763042
23
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/47
Pagina verder
44 45
Pour nettoyer la balayeuse centrale, poussez le levier de verrouillage vers le milieu
et soulevez-le pour retirer le racleur de balayage central. Saisissez la brosse centrale
et soulevez-la pour retirer la balayeuse centrale. Utilisez une brosse de nettoyage
pour nettoyer les éléments et retirer régulièrement les cheveux / poils et autres
enchevêtrements sur la brosse de balayage.
FR
Para limpiar el cepillo de barrer central, presione la palanca de bloqueo hacia el
centro y levántela para poder sacar el cepillo de barrer central. Sujete el cepillo de
barrer central y levántelo para sacarlo. Utilice un cepillo de limpieza para limpiar
regularmente los componentes y para quitar los pelos y otros enredos del cepillo de
barrer.
ES
Per pulire la spazzola centrale, premere le leve di bloccaggio verso l’interno e sollevare
il coperchio della spazzola. Aerrare la spazzola centrale e sollevarla per rimuoverla.
Usare una spazzola per pulire tutti i componenti; rimuovere regolarmente capelli e
altri detriti dalla spazzola centrale.
IT
Um den mittleren Kehrer zu reinigen, schieben Sie den Verriegelungshebel in die
Mitte und heben Sie ihn an, um den Schaber des Kehrers zu entnehmen. Greifen Sie
die Kehrbürste und heben Sie den mittleren Kehrer heraus. Reinigen Sie die Elemente
mit einer Reinigungsbürste. Entfernen Sie regelmäßig Haare und sonstigen Schmutz,
der sich in der Bürste verfangen hat.
DE
Om de middelste borstel te reinigen, druk u de vergrendelingshendel in het midden
en tilt u hem op om de schraper van de middelste borstel te verwijderen. Pak de
middelste borstel en til hem op om hem te verwijderen. Gebruik een borstel om de
reinigingselementen te reinigen en verwijder de haren en andere verwarde delen
regelmatig uit de borstel.
NL
To clean the middle sweeper, push the lock lever to the middle and lift it up to remove
the middle sweeping scraper. Grab the middle sweeping brush and lift it up to remove
the middle sweeper. Use a cleaning brush to clean to clean the elements, and clean
the hair and other entanglements on the sweeping brush regularly.
EN
3.
month
Pentru a curăța peria din mijloc a aspiratorului, împingeți pârghia de blocare în
mijloc și ridicați-o pentru a scoate racleta periei din mijloc. Apucați peria din mijloc și
ridicați-o pentru a o scoate. Utilizați o perie de curățat pentru a curăța elementele și
curățați în mod regulat părul și alte obiecte încurcate în peria din mijloc.
RO
За да почистите средната метличка, натиснете лоста за блокиране в средата и го
повдигнете, за да освободите средната изстъргваща метличка. Хванете четката
на средната метличка, и я повдигнете, за да я освободите от средната метличка.
Използвайте четка за почистване, за да почистите елементите и почиствайте
периодично космите и други увлечени предмети от измитащата четка периодично.
BG
Pro vyčištění prostředního zametače zatlačte zajišťovací páčku doprostřed a zvedněte
ji, abyste vyjmuli prostřední zametač. Uchopte prostřední zametací kartáč a zvedněte jej,
abyste vyjmuli prostřední zametač. Pomocí čisticího kartáčku vyčistěte jednotlivé prvky, a
pravidelně odstraňujte vlasy a namotaná vlákna na zametacím kartáči.
CZ
Ak chcete vyčistiť stredný zmeták, zatlačte zaisťovaciu páčku do stredu a zdvihnite ju,
aby ste vybrali strednú zametaciu škrabku. Strednú zametaciu kefu chyťte a zdvihnite
tak, aby ste vybrali stredný zmeták. Na čistenie prvkov použite čistiacu kefku a zo
zametacej kefy pravidelne odstraňujte vlasy a iné zamotané predmety.
SK
Щоб очистити середній підмітальний блок, натисніть на фіксатор до середини
й підніміть його вгору, щоб зняти середній підмітальний блок. Візьміться за
щітку середнього підмітального блока й підніміть її, щоб вийняти середній
підмітальний блок. За допомогою щітки виконайте очищення всіх елементів.
Регулярно видаляйте зі щітки середнього підмітального блока волосся й інші
забруднення.
UA
Για να καθαρίσετε τη μεσαία βούρτσα, πιέστε προς το κέντρο τις ασφάλειες και
τραβήξτε προς τα πάνω για να αφαιρέσετε τη μεσαία ξύστρα. Πιάστε τη μεσαία
βούρτσα και σηκώστε τη για να την αφαιρέσετε. Καθαρίστε τα εξαρτήματα με ένα
βουρτσάκι. Να καθαρίζετε τακτικά τη βούρτσα από τρίχες και άλλες ακαθαρσίες.
EL
Da biste očistili središnji dio za čišćenje, gurnite polugu za zaključavanje u sredinu i
podignite je da biste uklonili srednju strugalicu. Uzmite srednju četku i podignite je
da biste uklonili srednju gumicu. Očistite četkom za čišćenje da biste očistili elemente,
a kosu i ostalo na četkici redovito čistite.
HR
3.
month
Para limpar a vassoura intermédia, pressione a alavanca de xação para o meio e
levante-a para retirar o raspador intermédio. Segure a escova de limpeza intermédia
e levante para retirar a vassoura intermédia. Use uma escova de limpeza para limpar
os elementos, e retire regularmente o pelo e cabelos da escova de limpeza.
PT
23

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rowenta RR7447 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rowenta RR7447 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info