33415
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
11
6.6. Einstellungen des SPDIF Ausgangs
Ihr SAGEM AXIUM™ Heimkino Flachbildschirm ist mit einem digita-
len SPDIF Audio-Eingang und Audio-Ausgang ausgestattet,
wodurch Sie:
1. eine ausgezeichnete Klangqualität erhalten, aufgrund der
Umgehung der Analog-Umwandlung
2. den Dolby Digital oder DTS Digitalton Ihres Heimkino-Systems
perfekt mit dem Bild synchronisieren können.
Der Digitalausgang ist immer verfügbar, egal welche Quelle visuali-
siert wird (Antenneneingang, Peritel, AV, AV4, AV5, PC1 IN,.PC2
IN), und kann direkt an Ihren Heimkino-Verstärker oder an einen
externen Digital-/Analog-Wandler angeschlossen werden.
Der Digitaleingang kann mit einer Ihrer externen Quellen verbunden werden (außer Antenneneingang), verwenden Sie
das Menü OPTIONEN, um auszuwählen, mit welcher Video-Quelle der SPDIF Eingang verbunden werden soll. Achten
Sie außerdem darauf, den analogen Audio-Ausgang Ihrer Quelle anzuschließen, wenn Sie im PIP/PAP Modus den Ton
auf dem Kopfhörer haben möchten.
Drücken Sie die MENÜ-Taste.
Wählen Sie "OPTIONEN" mit der OK-Taste.
Positionieren Sie sich auf "SPDIF" und wählen Sie die Videoquelle mit den Tasten .
Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste .
Das digitale Audio-System Ihres SAGEM AXIUM™ Heimkino Flachbildschirms funktioniert sowohl mit SPDIF Signalen
vom Typ PCM (in diesem Fall wird der Ton gleichzeitig mit dem Bild über den SPDIF Ausgang neu synchronisiert und über
die Lautsprecher und den HiFi-Ausgang wiedergegeben), oder vom Typ Dolby Digital bzw. DTS (in diesem Fall sind die
Lautsprecher und der HiFi-Ausgang frei und die Digitalsignale werden über den SPDIF Ausgang wiedergegeben und neu
synchronisiert, um von Ihrem externen 5.1 Heimkino-Verstärker decodiert zu werden).
Dolby Digital und DTS können nicht von Ihrem SAGEM AXIUM™ Heimkino Flachbildschirm wiedergegeben werden und
erfordern daher einen externen Verstärker, der mit diesen beiden Formaten kompatibel ist.
Achtung! Das SPDIF In/Out Digitalton-System Ihres SAGEM AXIUM™ Heimkino Flachbildschirms funktioniert mit 32,
44.1 und 48 kHz. Achten Sie darauf, dass Ihr Quellgerät nicht mit anderen Frequenzen konfiguriert ist.
6.7. Einstellungen des Kopfhörerausgangs
Sie können die für den Kopfhörerausgang gewünschten Audioquellen
wählen.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Wählen Sie "OPTIONEN" mit der OK-Taste.
Positionieren Sie sich auf "KOFPHÖRER", und wählen Sie die
Videoquelle mit den Tasten .
Mit "PRINCIPAL" erhalten Sie für den Kopfhörer den Bildschirmton für
die volle Bildschirmanzeige im PIP Modus oder das rechte Bild im PAP
Modus.
Mit "PIP/PAP" erhalten Sie für den Kopfhörer den Bildschirmton für
das Kleinbild im PIP Modus oder linke Bildanzeige im PAP Modus.
Hinweis: Die PIP und PAP Funktionen sind unter § 8.7 definiert.
Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste.
6.8. Einstellungen des Lautsprecher-Modus
und
und
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
LAUTSPR.
SPDIF SOURCE
AUS
PIP/PAP
AV5
JA
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
VOL. HIFI
STEREO
KONSTANT
DEUTSCH
MENÜ SPRACHE
MODE ECO
BILD OPTIONEN INSTALL.AUDIO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
LAUTSPR.
SPDIF SOURCE
AUS
PIP/PAP
AV5
JA
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
VOL. HIFI
STEREO
KONSTANT
DEUTSCH
MENÜ SPRACHE
MODE ECO
BILD OPTIONEN INSTALL.AUDIO
12
6.9. Einstellungen des Hi-Fi Anschlusses
Sie können zwischen folgenden zwei Toneinstellungen für diesen
Anschluss wählen:
KONSTANT: Das Klangvolumen muss am Audiosystem geregelt
werden, das an den Hi-Fi Anschluss angeschlossen ist.
EINSTELLBAR: Die Lautstärke des am Hi-Fi Anschluss
angeschlossenen Audiosystems kann mit der Fernbedienung mit
den Tasten + und - geregelt werden.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Wählen Sie "OPTIONEN" mit der OK-Taste.
Positionieren Sie sich auf "VOL HIFI" und wählen Sie den Modus
mit den Tasten .
Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste
6.10. Einstellungen des Standby-Modus
Diese Einstellung dient zur Wahl des Weckmodus oder des Über-
gangs in den Standby-Betrieb.
"MANUELL": Verlassen des Standby-Betriebs und Übergang in den
Standby-Betrieb durch Drücken der Standby-Taste der
Fernbedienung oder des Bedienfeldes an der rechten Seite.
"AUTOM": Verlassen des Standby-Betriebs oder automatischer
Übergang in den Standby-Betrieb, gesteuert durch die
Ausstattungen, die hinten mit den "SCART" Anschlüssen ange-
schlossen sind. Wird in diesem Betriebsmodus eine neue Quelle
vom Fernseher festgestellt, so wird diese automatisch angezeigt
Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste.
und
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
LAUTSPR.
SPDIF SOURCE
AUS
PIP/PAP
STEREO
EINSTELLBAR
AV5
JA
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
VOL. HIFI
DEUTSCH
MENÜ SPRACHE
MODE ECO
BILD OPTIONEN INSTALL.AUDIO
CODE
CONFIG
MANAGER
AUTOM.
BILD AUDIO OPTIONEN INSTALL.
CODE
SCHUTZ
QUELLE
PC DATEN
KANAL MANAG.
EPG
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste und wählen Sie "INSTALL".
Wählen Sie "QUELLEN" und dann "MANAGER".
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
IT
ESPANOL
PORTUGUES
LAUTSPR.
SPDIF SOURCE
AUS
AV5
JA
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
VOL. HIFI
HAUPTQUELLE
STEREO
KONSTANT
DEUTSCH
MENÜ SPRACHE
MODE ECO
BILD OPTIONEN INSTALL.AUDIO
D
W
P
S
D
Sie können im Menü MODE HP INT. zwischen Mono und Stereo
oder Deaktivieren wählen.
AXIUM HD-D45S:
Der Modus Deaktivieren deaktiviert die internen Lautsprecher
und erlaubt das Aktivieren und den Anschluss von externen,
nicht im Lieferumfang enthaltenen Lautsprechern (siehe § 16.2).
AXIUM HD-D56B:
Zur Nutzung der internen Lautsprecher: Für die Option MODE
HP INT. den Modus Mono oder Stereo wählen und für die
Option CAISSON INT. JA wählen (siehe Seite 16). In diesem
Fall dürfen keine externen Lautsprecher an das Fernsehgerät
angeschlossen werden.
Fortsetzung Seite 11 AXIUM HD-D56B :
Zur Nutzung von externen, nicht im Lieferumfang enthaltenen Lautsprechern: Für die Option MODE HP INT. den
Modus Mono oder Stereo wählen und für die Option CAISSON INT. NEIN wählen (siehe Seite 16). Für den Anschluss
der externen Lautsprecher, siehe § 17.2.
Zur Nutzung Ihres eigenen Audio-Systems (HiFi-Anlage oder Heimkino Audio-Verstärker): Für die Option MODE HP
INT. den Modus Deaktivieren wählen. In diesem Fall sind die internen und externen Lautsprecher deaktiviert.
Übrige Modelle: Zur Nutzung Ihres eigenen Audio-Systems (HiFi-Anlage oder Heimkino Audio-Verstärker): Für die Option
MODE HP INT. den Modus Deaktivieren wählen. In diesem Fall sind die internen und externen Lautsprecher deaktiviert.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste
Wählen Sie "OPTIONEN" mit der OK-Taste
Positionieren Sie sich auf LAUTSPR", und wählen Sie den gewünschten Modus mit den Tasten .
Drücken Sie zum Verlassen die MENÜ-Taste.
und
Allemand LU 45 A5.qxd 25/04/2005 11:46 Page 11
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Sagem AXIUM_HDD56B bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Sagem AXIUM_HDD56B in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Sagem AXIUM_HDD56B

Sagem AXIUM_HDD56B Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 16 pagina's

Sagem AXIUM_HDD56B Gebruiksaanwijzing - English - 16 pagina's

Sagem AXIUM_HDD56B Gebruiksaanwijzing - Français - 16 pagina's

Sagem AXIUM_HDD56B Gebruiksaanwijzing - Italiano - 16 pagina's

Sagem AXIUM_HDD56B Gebruiksaanwijzing - Espanôl - 16 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info