5HPDUTXH9RWUH79HVWpTXLSpHGH
WRXFKHVTXHYRXVSRXYH]XWLOLVHUVLYRWUH
WpOpFRPPDQGHHVWFDVVpHRXVLOHVSLOHVVRQW
XVpHV
3RXUDOOXPHUOHWpOpYLVHXUDSSX\H]VXUXQH
GHVWRXFKHVQXPpULTXHVRXVXUOHV
WRXFKHV67$1'%<35RX35GH
ODWpOpFRPPDQGH9RXVSRXYH]DXVVL
XWLOLVHUOHVERXWRQVGHOD79TXLVH
WURXYHQWVXUYRWUHWpOpYLVHXU$SUqV
XQFRXUWLQVWDQWO¶LPDJHV¶DIILFKHUDj
O¶pFUDQ
5HPDUTXH6LYRXVQ¶DOOH]SDV
XWLOLVHUYRWUHWpOpYLVHXUSHQGDQWXQH
ORQJXHSpULRGHGpEUDQFKH]VRQ
FkEOHG¶DOLPHQWDWLRQGHODSULVH
PXUDOH
3UHPLqUHPLVHHQPDUFKHHW
SUHPLHUVUpJODJHV
3RXUHIIHFWXHUOHVSUHPLHUVUpJODJHVGHYRWUH
WpOpYLVHXUOLVH]OHVVHFWLRQVFRQFHUQDQWOHV
FRPPDQGHVGXWpOpYLVHXUHWOHUpJODJHGHV
FKDvQHV
3LOHV
2XYUH]OHFRPSDUWLPHQWjSLOHVHQVRXOHYDQW
OHFRXYHUFOHHWDVVXUH]YRXVTXHOHVSLOHVVRQW
ELHQLQVWDOOpHV3RXUFHWWHWpOpFRPPDQGH
XWLOLVH]OHVSLOHVGHW\SH80,(&5RX$$$
9
1HSDVMHWHUOHVYLHLOOHVSLOHVDXIHXOHVMHWHU
GDQVXQHQGURLWSUpYXjFHWHIIHW
1¶XWLOLVH]SDVGHVSLOHVXVDJpHVHQDVVRFLDWLRQ
DYHFGHVSLOHVQHXYHVRXQ¶XWLOLVH]SDV
GLIIpUHQWVW\SHVGHSLOHVVLPXOWDQpPHQW
/DSHUIRUPDQFHGHODWpOpFRPPDQGHVH
GpWpULRUHUDDXGHOjG¶XQHGLVWDQFHGHPqWUHV
HWKRUVG¶XQDQJOHGHGHJUpVGXFHQWUHGX
WpOpYLVHXU
3RXUFRPPHQFHU
5HWLUH]GRXFHPHQWOHWpOpYLVHXUGHVRQFDUWRQ
9RXVSRXYH]JDUGHUO¶HPEDOODJHGXWpOpYLVHXU
SRXUXQHXWLOLVDWLRQXOWpULHXUH
&RQWHQXGHODERvWH
&kEOHG¶DOLPHQWDWLRQ
7pOpFRPPDQGH
SLOHV
5HPDUTXH/HVFkEOHVSpULWHO
+'0,9*$HW5&$QHVRQWSDV
IRXUQLVDYHFO¶DSSDUHLO
%UDQFKHPHQWGH
O¶DQWHQQH
6LYRXVXWLOLVH]XQFkEOHFRD[LDOGHRKPV
FkEOHURQGFRPPHDQWHQQHEUDQFKH]ODILFKH
GHO¶DQWHQQHGLUHFWHPHQWjODSULVHG¶HQWUpHGX
WpOpYLVHXU
/HVYpKLFXOHVjPRWHXUOHVOLJQHVpOHFWULTXHVHW
GHWpOpFRPPXQLFDWLRQDIIHFWHQWYRWUHDQWHQQH
9HLOOH]jQHSDVLQVWDOOHUO¶DQWHQQHjSUR[LPLWp
GHFHVFkEOHVHWGHVVXUIDFHVPpWDOOLTXHV
1¶XWLOLVH]SDVXQHDQWHQQHSOXVORQJXHTXH
YRXVQ¶HQDYH]EHVRLQHWQHO¶HQURXOH]SDV
$VVXUH]YRXVTX¶HOOHQHVHUHWURXYHSDV
FRLQFpHVRXVXQHIHQrWUHRXXQHSRUWH
/¶DQWHQQHHWOHFkEOHSHXYHQWrWUHDIIHFWpVSDU
GHVSKpQRPqQHVQDWXUHOVWHOVTXHODSOXLHOH
YHQWODIXPpHHWO¶KXPLGLWp&RQWU{OH]YRWUH
DQWHQQHHWYRWUHpTXLSHPHQWUpJXOLqUHPHQW
3UHPLqUHPLVHHQPDUFKH
HWXWLOLVDWLRQ
%UDQFKH]OHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQjO¶HQWUpH
G¶DOLPHQWDWLRQVLWXpHDXGRVGXWpOpYLVHXU/&'
%UDQFKH]OHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQIRXUQLDYHF
O¶DSSDUHLOjODSULVHPXUDOH
5HPDUTXH9RWUHWpOpYLVHXUSDVVHUDHQ
PRGHGHYHLOOHDXERXWGHFLQTPLQXWHV
HQO¶DEVHQFHGHVLJQDOG¶pPLVVLRQUHoXSDU
O¶DQWHQQH