763042
21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/47
Pagina verder
40 41
Pour nettoyer le bac à poussière, ouvrez le capot rabattable, soulevez la poignée du
bac à poussière et sortez-le. Retirez le cache anti-poussière du côté gauche du bac,
soulevez la bande de l’écran de ltrage et sortez le ltre. Videz la poussière du bac à
poussière, utilisez une brosse de nettoyage pour nettoyer le bac à poussière et rincez
l’intérieur à l’eau courante. Utilisez une brosse de nettoyage pour nettoyer le ltre.
Nettoyez le bac à poussière une fois par semaine.
FR
Para limpiar el depósito de polvo, abra la tapa abatible, levante el asa del depósito de
polvo y saque el depósito de polvo. Quite la tapa del depósito de polvo de la parte
izquierda del depósito, levante la correa de la pantalla del ltro y saque la pantalla
del ltro. Tire el polvo del compartimento de polvo, utilice un cepillo de limpieza para
limpiar el compartimento de polvo y enjuague el interior bajo el grifo. Utilice un cepillo
de limpieza para limpiar el ltro. Limpie el depósito de polvo una vez a la semana.
ES
To clean the dust box, open the ip cover, lift the dust box handle and take out the
dust box. Remove the dust cover from the left side of the box, lift the lter screen
belt and take out the lter screen. Pour out the dust from the dust bin, use a cleaning
brush to clean the dust bin, and rinse the inside under running water. Use a cleaning
brush to clean the lter. Clean the dust box once a week.
EN
3.
month
Per pulire il contenitore della polvere, aprire il coperchio, sollevare l’impugnatura del contenitore
della polvere ed estrarlo. Rimuovere il coperchio del contenitore della polvere dal lato sinistro,
sollevare il supporto del ltro e rimuovere il ltro. Svuotare il contenitore della polvere e pulirlo
con una spazzola, quindi risciacquare l’interno sotto l’acqua corrente. Usare una spazzola per
pulire il ltro a griglia. Pulire il contenitore della polvere una volta alla settimana.
IT
Önen Sie zur Reinigung des Staubbehälters den Klappdeckel und heben Sie den
Staubbehälter an seinem Gri heraus. Entfernen Sie die Staubabdeckung von der
linken Seite der Kassette, heben Sie den Riemen des Filtersiebs an und nehmen Sie
das Filtersieb heraus. Kippen Sie den Staub aus der Staubkassette, reinigen Sie sie
mit einer Reinigungsbürste und spülen Sie das Innere unter ießendem Wasser aus.
Reinigen Sie den Filter mit einer Reinigungsbürste. Reinigen Sie den Staubbehälter
einmal pro Woche.
DE
3.
month
Om het stofreservoir te reinigen maakt u het klapdeksel open en tilt u het stofreservoir
eruit aan de greep. Verwijder de stofafdekking aan de linkerkant van het reservoir, til
de band van het lterscherm op en haal het lterscherm eruit. Gooi het stof weg uit
het stofreservoir, gebruik een borstel om het stofreservoir schoon te maken en reinig
de binnenkant onder stromend water. Gebruik een borstel om de lter te reinigen.
Reinig het stofreservoir een keer per week.
NL
Para limpar a caixa do pó, abra a cobertura de libertação, levante a pega da caixa do
pó e retire a caixa do pó. Retire a cobertura do pó a partir do lado esquerdo da caixa,
levante a correia da rede do ltro e retire a rede do ltro. Retire o pó do caixote do pó.
Use uma escova de limpeza para limpar o caixote do pó e passe o interior com água
corrente. Use uma escova de limpeza para limpar o ltro. Limpe a caixa do pó uma
vez por semana.
PT
Pentru a curăța compartimentul de praf, deschideți capacul rabatabil, ridicați mânerul
compartimentului de praf și scoateți compartimentul de praf. Scoateți capacul
compartimentului de praf din partea stângă a compartimentului, ridicați cureaua
ecranului de ltrare și scoateți ecranul ltrului. Scoateți praful din compartimentul
de praf, utilizați o perie de curățare pentru a curăța compartimentul de praf și clătiți
interiorul cu apă de la robinet. Utilizați o perie de curățare pentru a curăța ltrul.
Curățați compartimentul de praf o dată pe săptămână.
RO
За да почистите кутията за прах, отворете завъртащия се капак, вдигнете дръжката
на кутията за прах и извадете кутията за прах. Снемете капака за прах от лявата
страна на кутията, повдигнете ремъка на филтърния екран и извадете филтърния
екран. Изсипете праха от контейнера за прах, използвайте четка за почистване, за да
почистите контейнера за прах и го изплакнете отвътре под течаща вода. Използвайте
четка за почистване, за да почистите филтъра. Почиствайте кутията за прах веднъж
седмично.
BG
Pro vyčištění sběrného boxu otevřete odklápěcí kryt, zvedněte držadlo sběrného boxu a
sběrný box vyjměte. Sejměte prachový kryt z levé strany boxu, zvedněte pásek ltračního
sítka a vyjměte ltrační sítko. Vyprázdněte prach z nádoby na prach, pomocí čisticího
kartáčku vyčistěte nádobu na prach a vypláchněte vnitřek pod tekoucí vodou. Vyčistěte ltr
pomocí čisticího kartáčku. Čistěte sběrný box jednou týdně.
CZ
21

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Rowenta RR7447 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Rowenta RR7447 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,58 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info