10:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Als ik dan een "opwaardeerkaart" koop kan ik de code niet invullen , want ik zie steeds NETWERK...??? Geantwoord op 18-9-2020 om 11:31

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Ik ken niemand die hier een antwoord op weet.
    De telefoon is zo totaal ONBRUIKBAAR geworden. Geantwoord op 18-9-2020 om 11:34

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • In de linker boven hoek van mijn scherm zit een tekentje een vergoot glas wat betekend dit en kan ik dat verwijderen. Gesteld op 9-7-2020 om 11:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik een pincode van een samsung GT E1190 verwijderen ik heb geen telefoon kaartje meer het is een oude telefoon voor mijn oma zij is hier mee gewent. Gesteld op 19-6-2020 om 17:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een oud Samsung GT-E1190 nu ben ik mijn paswoord kwijt hoe krijg ik het weer terug of een nieuwe Gesteld op 18-6-2020 om 13:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • probleem met versturen SMS berichten Samsung model GT_E1190 ( onmogelijk ) krijg foutmelding SMS-centrale ???? Gesteld op 2-6-2020 om 11:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik kan geen punten, komma's enz. vinden op mijn apparaat, wat moet ik daarvoor doen? Gesteld op 14-1-2020 om 16:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
18

  • hoe kan je aan personen een "eigen" beltoon toevoegen? Gesteld op 17-12-2015 om 21:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wanneer ik wil bellen krijg ik het bericht noodoproep. Hoe kan ik dit uitschakelen Gesteld op 21-10-2015 om 12:29

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Meestal is dit het geval als je beltegoed op is, dan blijven nl. de noodoproepen wel over!
    De tweede mogelijkheid is dat je niet bent ingelogd via je eigen provider.
    Bestaat er wel een mogelijkheid om anderen te bellen?
    Succes! Geantwoord op 24-10-2015 om 13:25

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Op mijn display verschijnt het volgende:
    3D01001B
    GT-E1190
    Samsung
    Het toetsenbord knippert
    Wat kan ik doen? Gesteld op 21-9-2015 om 20:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik kan niet binnen komen in mijn telefoon ik ben mijn pin code vergeten en nu moet ik puk code invullen maar die weet ik dus niet dus toen had ik 8 keer invullen als puk code maar toen zij die dat ik pin code moet doen maar het lukt telkens niet om binnen te komen in mijn telefoon het is een Samsung GT-E1190 Geantwoord op 14-10-2015 om 19:07

      Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden

  • mijn telefoon blokkeerd a
    een sms bericht














    mijn telefoon blokkeerd een telefoon nummer zonder dat ik dat heb ingesteld
    het gekke is dat dit nummer elke keer op nummer 6 staat van de lijst met geblokkeerde nummers dit gebeurd alleen met sms berichten .weet iemand hier een oplossing voor?



    Gesteld op 12-6-2015 om 23:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit heb ik eenvoudig op kunnen lossen.. door het nummer bij 6 te wissen uit die lijst met geblokkeerde nummers. Dit dan opslaan :) Geantwoord op 14-10-2015 om 16:01

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Volume is te zacht ik ben niet te verstaan hoe kan ik dat oplossen


    Gesteld op 23-5-2015 om 10:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe krijg je de Samsung GT e1190 , gedeblokkeerd ??? Kunnen volledig niets met de GSM , nog niet eens naar de menu instellingen . Kan iemand helpen aub Gesteld op 3-3-2015 om 22:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
24
30
36
42
48

  • er wordt automatisch een nummer geweigert hoe kan dit? Gesteld op 24-6-2014 om 15:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • hoi, ik had denk ik hetzelfde probleem en heb het zojuist zelf uitgedokterd....want ik heb niet echt de indruk dat er serieus iemand bezig is met de vragen hier. Dit doe je als volgt: Menu>Applicaties>Oproepen>Alle oproepen> Automatisch weigeren......hier staat waarschijnlijk het nummer van het desbetreffende contact aangevinkt...haal het vinkje weg...en opgelost. Geantwoord op 18-8-2014 om 17:07

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe deblokkeren? Het is geen smartphone. Simpel gsm-tje, alleen om te sms-en en gsm-en. Gesteld op 31-5-2014 om 18:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • menu>berichten>instellingen>1 sms berichten>2 nummer blokkeren> en daar staat dan tussen 1 en 10 het geblokkeerde nummer...kies dan opties om te verwijderen.... succes... Geantwoord op 1-6-2014 om 00:51

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • puk geblokkeerd van samsung E1190 hoe kan ik hem opheffen.+ Geantwoord op 19-6-2014 om 11:53

    Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden

  • Van één bepaalde persoon krijg ik de sms-jes niet meer in de inbox, ook gen geluidssignaal, dat er een sms is binnengekomen. Deze berichten zitten wel in de oproepenlijst, maar ik kan ze niet lezen. Hoe krijg ik die sms-jes weer in mijn inbox, met geluidssignaal? Gesteld op 31-5-2014 om 17:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe krijg ik personen van de weigerlijst af Gesteld op 29-5-2014 om 13:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • hoi, ik had denk ik hetzelfde probleem en heb het zojuist zelf uitgedokterd....want ik heb niet echt de indruk dat er serieus iemand bezig is met de vragen hier. Dit doe je als volgt: Menu>Applicaties>Oproepen>Alle oproepen> Automatisch weigeren......hier staat waarschijnlijk het nummer van het desbetreffende contact aangevinkt...haal het vinkje weg...en opgelost. Geantwoord op 18-8-2014 om 17:08

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Naar nederland bellen in het buitenland. Ik plaats er +31 voor en weet nu niet meer hoe ik er de + voor moet krijgen Gesteld op 15-5-2014 om 13:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • MIJN GSM WERKT NIET MEER KRIJG ALTIJD HET BERICHT GEEF UW PUK CODE IN MAAR DEZE WEET IK NIET HEB AL MEERMAALS GEPROBEERT MAAR HET LUKT NIET HEB MAAR 1 KANS MEER Gesteld op 14-5-2014 om 19:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
54
60

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Samsung GT-E1190 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Samsung GT-E1190 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 2,23 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Samsung GT-E1190

Samsung GT-E1190 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Samsung GT-E1190 Snelstart handleiding - English - 2 pagina's

Samsung GT-E1190 Snelstart handleiding - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info