3
Table of content
Introduction
Intended use ........................................................................................................... Page 3
Technical specications .......................................................................................... Page 4
Scope of delivery .................................................................................................... Page 4
Description of parts................................................................................................. Page 4
Safety Instructions
Avoid danger to life by electric shock ..................................................................... Page 5
Avoid injuries and damages of the electric unit ...................................................... Page 6
Avoid danger to life by environmental effects ......................................................... Page 7
Before operation ................................................................................................... Page 7
Operation
Switching ame simulator on / off ........................................................................... Page 8
Using the dimmer function ...................................................................................... Page 8
Switching heating function on / off .......................................................................... Page 8
Using the thermostat ............................................................................................ Page 10
Maintenance and cleaning
Cleaning the housing ............................................................................................ Page 10
Cleaning the interior ..............................................................................................Page 11
Disposal................................................................................................................Page 11
Information
Service / Warranty ................................................................................................ Page 12
Declaration of conformity ...................................................................................... Page 12
Introduction
6 DE/AT
Einleitung
Elektrokamin AJ55
Q
Einleitung
Klappen Sie die Seite mit den Abbildungen
heraus und machen Sie sich vor der ersten
Inbetriebnahme mit den Funktionen des
Gerätes vertraut. Lesen Sie hierzu die nachfolgende
Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und
für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren
Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte
ebenfalls mit aus.
Q
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Das Gerät ist zur Warmlufterzeugung in geschlos-
senen, trockenen Räumen bestimmt. Das Gerät ist
für den Einbau in Kaminumbauten vorgesehen. Die
elektrische Flammensimulation vermittelt eine Holz-
feuer-Atmosphäre. Andere Verwendungen oder
Veränderungen des Gerätes gelten als nicht bestim-
mungsgemäß und bergen erhebliche Unfallgefahren.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstan-
dene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
Das Gerät ist für den Gebrauch im Privathaushalt
konzipiert und für gewerbliche Zwecke nicht geeignet.
Q
Technische Daten
Typ: AJ55
Nennspannung: 230 V
~
, 50 Hz
Nennleistung: max. 1.800 W
Leistungsstufen: 2 (900 W, 1.800 W)
Leuchtmittel: 3 x Kerzenbirne 25 W / E14
Abmessungen: 67 x 26 x 63 cm (B x T x H)
Einbaumaße: 58 x 24 x 60 cm (B x T x H)
Gewicht: ca. 18,5 kg
Q
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein-
wandfreien Zustand des Produkts und aller Teile.
1 Einbaukamin, elektrisch
3 Leuchtmittel (Kerzenform) 230 V, 25 W, E 14
(vorinstalliert)
1 Bedienungsanleitung
In dieser Bedienungsanleitung / am Gerät werden folgende Piktogramme verwendet:
Bedienungsanleitung lesen!
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten!
Warnung! Heizgerät darf nicht
abgedeckt werden!
Vorsicht vor elektrischem Schlag!
Lebensgefahr!
Tragen Sie Schutzhandschuhe!
Explosionsgefahr!
W
Watt (Wirkleistung)
Brandgefahr!
V
~
Volt (Wechselstrom)
Warnung vor heißen Oberflächen!
Entsorgen Sie Verpackung und
Produkt umweltgerecht!
16474_Elektrischer Einbaukamin_Content_EU.indd 6 11.08.2008 17:57:29 Uhr
The following pictograms are used in this operating manual / on the unit:
Read the operating manual!
Danger to life and of accidents for
toddlers and children!
Beware of electric shock!
Danger to life!
Wear protective gloves!
Risk of explosion! Watt (actual power)
Fire hazard! Volt (alternating current)
Beware of hot surfaces!
Dispose of packaging and product in
an environmentally friendly manner!
Observe warning and safety
instructions!
Warning! Heater may not be covered!
37990 manual.indd 3 28-07-2010 12:29:55